Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 25 - Железная пластина и жареное мясо

Я наблюдал за охранниками, спрятавшись в траве неподалеку. Хм, их всего двое, так что если мы нападем на них, то сможем легко с ними справиться, но... чтобы обеспечить определенный уровень безопасности, мы должны сделать это незаметно.

Я использовал знаки рукой, чтобы сказать Блейзеру идти к правому флангу противника, а затем я сказал Бастеру искать возможность для атаки после того, как он переместится к их левому флангу.

Это была наша обычная схема охоты.

И вот я пригнул одно колено к земле, нацелил стрелу и ждал атаки...

 - Гуруааааа!!!

 - Что!?

Я нацелился на цель в тот момент, когда два охранника-бандита повернулись влево в ответ на Бастера, который одновременно выпрыгнул и зарычал.

 - Вофу, гарува. (О ветер, направь мои стрелы).

Нацелившись на руку ближайшего к Бастеру бандита, я выпустил стрелу одновременно с выдохом и ускорил ее с помощью магии ветра.

 - Гух...

Стрела попала в руку бандита, который собирался вытащить меч из ножен, заставив его замешкаться, так как стрела на мгновение остановила его движение.

 - Гуруааа!!! (Тебе конец!!)

*Разрез!*

 - Ггуваааа!

Бастер мгновенно закрыл брешь и использовал горизонтальную косую атаку, чтобы сбить первого человека с ног, и бандит упал вперед замертво, не успев удариться о землю.

 - Уууваааааа!!!

Второй мужчина, который находился прямо за мертвым бандитом, поспешно поднял свой Длинный Меч, но не смог даже взмахнуть им вниз.

 - Гуххх!!!

Он перестал двигаться, как только поднял оружие, и удивленно уставился на лезвие, торчащее из его живота. На самом деле, когда бандиты повернулись лицом к Бастеру, который с ревом бросился в атаку с левого фланга, они открыли свои спины Блейзеру, который находился на их правом фланге.

- Гаух, гаруку гуоруаон! (Хах! Удар в спину - самая основная из внезапных атак!)

Блейзер ударил стонущего бандита ногой по спине, выхватывая меч. Кровь хлынула и потекла из двух упавших бандитов.

 - Гуруа. (Похоже, мы закончили.)

Я встал, вышел из кустов и осторожно подошел к упавшим бандитам, перекинув лук через спину, вытащил стрелы, застрявшие на руке мертвеца, и вернул его в колчан.

Что ж, я тоже стал великолепным лучником-кобольдом.

Кстати, о желаниях. Было бы неплохо, если бы среди нас был кто-то, кто умеет обращаться с метательным оружием. Насколько я помню, среди оружия, которое мы разграбили в этот раз, была рогатка. Поскольку с ней было проще обращаться, чем с луком, возможно, я должен позволить Блейзеру взять ее.

Почувствовав, что битва закончилась, Акс и Лансер, стоявшие наготове в качестве прикрытия, тоже поднялись со своих мест.

 - Гау, вау куруаоу... (Что же мы найдем сегодня...)

Итак, давайте посмотрим, что могут предложить нам бандиты.

Если кто-то забирал личные вещи солдата по своему усмотрению, то это называлось мародерством, но не было никаких юридических проблем со сбором и конфискацией оружия и провизии, которые нужны враждебной стороне для ее операций после победы над ними.

Другими словами, они первыми перешли черту, и в этом случае мы имеем право забрать их как военные трофеи.

Это... соль и масло?

Если подумать, на лугах и в лесах растут бобовые... если измельчить их в пасту и отжать тряпкой, то можно получить и масло.

Соль... чтобы получить ее, нужно идти в горы или к далекому морю, чтобы добыть каменную соль... но с тех пор, как я возродился в этом теле, у меня не было соли, так что может быть плохо, если я съем слишком много.

Но было трудно выбросить ее, учитывая, что она придает вкус еде, но может быть полезна и для других вещей.

 - Гуруа, вофу вафа? (Босс, что это?)

 - Вафу, гарукуан. (Ааа, это сушеное мясо.)

 - Ву, куан? (Э, это мясо?)

Акс внезапно откусил кусочек сушеного мяса.

 - Ау, кууору, куаан ♪ (Ах, оно жесткое, но это мясо~♪)

Остальная еда, которую мы нашли, была хлеб и соевые бобы. Соевые бобы выглядели так, как будто они прорастут, если мы просто польем их как следует.

(Может быть, мне стоит подумать о том, чтобы заняться выращиванием сельскохозяйственных культур...)

Я помню, что видел несколько растений пшеницы, растущих на лугах, которые были похожи на те, что растут на возделанных полях вокруг деревни Виэль. Интересно, были ли это семена, выдутые с возделанных земель? Но даже если бы они были доступны нам, они были бы бесполезны без молотильных инструментов или жернова.

Кстати, в последнее время я начал интересоваться земледелием. Приходилось думать о том, что делать зимой, когда нет никакой добычи... Впрочем, это не было насущной проблемой, поскольку мы все равно справлялись.

К счастью, у Высшего кобольда была магия земли, так что я мог бы истреблять вредителей, пропуская свою магию через землю, как это делают маги земли.

Я затруднялся, каких насекомых истреблять, но в основном Эрик (солдат из моей прошлой жизни, который был магом земли) сказал, что можно раздавить насекомых размером более 1 мм или тех, которые продолжают двигаться, несмотря на свой маленький размер...

 - Гуруа, вофу вафау? (Босс, интересно, что это такое?)

 - Вофу гуруа. (Это железная пластина.)

Кажется, на ней удобно жарить мясо.

Я мог бы использовать кремень, чтобы поджечь несколько высушенных стеблей конопли, произрастающей в лесу, которые были разломаны на мелкие кусочки, а также немного дров из деревьев, которые Акс срубил. Это может быть хорошо для слабосоленого мяса на гриле.

(Глоток...)

Хорошо, мы также возьмем с собой гриль, кастрюли и другие инструменты для приготовления пищи.

Поскольку было ограниченное количество вещей, которые мы могли нести одновременно, мы рассортировали их и погрузили в повозку, которую нашли на месте, а другую одолжили в деревне, попросили Бастера и Акса тянуть ее, и отправились обратно в поселение.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1688043