Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 46 - Движение к цивилизации

Из поселка Лукуа мы пересекли реку Шерна и направились дальше на север. Вернувшись в поселок примерно через неделю, мы направились на городскую площадь с ремесленниками котолюдей.

 - Вафу, гуруао! (АХ, ЭТО БОСС!!)

 - Во, гауоаан? (Они опять кого-то привели с собой?)

В прошлом они уже встречались с рыжеволосой магичкой Мюриэль, поэтому появление котолюдей их не слишком удивило. Однако матери, только что родившие этой весной, перебрались со своими детенышами в угол площади... В конце концов, естественным было желание обезопасить детенышей.

Тем не менее, большинство кобольдов радостно приветствовали нас, в то время как некоторые из наших собратьев чувствовали себя непривычно при появлении Даггер и Лансер.

 - Вафу, гауа, вуан. (А? Даггер, ты снова изменилась.)

 - Гауанн! (Она права!)

 - Уруух, уан? Куруанн! (Фуфу, как вам? Разве он не замечательный?)

По какой-то причине кобольд Даггер (моя сестра) снова продемонстрировала свой пушистый хвост, виляя им, но... есть ли за этим какой-то смысл? Лансер, чья шерсть на хвосте и руках стала белой, тоже привлекала внимание наших собратьев.

Беспокойно оглядывая многолюдную площадь, я заметил группу незнакомых кобольдов, околачивающихся в отдалении. Бастер тоже заметил незнакомых вислоухих кобольдов, поэтому он подошел к ним и спросил несколько угрожающим тоном.

 - ... Гуруу, гауа. (... Я вас раньше не видел.)

В ответ на вопрос самый крупный кобольд из их группы вышел вперед. Хотя он и не был таким большим, как Бастер или Акс, он все равно был больше среднего кобольда.

 - Гуа вауоан гуруау? (Ты тот самый Босс, о котором нам рассказывал Акс?)

 - Гуу, гаруууу, гуруууунн. (Нет, не я. Вождь там).

Следуя в направлении, на которое указал чернорукий кобольд, незнакомая группа подошла и опустилась передо мной на колени. Свесив голову вниз, кобольд, который был раньше, заявил о своей цели.

 - ... Гауру гуаанн, гуруа. (... Мы хотели бы присоединиться к вашей стае, босс.)

 - Гаруао. (Пожалуйста, позвольте нам присоединиться к вам.)

(... Значит, всего их семь, ага.)

Ну, не похоже, что жители поселения находятся на таком уровне, что мы не можем их принять, а этот огромный парень также может быть ценным боевым активом.

 - Вонн, куруаон. (Хорошо, я приму вас, ребята.)

Большой, вислоухий кобольд поднял голову и встретился с моим взглядом после того, как я дал им свое согласие.

 - ... Гуруа, гаруо вауа ваоаан варуовааан. (... Босс, я бы тоже хотел, чтобы мне дали такое имя, как Акс и Блейзер).

 - Гау, куруу? (Какое у тебя оружие?)

 - Го, гуругаа (Мои кулаки. Я дерусь кулаками).

Сказав это, он поднял перед собой свои мощные кулаки.

 - Гау, гуа гау гау гаарух!!! (Очень хорошо, отныне ты будешь известен как Накл!!)

 - Гауару... ( Накл...)

Большой кобольд с висячими ушами повторил свое имя шепотом, как бы для уверенности.

Имя: Накл (мужчина)

Раса: кобольд

Ранг: Кобольд-драчун

Умения: Увеличенная сила рук (небольшая/постоянная), Увеличенная сила ног (небольшая/постоянная), Увеличенная скорость реакции (небольшая/постоянная)

Титул: Боевой Пес

Оружие: правая рука, правая нога (основное), левая рука, левая нога (вспомогательное)

Вооружение: Соломенная юбка

 - Ваууунн, гауару. (С этого момента я рассчитываю на тебя, Накл.)

 - Вафух! (Да!!!)

Как раз когда наш разговор подошел к концу, Акс вышел из-за деревьев с боевым топором в одной руке и щитом на спине. Его шерсть была мокрой, а сзади него шли несколько кобольдов с родителями и детьми, которые были в таком же состоянии... Судя по всему, он, вероятно, сопровождал их, чтобы искупаться в реке.

Поскольку различные животные и монстры также собираются на мелководье в поисках воды, то, если они играют в воде дольше, необходим подходящий охранник, который составит им компанию. Я легонько помахал своему большому синему другу детства, который выполнял эту роль.

 - Ау, гуруо, ваон~ (А, с возвращением, все~)

 - Куруан, вау. (Мы дома, Акс.)

 - Руу куруаан♪ (Мы вернулись~♪)

Подняв одну руку, Акс присоединился к нашему маленькому кругу, улыбаясь Лансер и моей сестре.

 - Гуруа, гаруа гаруоу... (Босс, о тех парнях...)

Бросив взгляд на кобольдов с висячими ушами, большой синий кобольд извиняюще сгорбился и попытался объяснить мне ситуацию, пока его руки махали, чтобы я не говорил.

 - Гуруа гауругуоан, гуо гаруон? (Ну, ты уже принял их в стаю, так что все в порядке, верно?)

 - Ваонн!!! (Да!!)

Возможно, думая, что я отвергну его решение, Акс облегченно вздохнул, когда я ответил положительно. Поскольку я доверил стаю тебе, я буду уважать твои суждения и не подвергать их сомнению до тех пор, пока они не затронут всех.

Кстати, о передаче стаи в их руки, думаю, то же самое было и с Блейзером, но я не видел его поблизости, как обычно, так что он, должно быть, снова отправился патрулировать поселение...

 - Эй, Арчер, можно тебя на минутку?

Вдруг сзади меня окликнул сын кузнеца Баррак.

...Я почти позабыл о котолюдях, которые стояли в стороне от нечего делать. Извинившись, я сел лицом к нему и достал из сумки свой любимый каменный карандаш.

«Простите меня, я отвлекся на многие дела.»

 - Это ничего, но... здесь практически ничего нет. Мистер Гример, вы можете хотя бы сделать нам спальные места? Я не хочу спать в норе.

 - Хм... на изготовление кирпичей и полноценную обработку дерева уйдет слишком много времени... Мистер Сильвер, можно мне воспользоваться вон тем деревом?

Плотник-котолюд Гример указал на угол площади, где были свалены деревья, срубленные Аксом.

«Делайте, что вам нужно.»

 - Хорошо. Тогда я сделаю каркас из тонких стволов деревьев и плюща, затем я также использую кору деревьев, чтобы сделать фундамент для крыши, покрытой листьями... а для стен используем глинистую почву с берега реки. Это должно придать дому определенную форму.

Как я и предполагал вначале, Баррак отреагировал на слово "берег реки".

 - А, я тоже пойду с тобой к реке, хочу посмотреть на железный песок. Я также буду использовать немного глины для печи, а... Мне также понадобится древесный уголь, поэтому я возьму немного дерева. Также, Арчер, ты можешь сделать кожаную сумку?

«Ты собираешься использовать его для изготовления кожаных мехов? Мы можем сделать несколько из переработанных желудков крупных зверей.»

 - Ветер от них не такой сильный, но мы могли бы сделать пару таких, чтобы дополнить меньшие печи.

«Как насчет использования магии ветра?»

 - Хм, в какой-то момент мне понадобится больше огневой мощи, но я подумаю над этим.

После того, как разговор с сыном кузнеца закончился, я обратился к фермеру Джозефу.

 - ...По сравнению с вами двумя, кажется, мне проще. Мне просто нужно вспахать землю, посеять несколько вариантов зеленых и желтых бобов и посадить несколько красных картофелин на поле, в конце концов. Мистер Арчер, вы можете использовать магию земли типа благословения?

«Да, вероятно, я смогу это сделать.»

 - Хорошо, звучит неплохо.

Не думаю, что это будет легко, учитывая, как далеко мы жили от цивилизации, но у нас нет другого выбора, кроме как работать над этим с терпением и методом проб и ошибок. Я втайне побуждал себя работать над тем, чтобы вести здоровый и культурный образ жизни, но мои спутники бросали на меня странные взгляды, наблюдая за моим общением с котолюдьми.

 - Вафух?

 - Во, гуруа уаугуорух... ( Вождь опять делает что-то невероятное...)

Я не могу отделаться от мысли, что предстоящий путь будет трудным.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1728677