Готовый перевод Duality / Двойственность: Глава 12

Глава 12 – Пробуждение

*Бззз, бзз*

- …

*Бзз, бзз, бзз*

- М?

Джон проснулся от назойливого жужжания мух и гнилостного запаха в воздухе. Открыв глаза, он обнаружил, что источником запаха было тело Тома.

Он застонал, прежде чем встать.

- Где я? Стоп... - потребовалось несколько секунд, чтобы его воспоминания полностью синхронизировались.

«Да, я умер и перевоплотился» - он вспомнил свой разговор со стариком, который называл себя Хроносом.

Взглянув в сторону, он увидел тело Большого Кабана:

«Как же он называется... Ах да, Большой Кабан» - он помнил, как убил эту огромную тварь всего двумя короткими мечами.

Кроме того, он обладал знаниями о мане, заклинаниях и тем, что называется культивацией. Он не мог отделаться от мысли, что это как-то связано с сельским хозяйством.

Оглянувшись на мёртвое тело, он вспомнил засаду и драку, в которой участвовал, и был впечатлен собой.

«Даже без тренировок из прошлой жизни, я смог сбить его с толку психологической атакой, что значительно облегчило его убийство. Неплохо для 10-летнего ребенка...» - и тогда его осенило.

Джон потрогал лицо. Волос не было. Он проверил предплечья, ноги, даже под штанами… Волосы там не росли. В этом мире ему всего десять лет. Ребёнок.

Джон вырос в цивилизованной среде, и хотя его учили убивать, он был уже взрослым. Он не мог не признать неправильным, что ребенок сражается и убивает.

«Я должен быть осторожен, этот мир гораздо опаснее, чем мой предыдущий»

Сначала он посмотрел на свою рану, нанесенную метательным ножом Тома. Отодвинув доспехи в сторону, он увидел, что рана была не слишком глубокой, а кожаная броня остановила большую часть удара. Она заживет сама, если он не будет двигаться резко.

После этого он проверил свою ноющую левую руку. Он легко нашел причину, так как в ней был прокол. Вытащив предмет за кончик, он понял, что это зуб, который, должно быть, остался после того, как он ударил Тома в рот.

Джон отбросил его и пошел за своим оружием. Первый нож был рядом с Томом, но второй в кабане. Отдохнув, он смог вытащить его. Он вытер нож и вложил обратно в ножны.

Осталось выдернуть клыки кабана, проверить, нет ли чего полезного на теле Тома, и уйти. Помимо голода и жажды, он также не мог избавиться от ощущения, что кто-то наблюдает за ним.

------

Дене посмотрела, как просыпается её сын, и снова отменила заклинание. У неё были темные круги под глазами, как от недосыпа, так и оттого, что она так долго поддерживала заклинание.

Хотя ни один магический зверь не пришёл, она всё равно не стала бы рисковать.

Но, несмотря на усталость, она была счастлива. Она послала своего сына на охоту, чтобы он получил больше боевого опыта. Мало того, что цель была достигнута, но он также смог пробудить разум, став магом первого уровня.

«Теперь, когда он отдохнул, я думаю, что могу дать ему задание посложнее»

Она оглянулась в ту сторону, откуда появился кабан.

------

Упавшие ветки, вытоптанная земля и несколько поваленных деревьев.

Двое черноволосых мужчин, один большой, а другой маленький, шли по лесу.

- Не лучше ли подождать его в городе? - спросил маленький человек, - А что, если мы снова наткнемся на кабана?

- А что, если он не сможет вернуться? Монеты у него, и если он умрет, то мы ничего не получим. А теперь заткнись, чтобы этот зверь нас не услышал.

Дуэт продолжал идти вперед, обращая внимание на любой признак Большого Кабана. Затем они увидели, что кто-то идет к ним со стороны следов.

Человек был одет в кожаную броню, но судя по фигуре, дуэт решил, что это была женщина. На ней также были капюшон и маска, полностью, а также два коротких меча, привязанных к спине.

Оба мужчины были Бойцами только 3-го уровня, они не почувствовали уровень женщины, что означало, что она минимум Боец 5-го уровня.

Воины способны чувствовать уровни других Воинов, если они находятся максимум на один уровень выше. Заклинатели, с другой стороны, могут чувствовать уровни Воинов, если у них одинаковый относительный ранг.

Это означает, что любой Маг может узнать точный уровень любого Бойца, Архимаги - уровень Крестоносцев и так далее.

- Добрый день, мэм, - заговорил здоровяк. Он не знал, насколько сильна эта женщина, поэтому решил проявить уважение.

- Хм, - Дене кивнула в ответ, прежде чем спросить, - Вы ищете большого кабана?

- Да, мэм. Видели его?

- Видела, хотя зверь был уже мертв.

- Да? - на этот раз спросил маленький человек, - Не было ли поблизости черноволосого мужчины с метательными ножами и мечом? Он немного моложе нас и…

Заметив пристальный взгляд женщины, рослый мужчина заставил брата замолчать.

- П-пожалуйста, простите моего брата, мэм, просто мы оба очень беспокоимся о нашем третьем брате, пожалуйста, не обижайтесь.

- Хм, - Дене фыркнула, прежде чем продолжить идти.

Братья не решались заговорить, пока она не ушла.

- Ты думаешь, она сказала правду? Что кабан мертв?

- У неё нет причин лгать нам. И если бы она хотела причинить нам вред, я не думаю, что мы смогли бы остановить её. Идём.

Братья побежали к большому кабану, не замечая, что Дене следует за ними.

------

Судя по положению солнца на небе и трупному окоченению Тома, Джон решил, что он проспал целый день.

Сейчас он осматривал тело Тома, и в его сумке уже лежали клыки Большого Кабана, что означало, что он может вернуться домой и закончить свое испытание.

Но сначала он хотел обыскать тело. Первое, что он заметил, был меч, который упал, когда он порезал Тому руку. К сожалению, он был слишком велик для его стиля боя, и он не казался слишком ценным, поэтому он решил оставить его.

То же самое и с метательными ножами. Хотя он использовал один из них в качестве кинжала, он был не так хорош, как его короткие мечи.

До той битвы единственным оружием, которое он использовал в этой жизни, была пара коротких мечей. А в прошлом его учили в основном пользоваться пистолетом.

С этими метательными ножами он справится в лучшем случае посредственно, даже хуже, чем сам Том.

Поскольку оружие не годилось, он начал искать что-нибудь другое.

Джон ощупал грудь Тома и услышал звон металла. Порывшись в доспехах парня, он нашел источник звука - мешочек с несколькими монетами.

Там было три серебряных монеты и почти пятьдесят медных.

Он ещё раз огляделся, но больше ничего ценного не обнаружил. Джон уже собрался положить мешочек в сумку и уйти, когда издалека донесся какой-то звук, похожий на шаги.

Он подождал и наконец увидел двух мужчин, одного большого, а другого маленького. У обоих были черные волосы. У большого был меч, измазанный засохшей кровью, а у маленького - боевой топор.

Джон находил этот дуэт странно знакомым, пока наконец не понял почему. Этот Том очень похож на этих двоих. Нетрудно было догадаться, что они родственники.

«Ох, супер» - Джон положил мешочек в сумку, прежде чем вытащить оружие.

http://tl.rulate.ru/book/42098/986821