Готовый перевод The Peerless Kobold (WN) / Несравненный Кобольд: Глава 8: Что? Ее не пробивают атаки?!

Когда я понаблюдал за тем, как рыжеволосая девушка отчаянно бежит к нам, стало ясно, что она убегает от огромной, покрытой рудой ящерицы.

  - Ах......

Она подбежала к нам, но по пути споткнулась о корень дерева и упала. В этот момент наши взгляды встретились, и я невольно уловил отчаянную мольбу в ее глазах.

  - Гух!  (Тц!)

Несмотря на то, что я цокнул языком, я побежал к ней. Поскольку во мне все еще живы воспоминания о том времени, когда я был человеком, мне было больно ее бросать. Кроме того, моя сестра не могла бежать из-за вывиха лодыжки, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как сражаться.

  - Гуруа!!!

Быстро обхватив девушку руками, я прыгнул в сторону, быстро предвидя атаку приближающегося к нам ревущего хищника. Сразу же после этого скальная ящерица с огромной скоростью пронеслась по тому месту, где мы до этого стояли.

  - Э!? Так мягко и пушисто? Что произошло!?

  - Уафуу, уаууунн! (Эй, осторожно!)

Обернувшись назад и прижав к себе растерянную девушку, я обнаружил, что монстр замедлил свое движение и изменил направление на Бастера, который, похоже, был его следующей добычей.

  - Гуруууууу... гау, уууууаннн!!!  (Что крутой, да... Давай, иди на меня!!!)

Похоже, внутри моего друга щелкнул какой-то переключатель. Позволив себе стать приманкой, он опустил бедра и принял боевую стойку.

  - Гаругуаа, куууууууун!!!  (Одним ударом я прикончу тебя!).

Нацелившись на голову ящерицы, пытавшейся укусить, поймать и придавить его, Бастер нанес мощный косой удар, но...

  - Г-гуа!!!  (Кха!!!)

Руда, покрывающая кожу ящера, просто отклонила атаку, Бастер добавил свой собственный вес к центробежной силе, использованной для нанесения удара, поэтому при отклонении через его руки прошла мощная отдача. Однако скальная ящерица была задета Большим мечом, когда она только подняла голову, поэтому ее голова была отброшена вниз под действием силы меча.

Кроме того, из-за сильного удара по голове движение ящерицы временно остановилось.

  - Уооооонн!!!  (Я не упущу такую возможность!!).

 - Укья!!!

Бросив рыжеволосую девочку, которую я нес под мышкой, я вытащил свой короткий меч из ножен на поясе, и, подбежав к скальной ящерице, прицелился в одну из щелей в ее покрытом рудой теле, и нанес удар.

  - Кшшш!? Гугаааааа!!!

 - Гух! (Гах!)

Ящерица-скала взвыла от боли, отбросив Большой Меч Бастера и навалившись на меня своим огромным и тяжелым корпусом.

  -  Гуруу, куароан, гауруа!  (Вождь, сделай то, что ты делал раньше, у нас ничего не получается!)

  - Вафу, гуруа -  (Конечно, предоставь это мне).

И вот, я собрал силу в свое нутро и на этот раз, по собственной воле, испустил адский рев, который усилил базовые возможности моего товарища кобольда.

  - Увооооооооооооооооооооон!!!

  - Гаруууууу! Уууууунн!!! (Я пылаю! Давай сделаем это!!!)

Мышцы на обеих руках Бастера мгновенно вздулись, когда он высвободил всю силу своего тела в одном ударе.

  - Гуруааа!!! (Разрез!I)

Хрясь!!!

Большой меч, заблокированный надежной защитой ящерицы ящерицы, разбил руду, служившую ей броней, но оставшаяся сила смогла лишь неглубоко вонзиться в ее тело. Это заставило ящерицу развернуться и злобно ударить Бастера хвостом.

  - Гяаооооо!  (Она разозлилась!)

 - Уууууу!?

 Бастер получил удар толстой частью хвоста и отлетел в сторону.

  - Гуруааа!!!  (Бастер!!)

 - Г-гуух, уруаааах!!! (Г-гух, ураааааа!!).

Чернорукий, тяжеловооруженный кобольд поднялся на ноги и терпел боль, пока боевой клич снова разжигал его.

 (Ха, кажется, он в порядке.)

Как бы я ни смотрел на это, все выглядело не очень хорошо... следующая атака не прошла. Что здесь происходит? Даже тот монстр, что был раньше, был странно силен.

Если бы в лесу было много таких монстров, то нас, кобольдов, давно бы уничтожили, но жаловаться было бесполезно, так как у нас еще был шанс победить. Когда Бастер был отброшен атакой хвоста скальной ящерицы, ее нижняя часть была обнажена, и она совсем не была покрыта рудой!

  -  Куруу, куааунн! (Вот и все!!)

Стоя на коленях, я прижал руки к земле, чтобы сфокусировать свою магию. Было что-то, что я чувствовал с тех пор, как мой мех стал серебристым. Это было похоже на чувственное понимание мира, которым человек обладает с рождения, чтобы полностью проявить свой потенциал.

Возможно, я превращаюсь в кобольда, владеющего магией, который может управлять землей и ветром!

  -  Уоа, уоруфух!!!  ( Выкуси, Клыки Земли!!!

  -  Гух, гаа-х, гии, гиа.....

Многочисленные клыкообразные глыбы появились прямо под скальной ящерицей и пробили ее брюхо, свалив ее на землю. Как я и предполагал, его нижнюю часть не покрывала рудоподобная броня.

Даже спинная сторона ящерицы имела прорехи в покрытой рудой коже, что позволяло ей двигаться. Если бы его нижняя часть была покрыта рудой, то она бы терлась о землю, и не смогла бы двигаться так быстро.

  - Гуруа, гаоруан?  (Вождь, она мертва?)

 - Гау, уау. (Нет, еще нет.)

И тогда я позвал Даггер (мою сестру), которая ждала позади меня.

 - Вафу? Куон  (Что случилось, старший брат?)

 - Куа гаоруау  (Прикончи его.)

Когда мы победили черного единорога, мы эволюционировали... чтобы проверить, повторится ли тот же феномен, я попросил Даггер нанести последний удар.

  - Куу, гарукууга куруун  (Но не похоже, что мой кинжал сработает).

  -  Гаруу (Используй это.)

Я достал из рюкзака рог единорога и протянул его Даггер.

  - Нн, куруоу куон (Хорошо, старший брат, я попробую).

Используя рог Единорога, Даггер вонзила его глубоко в щель между рудами, покрывающими голову ящерицы из скального монитора, и покончила с ней.

http://tl.rulate.ru/book/42097/1660569