Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 33. Путешествие в деревню. Часть 2

После трехдневного путешествия мы наконец прибыли в деревню на берегу змеиной деревни. Деревня выглядела такой же большой, как и спокойная деревня. Судя по тому, что Нина слышала от Дианы, это была ближайшая деревня к деревне, в которую мы направлялись.

Впереди у нас было еще четыре дня пути через лес. Путешествовать по лесу было опаснее, чем по равнинам. Кроме того, мы понятия не имели о местах, пригодных для кемпинга в лесу.

Мы слышали, что местные жители были дружелюбны, поэтому мы надеялись найти место, чтобы остановиться на ночь.

Путешествие было трудным, особенно для Рональда и Нины, которые были единственными, кто мог нормально управлять экипажем. Кроме того, я учился водить экипаж у Рональда, чтобы дать им передышку. Для них, да и для всех нас, было важно хорошенько отдохнуть перед путешествием через лес.

- Здравствуйте, мадам, мы путешественники. Есть ли в этой деревне место, где мы могли бы переночевать? - Спросил Рональд старушку, которая поливала цветы, с водительского сиденья.

- Гостиница вон там, справа, - ответила пожилая дама, указывая в сторону гостиницы.

Рональд сказал "спасибо", и мы поехали в указанном направлении.

Мы остановились перед зданием гостиницы. Рональд спрыгнул с водительского сиденья и постучал в дверь. На стук открыл седовласый мужчина, одетый в униформу официанта.

- О, путешественники... добро пожаловать, добро пожаловать, - сказал мужчина, глядя на экипаж.

- Спасибо. Где мы можем припарковать экипаж? Фургон сзади тоже наш. - сказал Рональд.

- Хм... Вы, должно быть, устали с дороги, так что я припаркую их для вас.

После того, как мужчина сказал это, мы вышли из экипажа, неся наши сумки с личными вещами. За дверью оказалась небольшая столовая. Там не было посетителей, но мы могли видеть леди на кухне.

- Добро пожаловать, пожалуйста, располагайтесь поудобнее, - сказала дама, которая была внутри. У нее тоже были седые волосы, и она была одета в униформу домохозяйки.

- Спасибо. Наконец-то мы сможем как следует отдохнуть, - сказала принцесса Анна с улыбкой. Обычно она была разговорчива, но путешествие оказалось таким долгим и утомительным, что первые два дня она почти не разговаривала. Она привыкла к путешествиям с третьего дня и теперь снова стала прежней.

- А сколько будет стоить проживание для нас девятерых? - спросила Нина. Обсуждение этого перед пребыванием было важно, чтобы быть в безопасности от чрезмерной платы в конце.

- Стоимость ужина и завтрака составляет 3 медяка с человека, а проживание обойдется вам в 8 медяков за номер. Парковка бесплатная для клиентов, которые здесь останавливаются, - ответила дама. Стоимость еды была такой же, как и в городе, но номера были дешевле. Кроме того, парковка, которая раньше стоила около 4 медяков в городе, была здесь бесплатной.

- Сколько кроватей в каждой комнате? - Спросила принцесса Элиана.

- Да, в каждой комнате по 2 кровати. Обычно в одной комнате живут четверо путешественников, - ответила дама.

Поскольку принцесса Анна и Элиана сказали, что им удобно спать в одной кровати, мы забронировали три номера. Мы с Рональдом сняли комнату для себя, а остальные решили разделить оставшиеся две комнаты. Парни и девушки, живущие в одной комнате, считались неприличными.

Дама показала нам наши комнаты. В номере было две кровати и смежная ванная комната. Мы не принимали ванну с тех пор, как уехали из города, поэтому я бросил сумку в угол и пошел прямо в ванную.

- Чувак, расслабляющая ванна после утомительного путешествия-это самое лучшее.

Приняв ванну, мы отправились в столовую. Мужчина помогал даме на кухне, а та готовила ужин.

- Боже, как я сегодня проголодалась, - сказала Систина, сидя в кресле.

Увидев нас, мужчина вышел из кухни и сказал: "Обед почти готов. Могу я спросить, куда вы все направляетесь?"

- Именно так официанты выигрывали время в моем прошлом мире.

Я знал об этой уловке, но принцесса Анна не знала, поэтому она ответила: "Мы едем в деревню мимо леса."

- О... Вы случайно не авантюристы? Просто два человека из той деревни останавливались в нашей гостинице, когда возвращались из города. Они сказали, что пошли в город нанимать искателей приключений, - сказал мужчина.

- Да, это так, - ответила Систина.

- Ах. Эти деревенские - действительно хорошие люди. Они часто приходят сюда, чтобы обменять соль на свой урожай, - сказал мужчина.

Я подумал, что использовать эту возможность для получения дополнительной информации-хорошая идея, поэтому я спросил: "Вы знаете, почему они нанимают нас?"

- Они сказали, что в лесу происходит что-то необычное. Из-за этого монстры, которые всегда жили в лесу, внезапно начали нападать на их сельскохозяйственные угодья, - ответил мужчина.

- Ты что-нибудь знаешь о том, что происходит в лесу? - спросил Рональд.

- Нет, река находится между ними, так что монстры из леса не приходят на эту сторону. Священные камни, найденные на берегу змеиной реки, используются для создания самого мощного защитного света, поэтому монстры боятся приближаться к реке. Но несколько дней назад мы заметили кое-что необычное, - сказал мужчина и остановился.

- Часть о священных камнях на берегу реки, которые используются, чтобы сделать монстра, защищающего свет, интересна. Но здесь необычная вещь кажется более важной.

Мужчина остановился, и Мисс Лилит спросила: "Необычно?" - после чего мужчина продолжил снова. - Мы нашли несколько мертвых монстров на берегу реки. Похоже, они пытались пересечь реку."

-Я ... может быть, они от чего-то убегали. Как большой монстр,- сказала Марина своим обычным низким голосом.

- Может быть. Но все равно это необычно, потому что это случилось впервые, - ответил мужчина.

- Это может быть демон. Чудовища боятся демонов,- сказала Мисс Лилит. Улыбка на ее лице говорила о том, что она была в этом уверена.

-Демон?! - удивленно переспросил мужчина.

- Ну что ж, тогда нам просто нужно будет уйти и вернуться домой, - сказала Арика. Она, вероятно, думала, что это было легко, так как Рональд и я победили меньшего демона в спокойной деревне.

- Да, если там есть демон, то это еще одна причина, по которой мы должны пойти туда, - сказала принцесса Анна.

Пока мы разговаривали, из дома вышла дама и сказала: "Милый, ты не поможешь мне принести еду на стол?"

После этого мы прекратили наш разговор и поужинали. После ужина мы сразу же отправились спать, сказав всем "Спокойной ночи".

На следующее утро мы проснулись рано и позавтракали. Все выглядели бодрыми после хорошего ночного отдыха.

Когда мы пошли платить деньги, Рональд спросил: "Вы знаете какие-нибудь подходящие места для кемпинга в лесу?"

Человек ответил: "Монстры не любят бамбук, поэтому кемпинг в местах, покрытых бамбуковыми деревьями, - хорошая идея."

Заплатив деньги, мы вернулись в наш экипаж и продолжили путь. Мы остановились на берегу реки, чтобы поискать какой-нибудь волшебный камень, но нам не повезло. Мисс Лилит смеялась над нами, пока мы это делали.

Через змеиную реку был перекинут деревянный мост. Перейдя деревянный мост, мы вошли в лес. Лес становился все гуще по мере того как мы продвигались вперед

http://tl.rulate.ru/book/42255/1188131