Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 44 - Встреча с вислоухими кобольдами

Пока четверо кобольдов и котолюди сражались с гоблинами, жители поселения кобольдов мирно проводили время вдоль реки Стил в центральной части леса Истерия.

 - Куууууун!? (Я кручусь!?)

Единственный примечательный инцидент за это время был связан с молодым кобольдом, у которого закружилась голова, и он упал, погнавшись за собственным хвостом.

За этой забавной сценой издалека наблюдал большой кобольд Акс с синей шерстью, который сидел, прислонившись к большому дереву, и солнечный свет проникал сквозь его тень.

 - Вафан~, куруауо ♪ (Как спокойно, это так успокаивает♪)

Эту фразу он уже слышал раньше.

 - Уа!? (А!?)

С дежавю, что однажды его близкий друг застал его врасплох в подобной ситуации, он внезапно поднялся и посмотрел налево и направо, а затем поднял голову вверх.

В этот момент высокий и худой кобольд Блейзер, спрятавшийся в кустах после стирания своего присутствия, выстрелил из своей рогатки запасенным желудем! Он пронесся мимо Акса, настороженно вглядывавшегося в верхушки деревьев, но тот не заметил его, так как смотрел вверх.

В результате желудь нырнул в кусты напротив укрытия Блейзера и издал звук.

 - Вафух!?

И в тот момент, когда Акс рефлекторно повернулся в другую сторону, Блейзер низко присел и выпрыгнул!

 - Гуа, гуаруа!!! (Урря, внезапная атака!!)

 - Гьяфун!!!?

Деревянный меч с треском врезался в затылок Акса.

 - Куофуу, куа! (Боже, что ты делаешь!)

 - Кууоаруон? Вауу. (Не слишком ли ты неосторожен, Акс?)

Несмотря на то, что вооруженных кобольдов было уже больше дюжины, в поселении оставались только двое из основной стаи. Конечно, то, что сказал Блейзер, не было неправильным, но с мягким характером Акса, это было то, с чем ничего нельзя было поделать...

 - Вуун, гуруоваоун вафа? (Кстати, вы уже закончили тренировку?)

 - Гуу куруаору. (У нас сейчас перерыв.)

 - ... Гау куруаору, гуруугуаон. (... Тогда иди на перерыв и перестань меня дразнить, черт возьми.)

Пока Акс одаривал Блейзера зловещим взглядом, к ним с громким шелестом листьев подошел один из их вооруженных товарищей. Это был один из тех, кого Блейзер отправил в патруль.

 - ...Гаруон? (...Что случилось?)

 - Воруо куоуоан, гауру куруу гааоуру. (Приближаются незнакомые кобольды, у некоторых из них уши свисают вниз).

Большинство кобольдов поселения были с торчащими ушами, а вислоухие кобольды считались редкостью среди них.

 - Гуруонх, вау. (Пойдем, Акс.)

 - Вау! (Да!)

Высокий худой кобольд бросил свой деревянный меч, а громадный синий кобольд поднял рукоять своего боевого топора, который лежал на земле, и встал. Во главе со своим товарищем, который пришел позвать их двоих, они выбежали в лес с южной стороны поселения.

Что касается тех кобольдов, то их уши определенно свисали вниз. На самом деле, они были частью стаи, которая изначально построила небольшую деревню во впадине на юге, что в двух днях ходьбы от того места, где они сейчас находились.

Однако около двух месяцев назад на них напала орда гоблинов и изгнала их из деревни, поэтому им пришлось перебираться из леса в лес. Сначала они бежали на восток вдоль реки, но поскольку существовал риск встретить могущественных демонов, если они приблизятся к глубине леса, они изменили свой курс на северо-запад, и вот они уже перед поселением наших кобольдов.

 - Ваау, вааан? (Старший брат, ты заметил?)

 - Гуа, гаруан ваооонн... (Да, похоже, мы на территории другой стаи).

Если бы они сосредоточили свои чувства, то смогли бы учуять слабый запах, который указывал на присутствие других, принадлежащих к их расе, уже некоторое время назад. Поэтому кобольд с лучшим телосложением, возглавлявший их небольшую группу, стал более бдительным.

По сравнению с остальными, конечности этого кобольда были гораздо более развиты.

Если бы рыжеволосая магичка, называвшая себя биологом, была рядом, то она была бы в восторге, обнаружив нападающего кобольда, что считалось большой редкостью среди кобольдов. Более того, маленький кобольд, который называл его своим старшим братом, также был эволюционировавшим вариантом кобольда-кузнеца, который был подвидом, известным своей высокой ловкостью.

Однако эти кобольды не замечали этих фактов. Обращая внимание на направление ветра, они держались на расстоянии и делали все возможное, чтобы их не учуяли другие кобольды, наблюдавшие за ними...

(... Луки и стрелы - против ветра, внезапные атаки - по ветру!)

(Давайте дождемся подходящего момента и застынем как камни!).

За ними наблюдали два трехлетних кобольда, обученных Блейзером, которые специализировались на внезапных атаках, размышляя над тем, как лучше смягчить ситуацию с наименьшим количеством жертв.

Когда они наблюдали за незнакомыми кобольдами, вторгшимися на их территорию, к ним присоединились еще четыре кобольда, двое из которых в данный момент возглавляли стаю.

Их инструктор немедленно подал им знак рукой.

 - Простите за ожидание. Сколько здесь врагов?

Получив этот вопрос, один из кобольдов согнул все пальцы на левой руке и показал мизинец и безымянный палец, что означало, что их семеро.

 - Не убивайте их, давайте сначала просто подчиним их...

Кобольды редко решают споры, сражаясь до смерти, поэтому Блейзер и его ученики обмотали свои мечи пеньковыми шнурами, которые производились в поселении. Благодаря этому их лезвия не выскользнут, даже если они будут размахивать мечами, но Акс, который видел, что они делают, поспешно подал знак рукой остальным.

 - Мы должны сначала попробовать поговорить с ними...

(Ну, если это Акс, то он так и сделает... Ладно, я просто использую его как приманку!)

 - Тогда ты иди, а я постою здесь.

Блейзер остановил Акса, который серьезно кивнул и уже собирался уходить, и призвал его вместо этого сделать обходной маневр и вступить в контакт с нарушителями спереди. Пока он это делал, Блейзер и его солдаты стерли свое присутствие и преследовали кобольдов на расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1724864