Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 51 - Инцидент в Королевской Столице

В то время как кобольды наконец-то достигли некоторого подобия цивилизации в лесу Истерия, который был частью территории Фериас в королевстве Риастис, в королевской столице произошел определенный инцидент.

Да, как следует из записей за последние 200 лет, все всегда начиналось с церкви.

 - ... О боже, неужели будет дождь? Странно. Совсем недавно было так солнечно.

Было чуть за полдень, и яркие лучи летнего солнца освещали пышную лужайку.

В такой солнечный день Эллен, монахиня, шла по территории от часовни к своим покоям, когда ей на лоб упала жидкость, похожая на капли дождя.

Она небрежно вытерла вещество со лба.

 - Э!? Это... кровь?

Удивившись красновато-черному веществу на своих пальцах, Эллен сразу же поняла, что это кровь.

В эту эпоху Святая Церковь исцеляла больных и раненых с помощью Святой Магии, чтобы заработать на пожертвованиях. Кроме того, они также обретали социальный статус и власть, пропагандируя акт спасения жизни.

Конечно, церковная община, к которой она принадлежала, не была исключением, и она привыкла видеть кровь во время исцелений.

 - Кровь... С неба... Это Черный Дождь!!!

Когда Эллен поняла, что это такое, было уже слишком поздно.

 - Ау, уа... ах...

Внезапно ее тело стало вялым, и, потеряв силы, она рухнула прямо на месте. Затем наступил сильный жар, который поглотил ее разум.

 - Эллен! Что происходит, ты в порядке!?

 - ЭЛЛЕН!!!

Ее подруги-монахини и дьякон, заметивший странность, бросились к ней.

 - Нет, не подходите... зайдите внутрь... здания...

Ей удалось выдавить из себя слова, но ее коллеги, не понимавшие ситуации, продолжали приближаться к ней. И вот, капли Черного Дождя упали и на их головы.

 - Что, дождь из крови... Не может быть... Это дело рук Альвесты!?

 - Кровь попала и на меня... Ты шутишь, да? Мы... мы умрем?

 - Н-НЕЕЕЕТ!

Монахини и дьякон, на которых также обрушился дождь, потеряли самообладание.

Не было ни одного священнослужителя Святой Церкви, который бы не знал об Альвесте "Черном Дожде ", в конце концов...

Это потому, что они обычно становятся первыми жертвами в городе, когда случается трагедия. Эта информация была распространена как в национальной, так и в международной сети Церкви.

 - Успокойтесь, мы все еще не выяснили, действительно ли это то самое... гух, аух!

 - Отец! Уаааа... ууу...

 - Ааа... ааа... ааа...

Трое людей, которые должны были помочь Эллен, тоже потеряли силы и упали на землю, так как высокая температура начала мучить и их.

...сверху за ними наблюдали пустые глаза.

С самого высокого шпиля великолепной часовни в Королевской столице на фоне ясного неба контрастировал таинственный человек, одетый в черное. Одетый в черное с ног до головы, его пол невозможно было определить, так как лицо было закрыто белой маской.

Если бы кто-то внимательно присмотрелся к маске, то смог бы увидеть безумие, скрывающееся за ней.

Однако никто не замечал его с самого начала... Может быть, это потому, что с возрастом люди перестают смотреть на небо?

 - Б-б-божье... с-слово... д-д-дураки... с-с-с-судья

Таинственный человек в черном прошептал сквозь свою маску. Однако не было ни единой души, которая могла бы их услышать.

В тот день более сотни человек, включая священнослужителей и женщин, серьезно заболели в самой большой церкви страны, расположенной в Селкраме, королевской столице королевства Риастис, и сообщения о чрезвычайном происшествии были доставлены в королевский замок...

...............

.........

...

 - Это правда... Я не признаю это, если твоя информация неверна, понимаешь?

 - Д-да, я заплачу своей жизнью, если его содержание окажется ложным! Это совпадает со старыми записями, где первыми жертвами были люди в одежде, так что я думаю, что вероятность очень высока...

Несомненно, это серьезный вопрос, и было бы лучше, если бы отчет оказался неверным, но... Придворный маг, Эрнеста Элболлард, внутренне вздохнула, получив отчет от своего подчиненного.

 - Конечно, нет ничего удивительного в том, что подобные вещи появляются время от времени. Скорее, я не удивлюсь, что это произошло в королевской столице... Хорошо, я доложу об этом своему приемному отцу.

 - Леди Эрнеста, я бы хотел послать мага, чтобы немедленно удостовериться в ущербе, но можно ли это сделать?

Подумав некоторое время, Эрнеста дала свои указания.

 - Мы ведь знаем, что источником инфекции является кровь? Если это действительно та болезнь, передающаяся через кровь, когда кровь вытекает из тела на последних стадиях... Тогда убедись, что все зараженные находятся в карантине!

 - Да!

 - Кроме того, будет введен приказ о неразглашении, так что, пожалуйста, ничего не говори людям, вовлеченным в это.

 - Понятно. Тогда я хотел бы откланяться.

После того, как подчиненный мага с легким поклоном покинул комнату, Эрнеста бросилась на свой стол, и ее прекрасные серебряные волосы разметались и заблестели под солнечными лучами, проникающими через окно.

 - Из всех вещей, которые могли появиться, это должна была быть Альвеста из Семи Чум...

Семь Чум - это монстры, чье существование в настоящее время классифицируется как угроза ранга S, особенно те, которых люди считают опасными.

Некоторые из них явно не являются монстрами, поэтому их трудно отнести к таковым... но - Альвеста, существо, распространяющее болезнь, как известно, говорило на человеческом языке, поэтому его нельзя было отнести к настоящим монстрам...

Если бы Эрнеста была авантюристкой, то "Ведьма Бури" могла бы стать "Алым Золотом", которое, по слухам, является самым высоким рангом, которого может достичь авантюрист.

Она, без сомнения, могла бы разнести королевский замок на куски, если бы облекла свои руки в мощные бури и обрушила на них кулаки с кастетами.

Понятно, что приемный отец жестоко отругает ее, если она так поступит, но...

Даже если бы она не могла справиться с этим в одиночку, как заместитель придворного мага Королевства Риастис, если бы она использовала две сотни рыцарей-магов под своим командованием, то победить угрозу ранга S было бы вполне возможно.

В конце концов, великие герои и великие мудрецы в прошлом тоже делали это. Большинство из них также получали поддержку от нации и побеждали угрозы с помощью своих армий.

 - Как же это хлопотно.

Однако Альвеста "Черный Дождь" была особенно опасной угрозой типа бедствия, поэтому она взяла голову в руки.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1741890