Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 19. Сюрприз!

После того, как темная аура вокруг рыжеволосой женщины исчезла, все снова встали. Девушки, которые цеплялись за меня, оставили мои руки и встали сами. Я был так удивлен всем происходящим, что не знал, что делать и к кому обратиться. Я услышала смех, доносившийся с балкона, и посмотрела в ту сторону-это был герцог.

Герцог спрыгнул с балкона на землю и подошел к нам со словами: "Ха-ха-ха... я знал, что это произойдет, когда ты сказал, что собираешься показать этим детям, что такое настоящая сила. Посмотрите на них, они похожи на цыплят, которые только что вылупились из яйца."

Если бы это было мое предыдущее желание, то этот прыжок привел бы к нескольким сломанным костям, но так как в этом мире была Мана, и ее можно было использовать, чтобы сделать ману-плащ, человек был в порядке. На самом деле все это было так забавно для него, что он не мог перестать смеяться.

Светловолосый парень, который выглядел как человек, только что проснувшийся после кошмара, увидел приближающегося герцога и сказал: "Отец, отец, ты видел, что эта женщина сделала с нами. Как ты можешь допустить, чтобы это случилось с твоим собственным сыном в твоем собственном доме?"

- Тихо! Я знаю все о вашем кукольном театре и о тех, кто тянет вас за веревочку сзади. Я разберусь с тобой и с ними после того, как закончу здесь.

Услышав это от Дюка, парень упал на колени, как будто это был конец света для него. Его лицо, которое и без того выглядело плохо после всего этого, стало еще хуже. Герцог проигнорировал его и подошел к рыжеволосым женщинам.

- А ты что думал? Ты просто появляешься из ниоткуда, устраиваешь им беспорядок и говоришь, чтобы они пошли с тобой, и они будут слушать?

Сказав это, он повернулся к нам, но на лицах у всех по-прежнему было написано замешательство. Он посмотрел на меня и спросил: "Как тебя зовут, парень?"

Ха! - Я? Но почему я?!

Я ответил: "Я Нара, сэр", поскольку я не был знаком с почетными титулами в этом мире, я использовал тот, который обычно использовался в моем прежнем мире.

Герцог рассмеялся, услышав мое имя, и сказал: "Ха-ха-ха... Итак, позвольте мне объяснить вам, что здесь означает принцесса-дракон. Король попросил ее отобрать несколько групп учеников и обучить их у себя. Это только что был тест, чтобы увидеть, можете ли вы пережить ее обучение."

Подождите, принцесса драконов. Сколько странных принцесс существует в этом мире?

Ну, у меня не хватило смелости задать этот вопрос вслух, поэтому я держал его внутри себя. Присутствие раньше казалось, что она может убить всех нас здесь меньше чем за минуту.

- Вы, дети, можете пойти с ней, а я займусь делами здесь. Принцессы, король разрешил вам тренироваться вместе с ней, так что Вы тоже можете присоединиться к ним, - добавил герцог.

Принцесса Анна выглядела счастливой, услышав это, и сказала: "Видишь ли, Элиана, мой отец очень хороший, он делает все, что я прошу его сделать."

Услышав это, принцесса Элиана тоже улыбнулась и сказала: "Ты моя первая подруга, Анна, и, похоже, у нас будет много других друзей."

Нам также нужно было обсудить между собой, что мы будем делать. Поэтому я повернулся к Рональду и спросил: "Как ты думаешь, что нам делать?"

У Рональда было серьезное выражение лица, когда он ответил: "Я думаю, что мы должны сначала выслушать ее. Если это звучит убедительно, мы можем тренироваться под ее руководством, а если нет, мы все еще можем учиться в Академии."

- Хорошо, но это все так неожиданно, может, стоит спросить Андрея? - спросила Систина, которая все еще была в шоке от всего, что произошло сегодня.

-Д-да, тогда мы даже не могли стоять на ногах,- добавила Марина. Она была потрясена еще больше, чем Систина. Ее руки дрожали, поэтому я взял ее за руку и сказал: "Не волнуйся, все будет хорошо", после чего она немного успокоилась.

- Андрей не всегда будет рядом с нами. Я думаю, что мы должны сделать свой выбор здесь и сейчас, - сказала Арика.

Это было необычно для Арики, так как она всегда была жизнерадостной и веселой. Она, должно быть, чувствовала, что обучение поможет ей стать лучшим рыцарем.

- Мне неприятно это признавать, но Арика права. Я думаю, мы должны решить сами. Пойдем за ней и послушаем, что она скажет, - добавила Нина.

После того, как мы все согласились пойти за ней, мы последовали за ней в гостевую комнату замка. Ответ на вопрос: "Существует ли диван в этом мире?", который я искал, был дан там, и ответ был "да".

Мы сидели на двух диванах лицом друг к другу. Марина и Нина сидели с принцессами, а остальные - на другом диване. Рыжеволосая женщина сидела на одноместном диване, который примыкал к двум диванам с одной стороны.

Когда мы все обратили на нее внимание, рыжеволосая женщина заговорила.

- Я - Лилит. Я была послан королем, чтобы обучить небольшую группу рыцарей и магов сражаться с демонами и защищать эту страну.

- Что вы подразумеваете под работой в академии, - сказал Рональд.

- Здешние рыцари слабы. Народы, которых они обучают, вряд ли смогут победить меньшего демона. Если разразится следующая великая война, эта страна обречена, поэтому страна тратит много ресурсов на обучение рыцарей и магов. Но какой смысл тренировать 10 рыцарей и магов, чтобы победить 1 демона, вместо того, чтобы тренировать 1 рыцаря или мага, чтобы победить 10 из них. Аристократы верят, что число-это сила, но они ошибаются, что имеет значение сила, а не число.

- Значит, вы хотите сказать, что научите нас быть достаточно сильными, чтобы победить 10 демонов? Это невозможно, - сказала Нина.

Я могу понять ее, учитывая нашу битву с меньшим демоном, но то, что я почувствовал некоторое время назад во время испытания в замке, было настоящей силой.

- Думаю, ей можно доверять. Я почувствовал ее силу во время теста раньше, и она действительно сильна. Я думаю, что она на том же уровне, что и мой брат, - сказала эльфийская принцесса Элиана.

-Да, я тоже это почувствовал. Если мы будем тренироваться с ней, она определенно сделает нас сильнее, - добавил я к тому, что сказала эльфийская принцесса.

Арика встала и сказала: "Я в этом участвую, а вы, ребята?"

- Если вы, ребята, думаете, что все в порядке, я тоже в этом участвую.

- Гм... я тоже, пожалуй, присоединюсь к вам. Пожалуйста, позаботься обо мне, - тихо сказала Марина.

- О'Кей, похоже, все решено, мы будем учиться вместе, - сказала Принцесса Анна, вставая.

После того, как мы все согласились, что будем тренироваться под ее руководством, мы спросили ее о более подробных деталях.

- С завтрашнего дня мы будем жить в общежитии Академии рыцарей магии. Вы будете тренироваться там в течение месяца, и через месяц вы должны быть в состоянии превзойти обычного рыцаря, который заканчивает академию. Этот месяц предназначен для того, чтобы вы изучили основы и приобрели знания, связанные с магией, из библиотеки. Через месяц мы начнем настоящую тренировку.

- Что? Всего за месяц? - мы удивленно переглянулись.

После того, как она закончила говорить о деталях, я спросил: "Когда мы должны переехать в общежитие ?" на что она ответила: "К завтрашнему вечеру".

После того, как мы закончили наш разговор на эту тему, принцесса Анна сказала: "Вы не могли бы представиться должным образом сегодня, почему бы нам не выпить чаю вместе завтра?"

Мы все согласились с этим, и было решено, что завтра утром мы будем пить чай с принцессами. Мы собирались использовать эту возможность, чтобы, наконец, должным образом представиться им. Принцесса Анна была той, кто пригласил нас, так что это будет здесь, в гостевом доме герцогского замка.

Был уже вечер, когда мы закончили обсуждение, поэтому мы решили направиться к гостинице. Все ушли раньше меня, и я тоже собирался уходить, когда Мисс Лилит позвала меня и сказала: "Я видела, как ты добавлял больше маны в свой плащ во время теста. С этим уровнем навыков вы должны больше сосредоточиться на своем мече вместе с вашей магией."

Я ответил: "Да, буду. Спасибо, что обратили внимание." - И вышел из комнаты. Настоящая проблема заключалась в том, что способ Рональда обращаться с мечом был более скрытным, в то время как я никогда не чувствовал необходимости быть скрытным или осторожным. Вот почему я не знал ни одного стиля, который бы соответствовал моим навыкам.

Думаю,мне придется попросить помощи у моего нового учителя.

Попрощавшись с принцессами, которые жили в том же пансионе, что и Мисс Лилит, мы вернулись в гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/42255/1137316