Готовый перевод Rebirth of the Targaryen dynasty / Фанфик по Игре Престолов! Возрождение династии Таргариен: Глава 17

Дени 294 AC

Дени уже давно не чувствовала себя такой счастливой, этот домик напоминал ей дом с красной дверью в Бравосе, только здесь она нашла друга и у нее были хорошие сестра и племянник, с которыми можно было поговорить. Узнав, что Лианна Старк жива, она была потрясена, но когда женщина сказала ей, что они были семьей по браку, Дени чуть не расплакалась. Сир Уиллем был хорошим человеком, и Дени любила этот дом, но когда рядом была женщина постарше, с которой можно было поговорить, поделиться всеми своими тревогами и страхами, она чувствовала себя так, словно у нее снова появилась мать.

Хотя сена была не просто служанкой, она помогала по дому с готовкой и уборкой, к чему-то Дени присоединилась с большим удовольствием. Визерис никогда не позволял ей делать то, что он называл "работой для простых слуг", к тому же девушка была всего лишь немного старше ее, и поэтому у них было гораздо больше общего, чем даже у нее и Лианны.

Ее сестра была совсем не такой, как она ожидала, она представляла себе женщину, которая привлекла бы внимание ее брата, красивой и воплощением того, что такое леди, и хотя Лианна действительно была красива, временами она была самой неподобающей леди, которую Дени когда-либо видела. Ничто так не подтверждало этого, как то, что она спаррингует с искусством пурпурноглазого рыцаря, как настойчиво называла его Джей. Дени была шокирована, а затем обрадовалась, обнаружив, что ее племянник не только одобрял обучение Лианны драться, но и сказал ей, что она тоже может учиться, если захочет.

- Почему бы женщине не научиться владеть клинком Дани?- Сказала Джей.

- Но я же принцесса, это неприлично.- она ответила, вторя своему брату.

- Да, ты принцесса, разве ты не должна решить, что правильно, а что нет.- ответил он.

Джей был всем, на что она надеялась, и даже больше, там, где Визерис контролировал и причинял ей боль, Джей был свободен и никогда не позволит ей причинить вред, он спрашивал ее мнение, слушал ее советы, вовлекал ее в дискуссии, чтобы вернуть их трон, он был семьей, и впервые за много лет она знала, что означает это слово.

Однажды они обсуждали, что произойдет, когда они вернутся в Вестерос, как им нужно будет заключить союзы и вернуть дома на свою сторону. Дени чувствовала, как ее сердце бешено колотится, а дыхание становится все более прерывистым, вот оно, то самое место, где он докажет, что он такой же, как и ее брат, о котором она думала.

- Когда мы вернемся домой, нам нужно будет заключить брачный союз.- Сказала Джей.

- Э-э, а на ком же ты меня выдашь замуж?- нервно спросила она.

- Я никогда не выйду за тебя замуж, Дени, это не мое дело решать, за кого ты выйдешь замуж, это будет твой выбор, если ты захочешь выйти замуж, то выйдешь, а если нет, то я никогда не заставлю тебя, клянусь тебе, Дени.- Сказала Джей, и ей стало легче, чем когда-либо в жизни.

Позже в тот же день она поговорила с Лианной, и та объяснила, что Джей знал, что ему, как королю, придется жениться ради союза, но он никогда не станет принуждать ее или даже предлагать ей сделать то же самое из-за самой Лианны. Она объяснила, что, несмотря на все ее протесты, братья и отец все равно заставили бы ее выйти замуж за человека, которого она не только не любила, но и никогда не была бы счастлива с ним. Джей знала, что это никогда не поставит Дени в такое же положение, он позволит ей сделать свой собственный выбор, и она любила своего племянника еще больше за это.

Поначалу она думала, что, возможно, им с Джеем придется пожениться, и хотя она горячо любила Джея как родную семью, она не думала о нем так, он был ее племянником, ее королем, но она не испытывала к нему никаких романтических чувств. Он был красив и галантен, и, возможно, если бы он не был ее племянником, она могла бы иметь его, но их связь была семейной, и это было то, что ей нужно от него гораздо больше, чем романтическая связь.

Осознание того, что она полностью контролирует свою собственную жизнь, свой собственный выбор, было тем чувством свободы, которого у нее никогда не было, к которому она быстро привыкла и от которого не собиралась отказываться еще долгое время. Если Джей сказала, что ей не нужно выходить замуж ради союза, то она лучше подождет и выйдет замуж по любви.

Несколько дней спустя.

Джей

В последние несколько дней сны стали более конкретными, и кровавый Ворон настаивал, что пришло время, и он должен сделать то, что ему было показано. Он сел за стол и стал писать письма, которые ему предстояло оставить. Один для своей матери, а другой для Артура, оба не очень хорошо примут его решение, но он надеялся, что они уже достаточно верят в него, чтобы по крайней мере доверять ему. Он сложил два письма и написал их имена на внешней стороне, прежде чем направиться в комнату Дени.

Его тетя невероятно выросла с тех пор, как приехала сюда, где когда-то была застенчивой кроткой девочкой, а теперь появились первые признаки принцессы драконов. Он улыбнулся, проходя в ее комнату, когда-нибудь она будет очень злой, и те, кто сомневался в ней, не поймут, во что они ввязываются, когда поднимут ее гнев. Открыв дверь как можно тише, он вошел внутрь, заговорил с ней о том, что ему нужно сделать, и пока она пыталась переубедить его, когда он объяснил, что знает, где ее найти, она неохотно согласилась с ним.

- Мне нужно сделать это, Дени, это ключ к тому, чтобы мы получили наш трон обратно."

- Но это опасно, Джей, что, если с тобой что-то случится, что, если тебе будет больно, пожалуйста, не уходи.- Взмолилась Дени.

- Дени, как ты думаешь, когда у Дейни было видение, Аэнар не боялся того, что может случиться, конечно же, он не боялся, но все равно пошел до конца, и наш дом уцелел, пока горела Валирия."

- Обещаю тебе, тетя, я тоже выживу, и наш дом снова восстанет из пепла Валирии.- Решительно сказала Джей.

Джей протянул руку к кровати и осторожно встряхнул тетю, чтобы разбудить ее, прошло несколько мгновений, его тетя, казалось, крепко спала, но в конце концов она проснулась.

- Джей, в чем дело, что случилось?- озабоченно сказала она.

-Ничего, Дени, все в порядке, мне пора идти."

-Ты уверена, Джей, что есть другой способ?- с надеждой спросила она.

-Я уверена, Дени, что это то, что нужно сделать, мне нужно, чтобы ты была сильной, ты принцесса крови Таргариенов, ты можешь быть сильной для меня, Дени.- Сказала Джей и посмотрела, как его тетя твердо кивнула.

-Хорошо, я написала два письма, одно для моей матери и одно для искусства, мне нужно, чтобы ты отдал их им, они объясняют, что я делаю и когда ждать меня обратно, Дени мне нужно, чтобы ты убедил их, если писем недостаточно, ты можешь сделать это для меня?"

-Я сделаю это, ты можешь на меня рассчитывать, Джей.- решительно сказала она.

Джей улыбнулась перед тем, как крепко обнять ее, он смахнул случайно упавшую слезу с ее глаз, он знал, что она верит в него, но он не обидится, что она беспокоится о нем. Он положил письма на ее стол и, прежде чем выйти из комнаты, лучезарно улыбнулся ей.

Он знал, что в один прекрасный день, когда он заявит о своих правах, королевская стража будет гораздо более бдительной, но они так долго пробыли в Лисе, что Артур предоставил ему гораздо больше свободы, чем кто-либо другой. Он был рад, что послал Джона Коннингтона на встречу с сиром Герольдом, хотя старший мужчина был точно таким же, как Артур, когда он был моложе, и удостоверился, что точно знает, где был Джей почти в секунду, идея потерять сына своего принца, о которой он постоянно беспокоился.

Двигаясь по улицам так быстро, как только мог, он в конце концов добрался до доков, огляделся и наконец нашел корабль. Лизенийская девушка не представляла собой ничего особенного, но для Джэ это подтверждало все, что он видел во сне, он подошел и заговорил с первым помощником, человеком по имени Алевос, и заплатил ему ту непомерную цену, которую он просил.

Джей знал, что он мог бы получить гораздо более дешевый корабль, чтобы совершить путешествие в Тирош, но он также знал, что это будет бесполезно, в конце концов, это не было его целью, и этот корабль был единственным, который доставит его туда, куда он собирался. Он стоял снаружи, пока корабль отчаливал, волны легко перекатывались по носу, звезды были ясны на небе, и он наслаждался спокойствием ночи, но Джей устал и направился в свою каюту, лег в постель, а когда задремал, сказал одно слово.

- Валирия."

http://tl.rulate.ru/book/42038/953560