Готовый перевод Tilea’s Worries / Заботы Тилеи: Глава 2 Генерал Демонов Камилла? Кто это?

Глава 2. Генерал Демонов Камилла? Кто это?

.

─ Тиму...

У моей любимой младшей сестры внезапно случилась вспышка чуунибьё. Я замерла от шока.

─ Хмф. Ну, неважно. Сегодня нужно праздновать, ведь весь мой род пробудился. Из милосердия я пощажу твою жизнь!

Произнеся эту высокомерную фразу, Тиму вышла на улицу с крайне безразличным видом.

Это плохо.

Что сказала Тиму?

Король Демонов! И шесть генералов демонов!

Похоже, она даже придумала для себя название должности, где все сказано напрямую. Судя по моему опыту, Тиму сейчас, вероятно, одержима этим. Если я немедленно не приму меры, будущее Тиму окажется под угрозой. В погоне за ней я выскочила из дома.

Куда она пошла?

Я огляделась вокруг, чтобы найти ее.

Нашла! Она ушла довольно далеко, а?

Тиму уже собиралась покинуть город. Мне казалось, что я сразу же выскочила из дома, но, похоже, это было не так. Вероятно, прошло время, пока я была в шоке. Поняв это, я проследила за Тиму. Кажется, она куда-то идет.

Может, мне догнать ее и окликнуть?

Нет, нужно подождать. Если я не ошибаюсь, она сказала "род".

Она с кем-то встречается?

Может, Тиму подружилась с другими чуунибьё? Скорее, это может быть влияние ее новых друзей, которые вызвали это...

Мн, это точно оно.

Я решила незаметно проследить за ней. Если у нее есть друзья с чуунибё, то просто прочесть ей нотацию будет недостаточно. Мне нужно разобраться и с этими друзьями, иначе!

Я следовала за Тиму на расстоянии нескольких сотен метров, чтобы она не заметила. Время от времени Тиму все же оглядывался, и убедиться, что меня не поймают, было очень сложно. Я постоянно пряталась в тени зданий, пока двигалась.

Но, черт возьми, Тиму действительно довольно быстрая, да?

Пока я держала дистанцию, оказалось, что мы преодолели гору раньше, чем я заметила. Я никогда не пересекала гору Беруга вот так, понимаете?

Несмотря ни на что, разве это не слишком быстро?

С точки зрения скорости автомобиля, мне кажется, что мы движемся со скоростью 60 километров в час. Может быть, мы и правда делаем что-то потрясающее... Нет, нет, нет, не может быть, это правда. У меня чуть не случился рецидив.

Мм, у меня случайно возникла мысль типа чууни, прямо как в моей прежней жизни.

Это одна из тех!

Я думаю, что это странно, потому что я рассматривал вещи с точки зрения ценностей моей старой жизни. Вот и все. Разве не очевидно, что в этом мире все быстрые? Ведь здесь нет машин, и передвигаемся мы в основном пешком, поэтому естественно, что ноги тренированы. А 60 километров в час - это просто по ощущениям. Я же не с помощью прибора измеряю. Возможно, на самом деле это обычный темп. Поскольку я придерживаюсь представлений из своего старого мира, мне кажется, что это быстро". Приняв это, я последовала за Тиму.

Несмотря на это, Тиму, вероятно, можно считать одной из самых быстрых людей в этом мире. Несмотря на то, что Тиму всего 14 лет и она мало двигается, она бегает так же быстро, как я; повар, который каждый день упорно тренируется. Если бы она тренировалась, она могла бы добиться успеха в жизни как атлет.

Только я не уверена, что в этом мире есть понятие спорта. Во всяком случае, мой образ жизни не связан ни с чем, кроме готовки, так что я довольно невежественна в этом плане. Мои родители, в конце концов, оба полностью увлечены кулинарией, а в этом маленьком городке, который на самом деле лучше было бы назвать деревней, нет хорошего источника информации.

Если в этом мире есть спорт, то я хочу заставить Тиму заниматься им. Я думаю, что здоровые физические упражнения, в конце концов, вылечат ее чуунибё.

Пока я размышлял обо всем этом, мы, кажется, добрались до места назначения. Тиму вошла внутрь большой пещеры.

Ох~? Значит, в таком месте была пещера...

С первого взгляда казалось, что это обычная пещера. Отличием было то, что впереди была великолепная дверь, а с каждой стороны стояли зловещие статуи.

Насколько я могу судить, она полностью пропахла чууни. Нет сомнений, что друзья Тиму находятся там. И более того, похоже, что эти ее друзья богаты. Увлечения богатых...

Я уверена, что они эгоистичны. Я сломаю себе спину, убеждая их.

Но, я не могу здесь поддаться страху. Ради Тиму я собрала всю свою смелость и вошла в пещеру. В пещере царил полумрак, и она выглядела именно так, как должно выглядеть место обитания монстра. Они проделали отличную работу, найдя такое подходящее место. Честно говоря, я хвалю инициативность этих больных чуунибё.

Я пошла дальше в пещеру. Когда я вошла дальше, то увидела, что там было несколько сотен человек. Огромная толпа людей выстроилась перед одним человеком. Этот человек, приковавший к себе всеобщее внимание, был полностью облачен в доспехи, и это тоже был крайне шаблонный вид. Я незаметно подслушала разговор полностью закованного в броню человека.

─ Итак, долгожданный день наконец-то настал!

─ ДАААААА!

После слов закованного в броню человека, все окружающие сразу же закричали от восторга.

А? Может ли быть, что сегодня проводится какое-то интересное мероприятие?

Я оценила этот безумный энтузиазм не хуже, чем концерты в моем старом мире. Значит, и в этом мире были подобные косплей-вечеринки, да?

Осмотрев пещеру изнутри, я обнаружила, что здесь собрались и зверолюди, и птицелюди, и представители всех видов существ. Но все же, когда Тиму узнала об этом мероприятии? В последнее время я все больше погружалась в свою работу повара... Я задумалась над тем, что не заметила перемен в Тиму.

Речь мужчины продолжалась.

─ Возрождение Повелителя Зорга близко. Мы должны немедленно восстановить наши армии.

─ Все так, как вы говорите. Пожалуйста, руководите нами!

─ Очень хорошо. Тогда вперед! Принесите живые жертвы Повелителю Зоргу! Мы уничтожим людей!

─ Господин! Все ради великого Повелителя Зорга, Милорд!!!

Как только речь была закончена, большинство людей, окружавших закованного в броню человека, ушли. Остались только сам человек в броне, Тиму и еще около десяти человек.

─ Йосе. Как сейчас обстоят дела у Шести Генералов Демонов?

─ Сэр. На данный момент из шести Генералов Демонов только Люксембург и По не пробудились.

─ Хм. Есть индивидуальные различия, когда дело доходит до пробуждения. Этому нельзя помочь. Уничтожением королевской столицы займется Камилла.

─ Даже одного моего отряда будет достаточно!

Заявила Тиму, переполненная амбициями и властью. Это замечание, этот тон, и более всего эта завораживающая улыбка, когда она откинула волосы назад, затянули окружающих в водоворот очарования.

Ха…! Не хорошо, не хорошо!

Они так правдоподобно обо всем рассказывали, что в итоге, и я оказалась втянута. Похоже, они планируют какое-то интересное мероприятие, ага. В этом мире, в конце концов, есть магия, так что я уверена, что это будет даже веселее, чем мероприятия в моем старом мире.

Тиму, похоже, и правда была очень убедительной в этом. Поэтому на мгновение я даже подумала, что на самом деле это не Тиму, а генерал демонов Камилла. У Тиму определенно есть талант актрисы.

...Но сейчас, как ее старшая сестра, я должна четко отругать ее. Прогулять помощь в магазине и играть в это время - это проблема. Как я и думала, когда чуунибё переходит в крайности, ничего хорошего из этого не выходит.

Я вышла из-за камней и грациозно направилась вниз, к площадке, где собралась группа Тиму.

─ А.… Здравствуйте, я старшая сестра Тиму, Тилея. Кажется, в последнее время вы были достаточно добры, чтобы позволить Тиму играть с вами.

─ ...

Я слегка кивнула мужчине в доспехах и поблагодарила его. Затем я повернулась к Тиму и:

─ Тиму! А как же помощь в магазине!? Я не говорю, что ты не можешь играть вообще. Но ты должна делать то, что тебе положено!

Я сказала ей об этом очень понятно.

***

http://tl.rulate.ru/book/42148/948671