Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 16

Лис 294

Дени была очень взволнована, они добрались до земли час назад и уже направлялись на встречу с человеком, которого Джон Коннингтон назвал своим племянником, и теперь у нее снова будет семья. Когда ее спасли, она, естественно, с опаской отнеслась к этому человеку, сказанному им бессмысленно, ведь ее племянник умер, когда узурпатор занял трон их семьи.

Позже, хотя она узнала правду, это был не Эйгон, он вел ее к Джейхейрису, ее сыну-брату с Лианной Старк. Визерис годами проклинал Старков как собак-узурпаторов, он называл женщину, которую его брат якобы похитил, волчьей стервой и говорил, что люди лгут о Рейегаре, и он никогда никого не похитит, не говоря уже о какой-то уродливой девушке с севера.

Дени всегда хотелось верить ему, верить, что их брат не способен на такое, что один из членов их семьи должен быть добрым и честным, поэтому, когда Джон сказал ей правду, она почувствовала огромное облегчение. Рейегар спас Лианну от гнева их отца, и они влюбились друг в друга и поженились.

Хотя Дени не была уверена, что Джон имел в виду об их отце, она верила во вторую часть, и Джон, и Визерис сказали, что Рейегар был хорошим человеком, а хороший человек никогда не прибегнет к похищению. Однако Джон не стал вдаваться в подробности, сказав, что эту историю ей расскажет племянник. Когда она спросила, как он выглядит, то была вне себя от радости, услышав, что он хороший и добрый.

Теперь они были так близко, что прогулка заняла всего несколько минут, но прежде чем они покинули корабль, Джон послал нескольких охранников проверить маршрут, чтобы убедиться, что он безопасен, и только когда он был уверен, что это так, они высадились. Когда она наконец увидела, что впереди показался дом священника, у нее перехватило дыхание.

- Теперь все в порядке, Принцесса, вы будете в безопасности со своей семьей, ваш племянник будет очень рад видеть вас в добром здравии.- Сказал Джон, улыбаясь ей.

-А он будет?- с надеждой спросила она.

- Да, принцесса, так и будет."

Они постучали в дверь, и им открыла молодая девушка, ненамного старше Дени, которая улыбнулась Джону и повела их внутрь к охранникам, следовавшим за ними вплотную. Когда они шли через дом, она услышала смех, доносившийся из маленького садика позади него. Девушка пошла впереди, и они направились в сад, где она увидела высокого мужчину с фиолетовыми глазами и темными волосами, который смеялся и шутил со светловолосой женщиной, а мальчик был не намного старше, но намного выше ее и играл с большой птицей.

Дени никогда не видела такой птицы, прежде чем она была великолепна, ее крылья раскрылись и были размером по меньшей мере с двух мужчин, стоящих рядом, ее клюв и когти выглядели очень опасными, но когда она стояла на большом шесте, он опирался на него, казалось, что-то другое. Маленький мальчик подбрасывал вверх куски мяса, а птица выхватывала их из воздуха, стоя неподвижно на шесте.

- Сиракс слушает.- сказал мальчик, когда он бросил еще один кусок, и птица схватила его, прежде чем он успел упасть на землю, внезапно она издала крик, и мальчик повернулся к ней лицом.

-Мой король, позвольте представить вам принцессу Дейенерис Бурерожденную из дома Таргариенов.- Сказал Джон.

- Принцесса, его светлость Джейхейрис Таргариен третий по имени.- добавил он, и она присела в реверансе.

Мальчик подошел к ней, его темные волосы были длинными и струящимися, глаза-цвета темного индиго, он улыбнулся ей, и Дени почувствовала, что улыбается в ответ.

- Добро пожаловать домой, тетя.- Сказала Джейхейрис, когда он обнял ее, и Дени почувствовала, как начинают падать слезы: дом, семья, безопасность, подумала она, крепко обнимая племянника.

Винтерфелл 294

- Арья.

Арья быстро бежала через двор от своей матери, Сансы и септы, она не только убежала с уроков шитья, глупые вещи, которые она думала, когда она уклонялась от охранника, который пытался схватить ее, но и хуже того, она бросила грязь на новое платье Сансы, когда ее сестра попыталась остановить ее, глупая Санса, подумала она, прежде чем улыбнуться, вспомнив выражение лица своих сестер.

- Арья Старк, немедленно возвращайся сюда.- голос ее матери эхом разнесся по двору.

-Я ее поймаю.- она услышала, как сказал Элбелли, и ухмыльнулась, как будто ты мог подумать, что она легко уклонилась от него.

Она уже почти выбралась со двора, когда ее схватили, она повернулась, чтобы ударить того дурака, который осмелился схватить могучую Арью под ноги, но только для того, чтобы посмотреть в серые глаза своего отца, О нет, она думала, что теперь я в этом замешана.

-Куда ты бежишь, маленький волк?- спросил ее отец.

-Я хммм. Я.. я как раз собирался на уроки к отцу.- Сказала Арья, широко раскрыв глаза и дрожа губами.

-О, разве ты сейчас и твоя мать преследовали тебя, вот почему?"

- Я вовсе не это имел в виду, отец, Честное слово, просто уроки такие скучные, неужели я не могу заняться чем-нибудь другим, отец, я мог бы научиться стрелять из лука или еще чему-нибудь, пожалуйста.-взмолилась она.

-Мне очень жаль, волчонок, но эти уроки не для девочек, теперь вот твоя мама, лучше скажи ей, что тебе жаль.- сказал отец, целуя ее в лоб.

Арья покорно подошла к матери, не сомневаясь, что ее накажут и заставят выслушать еще одну лекцию о том, как должны вести себя молодые леди, это было так несправедливо, почему, почему леди должны вести себя иначе, она была бы лучше, чем Бран с луком, если бы могла практиковаться, но вместо этого она была вынуждена делать глупые вещи, такие как шитье, это было нечестно.

Нед.

Нед качал головой, глядя на шалости своих дочерей, ведь рядом с Арьей никогда не было скучно, он улыбался, наблюдая, как она петляет по двору, ее скорость и движение были слишком велики, чтобы кто-то мог поймать ее, Арья была под ногами, и он действительно смеялся. Она была его возрожденной сестрой, и хотя это приносило ему радость, он тоже беспокоился о ней.

Когда он возвращался к своим солнечным воспоминаниям о сестре, его переполняли воспоминания о том, как они с Бендженом будут постоянно озорничать, как их отец будет раздражаться на ее выходки, но так же, как и в случае с Арьей, будет изо всех сил стараться не улыбаться им. Через несколько минут он вошел в свой солярий и сел, прежде чем налить себе кружку воды, он выпил ее и начал просматривать бумаги на своем столе. Мысли о сестре все еще вызывали те же знакомые чувства: печаль, сожаление о ее потере и гнев на тех, кого он винил за это.

Он начал просматривать отчеты, полученные от Мандерли, это правда, что там действительно была наемная Рота во главе с Сир Герольдом и Сир Освелл, они были живы. Он хотел собрать своих людей и отплыть в Эссос, чтобы сразиться с ними или призвать свои знамена и привести их всех на помощь роте, но он знал, что это было глупо. Их отряд был слишком велик, небольшая группа была бы бесполезна против него, и потребовался бы почти весь север, чтобы сбить их.

Простая истина заключалась в том, что его знаменосцы не последовали бы за ним ради этого, у них не было кораблей, людей или денег, у них не было достаточно их, чтобы напасть на кого-либо в Эссосе, не говоря уже о причинах, по которым он хотел бы, чтобы они напали. Нед чувствовал себя невероятно расстроенным, он не мог пойти к ним, но со временем он знал, что они придут к нему, и когда они придут, он будет готов к ним, снова сражаясь вместе со своим братом, поскольку Роберт наверняка будет готов к вызову.

http://tl.rulate.ru/book/42038/953558