Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 48 - Первый дом

тук пшшшш тук пшшшшш тук пшшшшшш

С помощью деревянных кольев, которые мы сделали, я вкопался в почву на берегу реки и в конце концов достиг слоя глины на неглубоком участке.

 - Гаух, гаорууоанн! (Хорошо, у нас есть глина!)

Однако глинистая почва была немного твердой, поэтому я полил ее водой из реки и размягчил. Оглядевшись, я увидел, что группа годовалых кобольдов тоже сосредоточенно копает землю деревянными кольями...

 - Вау, вау, ваан ваух♪ (Копаю, копаю, давайте копать, копать, копать♪)

 - Куувау, ванван♪ (Давайте покопаем здесь, гав-гав-гав♪)

Да, мы, кобольды, любим копать ямы.

 - ... Гуруа, гаорукуа? (... Ребята, вы взяли глину?)

 - Вау!? (Э!??)

... Это безнадежно, эти ребята так увлеклись копанием, что забыли о своей главной цели.

 - Кюу, кюуун... (Старший брат, прости...)

 - Гурууох! (Ты тоже!?)

Несмотря на все это, мы провели достаточно много времени, копаясь на берегу реки, и добыли довольно много глины. Кузница котолюда в данный момент проверяла качество выкопанной нами глины.

 - Отлично, это качественная глина! Из такой можно сделать печь. Что касается огнестойкости... мы не узнаем, насколько она хороша, пока не сделаем такую... Ну, качество почвы и железного песка тоже неплохое, так что с этим можно справиться.

 - Баррак, давай сначала попробуем сделать несколько высушенных на солнце кирпичей, а потом посмотрим, что можно сделать с остальным. Уверен, мы найдем им множество применений.

Гример держал в руках пучок сушеных листьев, пока говорил.

Хммм...

Я достал свой карандаш и написал на земле.

«Вы собираетесь смешать их с глиной?»

 - Да, но сначала нам нужно измельчить их, удалить ненужные части и сделать волокнистыми. Если смешать их с глиной, кирпичам будет труднее расколоться.

Котолюд Гример положил листья и стебли на полуобвалившийся камень и с помощью каменного топора обнажил растительные волокна. Подражая ему, мы тоже достали немного листьев и помогли.

Кстати, похоже, что вислоухие кобольды более искусны, чем мы... Похоже, мы приняли правильное решение, взяв их к себе.

Отнеся глину, смешанную с растительным волокном, на деревенскую площадь, Гример сразу же принялся за работу и начал строить их спальные помещения.

Очевидно, это было его приоритетной задачей, а Джозеф, фермер-котолюд, который вернулся раньше нас, и Баррак, кузнец-котолюд, помогали ему.

 - Ладно, давайте начнем с ям для столбов!

тук-тук-тук

Пока Джозеф удерживал деревянный кол на месте, Баррак и Гример взяли большой камень с плоской поверхностью и по очереди вбили им кол в землю.

В завершение они закопали деревянный кол в землю до линии, которую предварительно вырезали на нем.

Они повторили процесс, и три отверстия были сделаны по прямой линии, а еще три - прямо напротив нее.

 - Далее - фундамент для столбов. Сначала нужно установить самые высокие столбы в среднее отверстие. Затем нужно убрать ветки и срезать пару столбов на одинаковую высоту.

 - Понял, я займусь этим.

Баррак обтесал два бревна до одинаковой высоты и обрезал их ветки мачете. Затем он пропустил поперечные балки между двумя готовыми столбами и плотно обвязал их плющом, чтобы получилось что-то вроде "тории" - ворот, которые, как говорят, есть в одной из островных стран на Востоке.

Затем это было вставлено в средние отверстия. Левое и правое отверстия были заполнены таким же образом, а по обе стороны от центральных столбов были установлены меньшие "тории".

(Понятно, значит, причина, по которой средний столб высокий, а левый и правый - низкие, заключается в том, чтобы сделать покатую крышу...)

Тем временем кобольд Смит(временно), наблюдавший за ними с горящими глазами, присоединился к работе. Последовав его примеру, мы тоже присоединились, чтобы помочь.

 - ...Я ценю ваше желание помочь, но, кажется, это замедляет работу.

Барак сказал.

 - А пока я собираюсь сделать стропила, не могли бы вы сделать 10 деревянных балок размером с эту?

Я передал Смиту (временно) тонкий кусок дерева, который получил от Гримера, и согнул только большой палец на левой руке. Кстати, каждый из пальцев на левой руке представляет собой число 10, то есть я имел в виду 10, если сгибал только большой палец.

 - Ван, гуруан! (Хорошо, я начинаю!).

Он с энтузиазмом обрубал ветки каменным топором, который он сделал, и измерял длину дерева по образцу, прежде чем отрезать его. В мгновение ока он изготовил 10 кусков дерева одинаковой длины и толщины.

- Спасибо, мистер Висячие уши. У вас это здорово получается.

Гример связал два конца дерева вместе плющом и растянул их в стороны, чтобы получились стропила в форме треугольника. Сделав пять пар, они установили их в самом высоком ряду из трех псевдо-торий.

Теперь это стало похоже на дом!

Я тоже почему-то разволновался.

 - Как вам это, мистер Гример?

 - Прекрасно, Джозеф, спасибо.

Я был впечатлен, а рядом со мной Джозеф передал Гримеру кровлю из огромных засушенных листьев, над которой он работал. Гример использовал плющ, чтобы прикрепить кровлю к каркасу крыши.

Мы также сделали похожие, которые крепились к крыше один за другим. Наконец, кора, которую Баррак очистил с помощью ножа, была положена поверх крыши и закреплена.

 - Гуу, куоа... (Оооо, это крыша...)

 - Теперь, давайте продолжим.

Небо немного потемнело, но это не представляло проблемы для котолюдей, которые продолжали свою работу, так как они хорошо видели в темноте.

 - Гуу, гуруу, гуруа. (Что это? Вы все еще продолжаете, вождь?)

 - Гарууо, гуруао. (О, ты вернулся, Бастер.)

 - Гау, гууаан? (Как все прошло? Поймал что-нибудь хорошее?)

 - Гуоа, гуруоа!!! (Да, у нас сегодня была хорошая добыча!!)

стук

Бастер опустил оленя, на которого он охотился, перед Аксом. После него остальные члены охотничьей группы постепенно возвращались в поселение со своими удачными добычами.

 - Гуруу куауун, гуруа. (Я позабочусь о приготовлении, босс.)

 - Гаруа, гуруа! (Тогда я тоже помогу!)

 - Гарууууууа. (Тогда я понесу это для тебя.)

Накл, который не умел работать руками, понес мертвого оленя и ускользнул вместе с Лансер и моей сестрой...

Я собираюсь оставить приготовления к ужину сестре и остальным, а что будет после крыши?

Вернув взгляд к мастерам котолюдям, я увидел, что они сделали каркас для стены, разрезав гибкое дерево на отрезки нужной длины, и, сделав несколько соответствующих надрезов вверху, расщепили их вдоль и связали плющом. Грязь, приготовленная из почвы, воды и глины, которую мы добыли, была щедро нанесена на внешнюю и внутреннюю стороны каркаса, чтобы сделать грунтовые стены.

Сразу после завершения строительства стены Гример начал бушевать.

 - Га, гаруох!? (Что, что происходит!?)

 - Куу!? Гуруух!!! (Э!? Что случилось!!)

Пока мы со Смитом (временно) ошеломленно смотрели друг на друга, он разбил часть каменной стены Каменным Топором. Мы оба посмотрели на Гримера.

 - Хм? А, это? Я строю камин, потому что ночью в лесу становится холодно. Мы все-таки не такие теплые и пушистые, как вы, ребята...

Понятно, так вот что это было. С выражением, показывающим, что он не понимает, Смит (временно) наклонил голову на одну сторону, и я объяснил ему ситуацию. И пока я был на месте, я также рассказал ему об опасностях использования огня.

 - Я займусь изготовлением дымохода, поэтому, пожалуйста, займитесь интерьером, мистер Гример.

 - Вас понял.

Баррак умело насыпал глиняную смесь на стену, чтобы сделать дымоход снаружи, а Гример создал камин, используя глину в качестве основного материала. Рядом Джозеф делал простую кровать из вязанок дров и листьев.

 - Ну что, все готово?

 - Еще нет, Баррак. Нам нужно развести в доме огонь и дать ему просохнуть, пока мы коптим его и даем высохнуть дереву и земляным стенам...

Оказавшись внутри дома, Гример вырыл в центре яму, бросил туда несколько измельченных и высушенных листьев и волокон конопли и достал кремень.

Казалось, ужин наконец готов, и моя сестра, которая пошла звать нас, протянула руки.

 - Кюух, куруаан. (Старший брат, предоставь это мне.)

На кончиках ее пальцев появилось маленькое пламя.

【Активировано：Лисий огонь】

【Эффект: Позволяет пользователю создавать и контролировать огненные шары. ※ Можно бросать】

 - Воаон... (Когда ты...)

 - О, девушка-лиса может использовать магию огня? Тогда, пожалуйста.

Моя сестра зажгла огонь с самодовольным выражением лица и подожгла самодельные дрова Акса.

Похоже, мой шанс использовать кремень снова уменьшился...

После того, как котолюди поужинали с нами, они провели еще одну ночь в моей берлоге, поскольку постройке требовалось еще время для просушки.

На следующий день готовое здание покрыли сухим сеном и поставили кровать, создав первый дом в поселении.

Однако в доме могли жить только два человека, поэтому, исходя из старшинства, было решено, что его займут Гример и Джозеф. Позже Баррак, который почти сразу же пожаловался, отправился делать другой дом.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1735307