Готовый перевод Очередной исекай, о котором никто не просил / Очередной исекай, о котором никто не просил: Глава 2. Дела во дворце

"Мне конец... Тут уже никак не отвертишься." — промелькнула мысль у Фары. Он немного занервничал, но не подавал виду.

- Эй, я с тобой разговариваю! — на плечо парня легла металлическая перчатка. Похоже, придется обернуться.

Перед ним предстал мужчина в шикарных латах. На груди виднелся символ с драконом, а вокруг доспеха словно была еле заметная аура свечения. Из-под поднятого забрала на него смотрели суровые зеленые глаза на лице с немного квадратной челюстью.

- Я Локтар, командир паладинов королевы и страж правосудия города. Мои люди уже сказали, что ты прибыл с неким письмом. Иди за мной, сначала представим тебя Её Величеству.

"Как же я влип..." — только и мелькало в голове. По пути Фара заметил самых разных существ: феи в человеческий рост, ящеры, рогатые эльфы, огры, люди, а один парень так вообще словно весь был окутан водой. Увидев Локтара, девушки самых разных возрастов начинали шушукаться, а ребятишки смотрели с удивлением и завистью.

За следующим поворотом показался королевский дворец и он... был непримечательным от слова "совсем".

- Извините, сэр, но мы вынуждены вас обыскать. — сообщил стражник, — надеюсь, у вас нет ничего запрещенного. Пройдите через эти магические колонны, они определят, есть ли у вас что-то запрещенное.

"О, у них есть какой-то аналог металлодетекторов на входе? Сколько же он стоит?" — отметил про себя парень и смиренно стал между этим приспособлением.

- Проходите! У королевы сейчас прием гостей.

Зайдя в тронный зал первым бросалась в глаза девушка с короной. Она была далеко не красавицей: потерянный взгляд голубых глаз, кучерявые волосы, тонкие губы, да и формами она не выделялась. "Какой у неё здоровый нос, лол." — пришло на ум Фаруху и он был абсолютно прав.

- Моя королева... — начал было Локтар, но тут же дверь в зал распахнулась и в неё зашел какой-то высокопарный как внешне, так и в словах, молодой мужчина с пышными усами, эльфийскими ушами и шляпой с пером.

"Молодой Боярский? Сейчас мушкетеров приведет?"

- Моя королева! Я, сэр Ариндэль, и трое моих верных друзей хотим служить вам верой и правдой, не боясь отдать свою жизнь за вас!

- Да как ты смеешь прерывать меня?! — начал взводиться Локтар.

- Не повышай на меня тон, безмозглый паладинчик. — сквозь зубы выдавливал Ариндель, — Аль ты хочешь выйти со мной на дуэль?

"О-о... Сейчас начнется... Может, найти место куда спрятаться?" — Фарух продумывал свой план действий. Обстановка накалялась...

http://tl.rulate.ru/book/42184/963753