Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 45 - Больно даже с Сопротивлением Удару

- Гарурух. (Вот они и пришли.)

Перед маленькой группой из кустов медленно вышел громадный синий кобольд. В одной из рук он держал большой Боевой Топор, и в сочетании с его крупным и мускулистым телом создавалось внушительное ощущение запугивания.

 - Вау, ваа!!! (Ах, старший брат!!)

 - Гуруао... (Успокойся...)

Кобольд-кузнец, который не любил драться, зажал хвост между ног и начал отступать назад. Даже когда он успокаивал своего брата, кобольд-драчун, который впервые встретил кого-то больше него, тоже был потрясен до глубины души, но он не мог показать свой шок перед остальными.

(Тск, не смей оступаться!!)

Он внутренне выругался и вернул себе самообладание.

(Если так будет продолжаться, мое волнение перекинется на других членов стаи, которую я возглавляю! Если это случится, то у нас не будет шансов на победу!!!)

 - Гуруоооооо!!!

Громадный синий кобольд остановился, издав угрожающий вой, но ситуацию можно было описать только как "лай хуже, чем его укус "*...

Неосознанно остальные члены его стаи усилили бдительность.

Единственный запах, который доносился по ветру, был запах деревьев, других животных и слабый запах существ, принадлежавших к той же расе, что и они.

(Только один из них вышел вперед!? Какая самонадеянность!!)

Большой синий кобольд, которого они приняли за вожака стаи кобольдов в этом районе по его внешнему виду и силе, подошел и заговорил с ними спокойным тоном.

 - ... Гууа гурууо ваоооан, уоафуоуу? (... Вы, ребята, вторглись на нашу территорию, поэтому могу я попросить вас уйти?)

Пока внимание нарушителей было сосредоточено на Аксе, появившемся перед ними, Блейзер, целившийся в их незащищенные спины, спрятался под ветром и скрыл свое присутствие, двигаясь по диагонали позади них.

Двое его спутников притаились по обе стороны от него, а трое других спрятались среди кустов с другой стороны. Три кобольда, прятавшиеся на противоположной стороне, должны были атаковать волнами в рамках атакующей операции Блейзера.

(... Я все еще не знаю, как все обернется. Но у этого парня точно много возможностей!!!)

Обеспечение безопасности людей, доверенных им главой стаи, имело приоритетное значение.

Хотя он не показывал этого открыто, Блейзер восхищался вожаком их стаи и чтил его указания, даже пойдя против его принципа и выйдя из боя, чтобы понаблюдать, как будут развиваться события.

 - ... Гау, гуругуруо, гауруоао? (... Эй, ты выглядишь довольно сильным. Твоя стая, должно быть, огромна.)

После поражения от орды гоблинов, их стая разбежалась в разные стороны, а кобольды с висячими ушами попали в переплет и были вынуждены бродить по лесу Истерия. В процессе двое из их товарищей были убиты монстром, с которым они имели несчастье столкнуться, и в настоящее время их группа достигла своего предела.

В конце концов, они захотели присоединиться к сильной стае, которая не позволит им снова пройти через такой горький опыт.

 - Вафуу, уа воруон воаруууууу. (Хм, насколько я могу судить, мы здесь самая большая стая).

Как только он услышал эти слова, претендент укрепил свою решимость.

 - Гауру, кюао гаруа гауру гуонн!!! (Я вызываю тебя на дуэль! Тот, кто победит, должен присоединиться к стае своего противника!!!)

 - Уу, гуруоау? (Эх, неужели мы должны это делать?)

 - Гуруоооо!!! (Я не убегу!!)

Широко расставив ноги и опустив бедра, кобольд-драчун занял позицию, выставив левую руку перед собой, а правую - на бок. В ответ Акс взял в руки боевой топор, прислоненный к ближайшему дереву, и медленно подошел к ним.

Блейзер, наблюдавший за происходящим издалека, прикрыл лицо одной рукой и непроизвольно поднял глаза к небу.

(Тск, это стало неприятно... Я уверен в силе Акса, но есть и маловероятный шанс, что они смогут его достать. Если Акс, который является сильнейшим среди нас, падет, пока Вожака и остальных нет дома, то это может вызвать хаос в рядах стаи).

Он размышлял о худшем сценарии.

(Хотя это и трусливо, единственный способ, которым мы можем действовать дальше, - это напасть силой, когда Акс вот-вот проиграет, и оставить все нерешенным. Как только начнется дуэль, эти парни сосредоточатся на Аксе, и мы, вероятно, сможем их взять...)

Независимо от его намерений, два кобольда впереди сделали свой ход!

 - Гау, гау!!! (Кто первый нападет, тот и победил!)

Драчун закрыл брешь, скользя ногами, нанося левый джеб в лицо противника и серию ударов правой в солнечное сплетение.

 - Вафух. (Пф)

Сделав короткий вдох, Акс остановил левый джеб правой рукой, плавно использовал левую ногу, чтобы отступить назад, чтобы уберечь верхнюю часть тела от последующих ударов справа, и использовал правую ногу, чтобы нанести удар по ногам противника с близкого расстояния.

 - Гаруа!!! (Хорошая попытка!!)

Предвидя контратаку противника справа, кобольд-драчун отпрыгнул назад, снижая силу удара.

- УУУУУУУОО! (НА ТЕБЕ!!)

Из небольшого открытия, он выпустил правый удар ногой, нацеленный в сердце Акса.

 - Гуу!!! 【Непрерывная активация：Сопротивление удару】

Хотя он получил удар ногой в левую сторону груди, сопротивление удару Акса, как кобольда-защитника, смягчило урон. Однако, не желая упускать возможность того, что его противник нарушил свою стойку и пошатнулся назад, кобольд-драчун взмахнул своей ударной ногой вниз и создал некоторый импульс, чтобы нанести удар ладонью с полной силой в незащищенное нутро своего противника.

 - Уууун!!! (Это решит бой!!)

 - Гяух! (Ой!)

Независимо от того, насколько человек устойчив к ударам, то, что больно, всегда будет больно. Непроизвольно, Акс издал вопль боли.

 - Куууууф!!! (Какого черта ты делаешь!?)

 - Гуфаах!? (Уууух!??)

Взбешенный Акс бессистемно взмахнул своей толстой рукой и ударил кобольда-драчуна в бок.

 - Гау! (Тц!)

Разочарованный тем, что атака оказалась менее эффективной, чем он ожидал, кобольд-драчун отдалился от своего противника на некоторое расстояние, снова шагнул вперед и одновременно ударил противника в лицо полным прямым ударом!

 - Руааааааа!!! (Шаааааа!!)

 - Кууууух!

Однако мощный, размашистый удар лишь задел щеку противника и оставил небольшой порез. Это произошло потому, что Акс слегка наклонил верхнюю часть тела назад и повернул голову в сторону.

 - Кух!?

Более того, громадный синий кобольд быстро схватил руку противника обеими руками, со всей силы крутанулся вокруг себя и, низко приседая, бросил противника вниз с плеча.

Да, это был так называемый "бросок через плечо одной рукой".

 - Куруааааааааан!!! (Деряааааааааа!!).

Звук задорного рева Акса эхом разнесся по лесу Истерии!

Кобольд-драчун, которого отбросило силой ханэ-госи (П/П прием в дзюдо) его противника, когда он тянул руку, пролетел по воздуху и с громким стуком врезался в землю спиной.

 - Гуха!? ...ах...ах...

Своей доминирующей ногой Акс наступил на живот поверженного кобольда, чтобы заблокировать его движения.

 - Гуэх...

 - Вааух!!! (Старший брат!!)

 - Гуруах!!! (БОСС!!)

Как только спутники кобольда-драчуна рефлекторно сделали шаг, Блейзер и остальные, затаившиеся на дне, выскочили из-за их правого фланга, а три других кобольда появились с противоположной стороны.

И, не делая ни малейшей паузы, высокий, худощавый кобольд рявкнул команду.

 - Гуруох, гаруфуууух!!! (Ребята, не двигайтесь!!)

 - Ваух!? Гаоах! (Что!? Это засада!)

 - Куух!!!

Быстро окружив дрожащих кобольдов с висячими ушами, Блейзер и остальные держали свое оружие, чтобы блокировать движения противников.

 - ...Гуруа вун. (... Мы победили.)

Не обращая внимания на то, что он планировал застать противников врасплох, когда его друг окажется в невыгодном положении, и объявив ничью, Блейзер объявил победу. На этом их встреча с незнакомой группой кобольдов подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1727046