Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 53 - Хе-хе, время поохотиться

Вернувшись в замок, Эрнеста поспешила в отведенный ей кабинет.

Это потому, что она должна разработать план борьбы с кровоточащей болезнью и к вечеру представить его Грио Эльбалларду, главному магу, и королю Алексиусу.

 - Уф, не хочу тратить время на обед... Может, я просто пропущу его?

Решив пропустить обед, она открыла дверь в свой кабинет и увидела, что внутри уже ждал человек с большим количеством материалов для чтения, доставленных из Великой библиотеки.

 - Спасибо, что пришли, мистер Вест.

 - Мне это в радость, леди Эллард. Итак, чем я могу вам помочь?

Несмотря на свои скромные манеры, моложавый, седовласый и задумчивый мужчина по имени Крист Вест был одним из самых выдающихся биологов в Королевстве Риастис.

Хотя он и принял старую фамилию Вест, изначально он был простым авантюристом, а его жена, унаследовавшая пэрство, была оставлена заботиться о домашнем хозяйстве, пока он вместе с дочерью, получившей ту же профессию, проводил полевые исследования монстров и тому подобное.

 - В этом кабинете никого, кроме нас с тобой, нет, так что как отец Мюриэль ты не должен вести себя со мной так официально, дядя Крист. Скорее, это я должна быть благодарна тебе за то, что ты проделал такой путь.

 - Хорошо, тогда я буду с тобой более непринужденным.

 - Ты уже прочитал материалы?

 - Да, я бегло просмотрел некоторые из них и выбрал несколько книг, которые, как мне кажется, будут тебе полезны.

 - Тогда давай разделим их и почитаем.

...............

.........

...

Первый подтвержденный случай кровоточащей болезни произошел примерно 200 лет назад в Седоне, городе на южной оконечности континента в королевстве Зерба. В то время таинственного человека в белой маске еще не было, и источник инфекции был неизвестен. Однако есть разрозненные записи о том, что первым пациентом, заболевшим кровоточащей болезнью, был авантюрист, который заболел после укуса зеленой обезьяны, Лесной обезьяны, в лесной местности.

Симптомами болезни были крайняя вялость и высокая температура, которая лишала инфицированного подвижности. Через три недели наступала последняя стадия болезни, и пациент умирал из-за кровотечения в ротовой и носовой полостях, на коже и других частях тела. Кроме того, заражаются и те, кто контактирует с кровью.

Вскоре после первой вспышки болезнь распространилась из Седоны в ближайший город Альве, где первыми жертвами стали жители Святой церкви, а таинственное существо в белой маске было замечено, когда болезнь распространилась по городу.

С тех пор подобные случаи происходили в разных городах континента каждые 20 лет, и каждый раз первыми жертвами становились священнослужители, а жуткое существо в белой маске замечали всякий раз, когда выпадал черный дождь.

Информация об этом распространилась по всем ветвям Святой Церкви, поскольку они всегда были первыми пострадавшими, а таинственному существу дали имя Альвеста. А из-за масштабов ущерба, причиненного черным дождем, ее причислили к Семи Чумам, которые были монстрами ранга S и считались огромной угрозой для человечества...

В конце концов, Крист, закончивший собирать материал, поделился своими мыслями по этому поводу.

 - Я бы подумал, что первый и второй приступы кровоточащей болезни были отдельными событиями, но...

 - Да, второе возникновение, похоже, было рукотворным, поскольку сначала заражение началось от священнослужителей.

 - Есть заметная разница, которую может увидеть каждый.

 - ...В первом случае заразилось большое количество домашнего скота, который умер от кровоточащей болезни и стал дальнейшим источником инфекции, но начиная со второго случая заразились только люди.

Да, домашние животные и скот не пострадали после второго случая, и даже сейчас никто из животных не пострадал в местах, где выпал черный дождь.

 - А, значит, Альвеста "Черный Дождь" - это угроза, направленная именно на людей.

Согласно записям о втором случае, когда Святой Церкви стало известно о таинственном существе, распространяющем болезнь, они отправили отряд рыцарей-храмовников, чтобы уничтожить его. Однако, когда они направили свои мечи и загнали сущность в угол, окружающие рыцари были забрызганы кровью, хлынувшей из Альвесты, а пораженные болезнью солдаты оказались не в состоянии выполнить свой приказ.

Они не смогли остановить уход существа в белой маске, и через три недели рыцари скончались от кровоточащей болезни.

В третьем случае, усвоив урок прошлого раза, Святая Церковь попыталась провести дистанционную атаку с помощью магии и луков и стрел, но они не смогли справиться с Альвестой, которая быстро перемещалась с места на место, словно фантом. Они не смогли остановить существо и в этот раз, и оно сбежало, свысока глядя на своих преследователей.

В результате их многочисленных неудачных попыток, существо, убивающее людей косвенными способами, было признано "естественным врагом" человечества. Как бы ни была сильна ведьма Бури, она тоже не осмелилась бы встретиться с ним лицом к лицу.

(Это будет конец, как только она приблизится к тебе... Это слишком опасно!)

 - ...... Что ты думаешь об этом? Я хотела бы услышать твое мнение по этому поводу.

Эрнеста показала Кристу старый дневник.

Это был дневник безымянного врача, жившего в городе, где он был седьмым человеком, павшим от болезни. Надеясь найти ключ к лечению болезни, он брал образцы крови у зараженных и проводил над ней различные эксперименты.

Результаты подтвердили то, о чем давно шептались врачи и священники, и доказали, что, кроме людей, различные животные и монстры не могут заразиться кровоточащей болезнью даже после контакта с зараженной кровью. Сам доктор также заразился этой болезнью во время эксперимента, что привело к его смерти...

 - Я читал это, но что бы это дало? Если выпустить монстра в город, это принесет больше вреда, чем пользы.

 - Но что, если это будет монстр, который сможет общаться и сотрудничать с нами?

В этот момент кто-то постучал в дверь кабинета.

 - Леди Эрнеста, гильдия авантюристов прислала документы.

 - Спасибо, входите.

 - Прошу прощения.

Поклонившись, молодой маг передал документы и тут же вышел из комнаты.

Пролистав материалы, Эрнеста передала документы Кристу.

 - ...У меня есть кое-что интересное для тебя. Мне рассказали об этом, когда я спрашивала о Мюриэль через гильдию.

На лице Криста появилось выражение удивления, когда он посмотрел на материалы, которые она ему дала.

 - ... Высший кобольд? И не просто, а еще и понимающий человеческий язык!?

 - Что ты об этом думаешь?

 - ... Есть несколько случаев наблюдения кобольдов, и о них много неизвестного. Конечно, я не могу отрицать такую возможность, и немыслимо, чтобы моя дочь сказала такую ложь. Но почему этот ребенок не рассказал мне такую интересную историю!?

Похоже, его уже интересуют кобольды, а не меры борьбы с болезнью...

 - Судя по дневнику доктора, похоже, что кобольды тоже не подвержены этой болезни.

 - Ты предлагаешь мне взять группу разумных Высших Кобольдов и поручить им уничтожить Алвесту?

 - Да, поскольку это существо не может быть побеждено людьми... Согласно отчету, кобольды направились в лес Балберра, но как думаешь, где на самом деле они обитают?

 - Судя по рассказам о битве в деревне Виэль и о том, как разбойников заставили покориться, возможно, они пытались скрыть путь отступления... В конце концов, лес Балберра - опасное место.

Крист задумался на некоторое время.

 - Насколько я помнил, была история, когда на группу начинающих искателей приключений напали кобольды ненормального вида и отобрали у них оружие в лесу Истерия возле деревни Виэль. Но это дело сочли делом рук разбойников, поскольку с них было полностью снято снаряжение и на них не было ран от клыков, когтей или каменных копий, но...

 - Тогда давайте пошлем туда разведчика. Я тоже отправлюсь в Лес, как только в королевской столице будут приняты меры против инфекции.

Сереброволосая голубоглазая ведьма озорно улыбнулась.

 - Хе-хе, пора поохотиться.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1744967