Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 8. Перед фестивалем

Я видел черноволосую девушку далеко, что-то внутри меня подсказывало подойти ближе. Мне хочется увидеть ее лицо. Что-то внутри меня говорит, что мое желание, мечта исполнится, если я увижу ее лицо.

— Подожди!

Я прокричал черноволосой девушке, но она продолжала идти, как будто она не услышала меня. Я пытался догнать ее, но расстояние между нами только увеличивалось. Я не мог докричаться до нее, а уже через некоторое время не мог видеть ее.

— Нара, что с тобой, что случилось?

Я открыл глаза и увидел Систину и понял, что это был просто сон. Я выпустил ее руку, за которую неосознанно схватился.

— Мне просто приснился странный сон. Что ты здесь делаешь так рано? - Спросил я, протирая глаза руками.

— Ты забыл? Ты просил меня показать тебе деревню. Сезон сбора урожая закончился, поэтому все готовятся к фестивалю.

— А, да, я помню. Дай мне одеться.

— Хорошо, давай побыстрее.

Сказав это, Систина вышла. Рональда здесь нет, так как рано утром он идет на утреннюю пробежку. Он хочет, чтобы и я с ним бегал, но мне лень.

Я встал и пошел в ванную комнату. Мне нравилось принимать ванну по утрам, а всем остальным вечером. Я нагрел воду, используя магию огня, и начал снимать одежду. Собравшись зайти в ванну, услышал, как кто-то вошел.

— Занято, подожди пока закончу.

Я прокричал, хотя ванна сконструирована так, что, если кто-то зайдет, то увидит задернутую занавеску, указывающую, на то, что в ванной кто-то есть. Но предосторожность еще никому не вредила.

— Не беспокойся, это всего лишь я, твоя старшая сестренка.

Что! Как это не о чем беспокоиться?! Должен же быть предел ее выходкам, даже если это Арика.

— Стоп, стоп, стоп. Принимать ванну неженатому парню вместе с девушкой – плохая идея.

Я попытался остановить ее, но она начала раздеваться прямо передо мной. Раздевшись, она обернула себя полотенцем.

— Успокойся, мы просто вместе помоемся, в этом нет ничего плохого. Я потру тебе спинку.

— Нет, не надо. Я сам справлюсь.

Сказав это, я брызнул на себя из чаши с водой, схватил свою одежду и, торопясь, вышел из ванной. Боже, как же мне тяжело с такими девушками, как Арика. Я не мог нормально с ними разговаривать ни прошлом, ни сейчас. Думаю, некоторые вещи не меняются.

После этого испытания я направился в свою комнату и оделся. Я подошел к столу, где мы едим, там были Систина с Ниной.

— Доброе утро, Нина. Ты уже завтракала?

— Нет, Систина ждала тебя, а я за компанию с ней. – Ответила Нина, расставляя тарелки.

— Вы, ребята, могли бы и без меня поесть.

— Мы были не настолько голодны, да и совместная еда – это весело. – Сказала Нина, раскладывая еду по тарелкам.

Мы приступили к еде. Завтрак состоял из хлеба и печенных яиц.

— Нина, хорошо получилось. Вкусно. – Похвалила Систина.

— Да, мне тоже нравится. – Я повторил за Систиной, на самом деле считая, что это очень вкусно.

— Итак, какие у вас планы на сегодня, ребята? – Спросила Нина.

— Ничего особенного. Я собираюсь показать Наре окрестности. – Ответила Систина.

Деревня была не очень большой, так что ее всю можно обойти за один день.

— О, я сегодня свободна, можно пойти с вами? – Спросила Нина.

— Да, почему нет? – Я ответил Нине.

Почему-то Систина не была довольна моим ответом. Я посчитал, что чем больше людей, тем больше веселья.

После завтра мы отправились в путь. Нас окликнул лысый мускулистый мужчина, когда мы были на рынке, так что мы зашли в магазин, похожий на кузню.

— Привет Систина. Доброе утро. – Сказал мужчина, помахав рукой.

— Доброе, Джабал. Ты занят? Где Сири? – Мы подошли ближе к магазину, похоже, они знают друг друга.

— Сири занята, она сейчас с нашим ребенком. Ему стукнул год, и он учится ходить. В отличие от других магазинов, у моего не так много клиентов в это время года, так что у меня мало дел на сегодня.

— Когда-нибудь я приду к тебе в гости, чтобы увидеть насколько вырос ребенок. – Ответила Систина.

Джабал повернулся к Нине со мной.

— Кто он? Не говори мне, что ты уже нашла себе парня. – Сказал он, смотря на меня.

Систина покраснела и начала махать рукой, чтобы показать, что это не так.

— Нет… Мы просто друзья. Он недавно начал жить в приюте и не помнит почти ничего о своем прошлом, поэтому учился различным жизненным вещам здесь. Нина и я просто показываем ему деревню.

— Понятно. Так ты тот мальчик, которого я и Андрей нашли в лесу на обратном пути из города? – Сказал Джабал, всматриваясь в меня.

Похоже это про меня, но почему он смотрит на меня с сильным удивлением?

— Думаю это про меня. Я нара, приятно познакомиться.

— Твоя рана была слишком серьезной, я не думал, что ты выживешь.

— Да, слава Богу я выжил, но я мало что помню о своем прошлом. Я не знаю, кто я или откуда я.

— На вид ты человек хороший, я рад, что ты выжил.

— Спасибо.

— Нина, ты постоянно молчишь рядом со ной. Как дела? – Джабал повернулся к Нине и спросил ее.

— У меня все хорошо, и я не молчу, просто ты слишком много говоришь.

Мне кажется, что это не единственная причина, но мне без разницы, почему они не ладят.

— Систина, пойдем дальше, мы можем не успеть обойти всю деревню, если продолжим здесь стоять. – Сказала Нина.

— Да, ты права, пошли.

Мы попрощались с Джабалом и ушли. Мы были на овощном рынке, торговой площади и в гостинице.

— Это рыцарский блокпост. У нас есть 3 рыцаря, назначенных в эту деревню. Их слишком мало для работы, поэтому некоторые люди помогают им, работая в качестве стражи. – Сказал Нина.

Она указывала на дом, который выглядел большим и догорим, по сравнению с остальными домами в деревне.

Не увидев никого из рыцарей рядом, мы пошли дальше, в храм. Хоть он и был недалеко от приюта, я там еще не был, так как был занят изучением основ этого мира. Чтобы подойти к храму, нужно было пройти 100 ступенек.

— Итак, вот наш храм. Молитвенное место находится внутри здания, а снаружи есть большая площадь, на которой будет проходить фестиваль.

Ворота в храм были похожи на традиционные японские, внутри было большое пространство. Там была окруженная деревьями каменная дорожка, ведущая к зданию храма.

— Выглядит очень красиво. – Вырвалось у меня.

Мы поднялись по лестнице и прошли по каменной дорожке и остановились перед главным зданием.

— Давайте зайдем. Я расскажу тебе о богах, которым мы молимся здесь. – Сказала Систина.

Мы вошли и увидели Марину, Рональда и Марту, помогающих мисс Роуз в уборке храма.

— Всем привет. Как у вас дела?

— Привет, мы почти закончили. – Ответил мне Рональд.

— Привет, Нара. Я слышала, что Систина показала тебе всю деревню, тебе понравилось?

— Да, очень. – Ответил я Марте, моющей пол.

Внутри храма были три большие статую. Они были сделаны из темного камня. У одной из них была длинная борода, а в руках у нее была книга. Вторая статуя больше похожа на демона чем бога. У нее были большие рога и длинные клыки. Последняя статуя была с короной и походила на короля, а не на бога.

— Это три Бога, которым мы поклоняемся. Тот, кто держит книгу – Брэм. Тот, кто похож на животного – Маха, а тот, кто с короной – Биш. – Пояснила Систина.

Эти Боги отличаются от тех, кого я уже встречал, поэтому я не уверен, являются ли они выдумкой людей или действительно существуют.

— Мы почти закончили уборку внутри. Не могли бы вы, ребята, помочь нам с уборкой листьев, упавших с деревьев, снаружи.

— Без проблем.

Систина ответила за всех нас. Мы уже закончили обход деревни, так что можем провести остаток дня, помогая здесь.

http://tl.rulate.ru/book/42255/990201