Готовый перевод Duality / Двойственность: Глава 9

Глава 9 – Борьба (часть 2)

Джон стоял на месте, глядя на Большого Кабана, который подбирался всё ближе и ближе. Он мог бы убежать сразу же, как только устроил засаду на оленя, но ему хотелось испытать себя против.

Хотя Большой Кабан был довольно опасен в ближнем бою, его скорость была невысокой, а ловкость довольно низкой. Если бы человек, за которым гнались, бежал зигзагом, он вполне мог бы убежать.

Видимо, убегающий либо не знал этого, либо был слишком напуган, чтобы думать. В любом случае, Джон не позволит ему умереть.

- Продолжай бежать ко мне! - приказал Джон.

Он точно не победит Большого Кабана по физической силе. К счастью, его боевой стиль был сосредоточен именно на главной слабости магического зверя - подвижности.

Мужчина продолжил бежать, пока, наконец, не пробежал мимо Джона.

Джон уклонился от кабана, одновременно нанося удар обоими мечами по его задней лапе, что было не так уж трудно, учитывая, что кабан был полностью сосредоточен на другом человеке.

Хотя его шкура была довольно толстой, атака Джона всё же сумела прорезать её вместе с мышцами, оставив две кровавые раны.

*Брииии!!!*

Огромный кабан издал еще один пронзительный крик, прежде чем прекратить атаку.

Кабан был в ярости. Не обращая внимания на человека, который теперь прятался за деревом, он повернулся к Джону, его черные глаза сосредоточились на маленьком человечке, который осмелился причинить ему боль.

Джон стоял неподвижно. Его первый удар был направлен в лапу магического зверя, чтобы снизить его подвижность.

Хотя удар в живот мог причинить больше вреда, он всё равно не смог бы убить кабана, потребуется некоторое время, пока потеря крови и яд не начнут действовать.

Одного удара было бы достаточно, чтобы серьезно ранить Джона, поэтому он нуждался в срочном решении.

- Иди сюда, тупая свинья, я сделаю из тебя отбивную! - крикнул Джон.

Хотя он не мог понять, что он говорит, вид кричащего Джона разозлил кабана ещё больше.

*Брииии!*

С новым криком кабан бросился в атаку, нацелив свои длинные клыки на Джона.

Стратегия у Джона не изменилась, поскольку он не мог позволить себе получить удар. Перекатившись, Джон увернулся от нацеленных на него клыков и снова ухитрился полоснуть зверя по лапам, хотя на этот раз раны были не такими глубокими.

*Бриии!*

Кабан закричал от боли. Он развернулся на сто восемьдесят градусов и попытался ударить Джона головой, но это было слишком медленно по сравнению с проворным Джоном.

Отскочив назад, Джон вышел из зоны атаки.

Воспользовавшись этим, Джон нанёс удар в глаз зверя.

Почувствовав опасность, кабан поднял голову, и два коротких меча пронзили его щеку.

Джон быстро убрал мечи и снова отскочил назад…

------

«Проклятье, эта звериная наживка быстра, Большой Кабан ни разу не ударил его» - Том был поражен тем, что увидел.

Прячась за деревом, он наблюдал, как чернокожий парень уворачивался от атак кабана.

«Он всего лишь Боец четвертого уровня, как он может быть таким сильным?»

Сам Том был Бойцом 3-го уровня, но даже если бы он тоже был на 4-м уровне, он не смог бы двигаться так, как Джон.

«В таком случае он вполне может сам убить Большого Кабана и добыть его клыки. Эти клыки...» - Том подумал о том, сколько серебра он мог бы получить за них.

«Может, он и не получает ударов, но ему все равно приходится уворачиваться. Даже если он победит, он будет истощен, и тогда я сомневаюсь, что он сможет защититься от внезапного нападения…»

Том взял свои метательные ножи и приготовился к концу схватки.

Всё это время ни Джон, ни Том, ни Большой Кабан не замечали теней, слегка поднимавшихся над землей вокруг поля боя.

------

- Хааа... Хааа... Хааа...

Джон тяжело дышал, капли пота стекали по его лицу и падали на землю.

Его короткие мечи были направлены вниз, и с них капала кровь зверя. Покрытие из змеиного яда давно стёрлось.

Голова Джона тоже была опущена, но глаза были сосредоточены на добыче.

Вот именно, добыче. Джон больше не сомневался в своей победе, поскольку теперь это был лишь вопрос времени.

Кабан был покрыт рублеными ранами, из которых сочилась кровь.

Кровопотери было недостаточно, но тут себя проявил змеиный яд. Большой Кабан потерял контроль над своими лапами.

- Хааа... пора кончать его... - пробормотал Джон.

*Гууу... Гууу...

Кабан был на последнем издыхании и понимал, что шансов на победу у него немного. Но даже в этом случае он не сдастся.

Собрав оставшиеся силы, кабан бросился на Джона, хотя и не мог развить и половины своей обычной скорости.

Джон слегка пригнулся, ожидая последнего удара. Он держал короткий меч в правой руке, а второй нож вернул в ножны.

Огромный кабан приближался. Десять метров... семь метров... пять метров...

Когда он пересек отметку в три метра, Джон наконец сделал свой ход. Он вскочил на спину кабана. С его культивацией Бойца 4-го уровня он едва смог совершить такой высокий прыжок.

Приземлившись на спину, он ухватился за шерсть зверя, который безуспешно пытался сбросить его с себя.

Держа короткий меч обратным хватом, он нанес удар по шее зверя.

*Бриии!!!*

- Чёрт! - Джон выругался. Удар был направлен в спинной мозг, но из-за всей этой тряски он промахнулся. Рана, которую он нанес, не сможет убить его сразу.

Даже находясь на грани смерти, магический зверь продолжал пытаться стряхнуть врага. Джон выхватил другой короткий меч и снова нанес удар. На этот раз он не промахнулся.

*Брии....*

Кабан издал последний крик и рухнул на бок. Он был мёртв.

- Хааа... Хааа... Хааа... - Джон продолжал тяжело дышать.

Он откатился в сторону, чтобы не быть раздавленным, и теперь стоял на четвереньках.

- Ха-ха, ха-ха! - Джон рассмеялся, глядя на тело зверя.

Несмотря на усталость, он был в полном восторге.

«Это Большой Кабан, и я смог убить его сам»

Таким образом, даже если ему не удастся найти тело оленя, он всё равно завершит свою охоту.

Джону потребовалось несколько минут, чтобы перевести дух, прежде чем он наконец встал. Ему ещё предстояло забрать свои короткие мечи и клыки кабана.

«Свист*

Но как только он встал, послышался звук чего-то брошенного в его сторону.

------

Том стоял за деревом. Он держал свои метательные ножи в руках, наблюдая за концом боя.

Он видел, как парень вскочил на спину кабана и ударил его мечом. В конце концов магический зверь умер, а парень откатился в сторону.

«Давай наживка, вставай!» - Том был встревожен. Его план состоял в том, чтобы напасть, как только кабан умрет, но теперь его тело закрывало ему обзор.

Сейчас Тому оставалось только ждать, так как он не был уверен, что сможет убить чернокожего парня мальчика в бою, даже несмотря на то, что тот очень устал.

Минуты, казалось, тянулись бесконечно. Он уже начал терять терпение, когда наконец из-за спины кабана началось движение.

Он увидел, как черный парень поднимается, и тут же метнул один из своих ножей.

------

Нож быстро летел к груди Джона.

Он мог легко уклониться от такой атаки, но сейчас он просто не был готов.

Он слишком поздно сделал шаг вправо, и нож, пронзив кожаную броню, вонзился ему в плечо.

Джон присел за тело кабана, избегая второго ножа.

- Какого чёрта ты делаешь?!

http://tl.rulate.ru/book/42098/984559