Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 30. Путешествие

- Ударь его по лицу!

- Врежь ему!

- Это слишком медленно! Бей его сильнее!

Мы стояли перед зданием, на вывеске которого было изображено два скрещенных топора. Под вывеской жирными буквами было написано "Гильдия искателей приключений". Два мачо дрались перед зданием, и толпа шумных мужчин подбадривала их. Один из мачо был высоким и имел крестообразный шрам на лбу, в то время как другой был невысоким и имел глупое лицо.

Большинство мужчин были одеты в броню, сделанную из частей монстров. У многих из них были шрамы на лицах, и они ни в коем случае не были похожи на обычных обычных людей, которых вы встречаете в торговом районе. Эти бои, вероятно, были причиной того, что здание гильдии было построено именно здесь, в стороне от главной улицы.

Пока мы смотрели, два рыцаря, которые патрулировали район, подошли и разделили их. Остальные люди, наблюдавшие за боем, начали свистеть, когда увидели приближающихся рыцарей. Рыцарь проигнорировал их и взял двух мачо под стражу. Люди, которые сражались, не сопротивлялись, как будто они ждали, что рыцари придут и арестуют их.

- Видишь ли, Джуниор, вот как ты устраиваешь бесплатное пребывание в городе, - сказал высокий мачо, глядя на коротышку.

- Ух ты, старший, какой ты умный, - ответил туповатый коротышка-мачо.

Люди, собравшиеся посмотреть на бой, разошлись по своим местам, и путь к зданию был расчищен.

- Эти люди сумасшедшие. Как мы здесь очутились?

★★--Рано утром--★★

- Тебе нужно будет вступить в гильдию искателей приключений, прежде чем мы перейдем к твоему следующему обучению, - сказала Мисс Лилит. Мы были в гостиной, и было почти время завтрака. Мисс Лилит объясняла, как мы теперь будем тренироваться.

- Авантюрист? Разве это не кучка хулиганов, которые занимаются случайной работой, потому что не могут стать рыцарями или волшебниками? - удивленно спросила Нина.

- Да, мы готовимся стать рыцарями и магами, нам не нужно присоединяться к ним, - сказала gринцесса Анна с выражением смущения, ясно видимым на ее лице.

- Хм!... Ты их недооцениваешь. Если бы произошла драка между всеми рыцарями и авантюристами этого королевства, я могу поспорить, что авантюристы победят, - ответила Мисс, выглядя немного раздраженной. - После паузы она продолжила: - для следующей тренировки тебе нужно сражаться с монстрами, но они не собираются приходить в город за тобой.

- Но для этого нам не нужно становиться авантюристами, мы можем просто отправиться в деревни, где часто происходят нападения монстров, и охотиться на них там, - сказал Рональд своим обычным спокойным тоном.

- А кто будет спонсировать ваши путешествия? - Спросила Мисс Лилит, глядя на Рональда.

-Да, я не думаю, что нашего ежемесячного содержания будет достаточно, чтобы финансировать наши путешествия, - сказала принцесса Элиана.

Наше ежемесячное пособие составляло по 2 серебряные монеты. В этой стране стоимость обычной еды составляла около 2 медных монет, а парковка для кареты и лошадей стоила около 4 медных монет в день. Серебряная монета стоила 20 медных монет, что составляло наше содержание 40 медных монет в месяц.

При нормальных обстоятельствах академия обеспечивает нас пищей и жильем, а это значит, что деньги на наше пособие можно использовать в личных целях. Но поскольку в этом случае мы будем путешествовать самостоятельно, то полученного нами пособия будет недостаточно.

- Но вы же наша учительница, разве это не ваша работа, Мисс Лилит? - Растерянно спросила Систина.

-Ха! Когда вы, дети, вырастете и начнете жить самостоятельно? - Раздраженно ответила Мисс Лилит.

У нас не было необходимых вещей, чтобы отправиться на поиски, даже если бы мы вступили в Гильдию искателей приключений. Я даже не был уверен, заплатили ли они аванс, прежде чем устроиться на работу, или нет.

- Нет никакого способа, мы сможем организовать все, что в наших собственных. Нам также понадобится повозка, - сказал я, так как не было никакого способа, которым мы могли бы получить все только с нашими довольствиями.

Мисс Лилит тоже знала об этом, поэтому сказала: "Я попрошу Дюка позаботиться о снаряжении и повозке, но остальные расходы вам придется взять на себя."

Мы недавно получили наше первое пособие, поэтому мы все отдали его Рональду для расходов во время наших путешествий. Мы также решили посетить Гильдию искателей приключений во второй половине дня.

★★--Назад в настоящее время--★★

Когда мы открыли дверь в здание гильдии, колокольчик на двери зазвонил, производя звук "Динь". Когда мы вошли, секретарша в приемной посмотрела на нас. Это была девушка с каштановыми волосами, одетая в черно-белое строгое цельное платье.

Обстановка внутри была совершенно иной, чем снаружи. Это было даже не так шумно по сравнению с другими местами в торговом районе. Там были стулья, где люди могли подождать, если прием был занят. Внутри было немного людей, но большинство из них выглядели как сотрудники гильдии.

Поскольку он был переполнен, мы решили, что Рональд и я пойдем и спросим, как дела на стойке регистрации, а остальные будут ждать в зоне ожидания, которая была перед стойкой регистрации.

Когда мы с Рональдом подошли к стойке администратора, дама за стойкой улыбнулась и поприветствовала нас: "Здравствуйте, господа, чем я могу вам помочь?"

- Привет, мы хотели узнать, как мы можем вступить в гильдию,-ответил Рональд с похожей улыбкой.

- Да, это легко, сэр, вам нужно будет предоставить нам ваши документы, удостоверяющие личность, и мы сделаем все остальное за вас, - ответила она, давая прямой ответ.

- Мы также хотим знать, как здесь все работает и как мы будем получать оплату за нашу работу, - спросил я, поскольку мы понятия не имели, как здесь все работает.

- Да, люди приносят задания в гильдию, которые мы фильтруем и размещаем на доске. Задания классифицируются в зависимости от уровня сложности. Любой член гильдии может выполнять задания в зависимости от своего ранга, но аванс выплачивается только тем членам гильдии, чей ранг выше или выше. Членам гильдии будет выдан значок с указанием их ранга, который также служит доказательством их принадлежности к гильдии. Оплата производится после того, как гильдия представит доказательства выполнения задания, - ответила она.

Часть о том, что только серебро и высокопоставленные люди получают авансовые деньги, вероятно, является стратегией, чтобы люди не возвращали авансовые деньги, если задание не будет выполнено. Люди с высоким рейтингом менее склонны отказываться от гильдии ради аванса.

- Не могли бы вы рассказать нам больше о рангах и заданиях? - Спросил я, зная, что это будет полезно.

- Да. Вы можете найти информацию о рангах и квестах на этой доске, - ответила она, указывая на доску сбоку от стойки регистрации.

Мы посмотрели на доску и увидели ряды: сталь-медь u003e-серебро u003e-золото u003e-мифрил u003e-орихалк u003e. Задания также были ранжированы так же, как и ранжирование авантюриста от стальных квестов до орихалковых квестов.

Мы с Рональдом вернулись и рассказали обо всем остальным. Мы все решили вступить в гильдию, поэтому мы дали наш тестовый балл академии в качестве документа, удостоверяющего личность. Администратор сказал, что это займет некоторое время, чтобы сделать значок для нас. Она сказала нам, чтобы мы пошли на второй этаж и посмотрели на задания в то же время.

Мы поднялись на второй этаж, где было много людей, которые смотрели на доски заданий. Некоторые из людей, которые аплодировали во время боя ранее, также были там.

Там были разные доски для разных рангов. Там было не так много квестов для искателей приключений стального ранга, и те, что там были, платили всего около 20 медных монет.

- Этот выглядит хорошо, - сказала Марина, указывая на квест. Как ни странно, плакат, на который она указала, заплатил 20 серебряных монет за стальной ранговый квест.

- Деньги выглядят слишком хорошо для убийства нескольких монстров, которые появляются на ферме, чтобы есть урожай, это выглядит подозрительно, - сказала Нина, глядя на задание, на которое она указала.

- Нина, ты слишком много волнуешься. Я не думаю, что нам нужно беспокоиться, так как гильдия фильтрует задания в соответствии с уровнем сложности. Давайте возьмем его, - сказала принцесса Анна уверенным тоном.

- Но это слишком далеко. Чтобы добраться туда, потребуются дни, - сказала Арика. Большинство заданий было из деревень, которые были далеко от города. Поскольку рыцари работали над уменьшением количества монстров в соседних деревнях, было не так много квестов оттуда.

- Я думаю, что именно поэтому они платят так много за охоту всего на нескольких монстров, - сказала принцесса Элиана своим обычным спокойным тоном.

- Давайте возьмем этот квест и посмотрим, как все работает, - сказал я, глядя на Рональда.

-Хорошо, мы возьмем этот квест, - сказал Рональд, забирая плакат с доски.

Затем мы принесли плакат квеста на прием. Дама посмотрела на номер задания и отметила его как занятое.

Наши стальные значки также были подготовлены к тому времени, когда мы принесли задание. Это были маленькие круглые серебряные значки с эмблемой гильдии на одной стороне. На другой стороне был оттиснут номер, который нам нужно было запомнить, так как он мог быть использован для получения нового значка в случае, если мы потеряем этот.

- Вы также можете взять это, это карта, которую дали жители деревни, которые принесли нам задание, - сказала леди, давая Рональду карту. Это была самодельная карта, на которой были изображены такие детали, как леса и реки на пути к деревне.

Взяв значки и карту, мы вернулись в общежитие. Теперь нам нужно было начать подготовку к путешествию.

http://tl.rulate.ru/book/42255/1158262