Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 9

В уютном современном тематическом кафе под названием «CHAI» Мими заказывает теплый чай с молоком, а также потакая себе пару вкусностей и сэндвич с яйцом.

С другой стороны, Алек только что заказал традиционный простой черный кофе.

- Какая скука, почему ты не закажешь ничего вкуснее! - Сказала Мими, передавая меню официантке.

У Алека возникло зудящее чувство, когда маленькая девочка пожаловалась на то, что он предпочитает кофе.

Почему ее отношение сейчас немного отличается от того, что было раньше?

Не совсем понимая, зачем она пригласила его, Алек смотрит в окно, положив голову на широкую ладонь.

- Старший брат, почему бы нам не поговорить о чем-нибудь? Сидеть здесь и просто молчать очень скучно. - Мими надувает губы.

Глядя на надутые губы девушки, Алек складывает руки перед собой и выпрямляется.

- Итак, о чем ты хочешь поговорить? - Спрашивает он с ноткой веселья в голосе.

- А почему бы тебе не рассказать мне о своем дне? Поставив локти на стол, она закрывает ладонями свое маленькое круглое личико.

Нахмурив брови, они продолжают смотреть друг на друга. Он никак не мог понять логику этого ребенка.

С какой целью она притащила его сюда?

Но по какой-то странной причине она показалась ему забавной, совсем не такой, как раньше.

- Просто взрослые вещи, - он неторопливо откидывается на спинку стула.

- Неужели? Например, что? - В глазах Мими вспыхивают искорки веселья.

- Вещи, которые ты не совсем понимаешь. Не о чем беспокоиться.

- Неужели это так? - Голос Мими прерывается от разочарования.

Не совсем поняла бы?

Эти слова вызвали у Мими неприятное чувство в сердце.

Просто из-за ее возраста многие недооценивали ее знания, а также из-за того, что она никогда по-настоящему не демонстрировала свои истинные способности.

Заметив, что настроение девушки становится мрачным, Алек задумался о том, как улучшить ее настроение.

Прежде чем он успел что-то сказать, подошла официантка несущая на подносе теплый чай с молоком и черный кофе.

Потянувшись к пакетику сахара в углу стола, Мими разрывает его и высыпает себе в чашку.

- Послушай, Алек. Давайте перейдем к делу.

Заметив, что девушка изменила свое отношение, Алек вздрогнул.

Наблюдая, как миниатюрная девушка перед ним показывает намек на зрелость в ее глазах, любой подросток будет смущен, почему ребенок проявляет такие эмоции.

Наблюдая, как она насыпает в чай три пакетика сахара и спокойно помешивает его. Наконец она поднимает свои фиолетовые глаза на его потрясенное лицо.

- Наверное, ты удивляешься, почему я привела тебя сюда и приехала лично в твою компанию, - Мими подносит чашку ко рту и начинает тихонько дуть в нее.

- Правда в том, что мне нужна твоя помощь в том, что, как я знаю, только ты сможешь сделать.

Глядя на молодую девушку, стоящую перед ним, он открывает рот, чтобы заговорить, но ничего не выходит.

Вздохнув, Мими смотрит на беспомощного подростка перед собой.

- Черт побери, старший брат, ты совершенно нечувствителен к ответам! Я поражен, что вы смогли создать свою собственную компанию, когда вы даже не можете поговорить с маленьким ребенком!

После долгого молчания.

- Пффф!

Алек внезапно разражается приступом смеха. С чашкой в руке Мими вместе с кучей других посетителей смотрит на Алека с необычным выражением лица.

Вытирая внезапно навернувшиеся на глаза слезы, он широко улыбается.

- Ты действительно полная противоположность тому, что я ожидал увидеть. - Говорит он, посмеиваясь.

- И что же это будет? Глупая, бесполезная, тупая? - Мими хмурится, прижимая кулчок к щеке, и смотрит в окно.

- Не совсем, но близко.

Глаза Мими стреляют в Алека, выражение ее лица темнеет, но для других она выглядела так, будто надулась.

- Прошу прощения, если то, что я сказал, рассердило тебя, - мягко смеется Алек, потягивая кофе.

- Все в порядке, в конце концов, я всего лишь ребенок. Большинство взрослых так и думают о детях, на самом деле тут не на что обижаться.

Кивнув головой, он не мог не почувствовать, что этот ребенок обладает зрелой аурой, хотя ей было всего семь лет.

Она действительно была не такой, какой он себе представлял. Кто бы мог подумать, что она была умным ребенком мастерски скрывающим дерзкий и насмешливый характер.

- Итак, вы сказали, что хотите что-то обсудить со мной?

- Ммм.

Схватив розовую сумку, повешенную на ее стул, она достает коричневую папку. Бросив папку на стол, она продолжает пить чай.

Взяв папку со стола, Алек распутывает ее, чтобы изучить стопку бумаг, аккуратно сложенных вместе в строгом порядке.

Прочитав первую страницу, он широко раскрыл глаза, прежде чем посмотреть на маленькую девочку перед собой, как будто она была злобной ведьмой.

- Где ты это взяла? - Он понизил голос, как будто за ними тайно наблюдали.

- Интернет, - Мими пожимает маленькими плечиками. - Тебе действительно следует повысить уровень безопасности на своих сайтах, старший брат.

Конечно, охрана была надежной, но недостаточно надежной для такого гения, как Мими.

- Прочти шестую страницу, - сказала Мими, глядя на официантку, идущую к их столику с едой.

Перед Мими был поставлен набор пирожных, кекс и маслянистые десерты - все это не затронуло чуткий нос малышки. Перед девочкой появилось еще одно блюдо, Мими с любовью смотрит на хрустящий сэндвич с яйцом, и у нее слюнки текут.

С коричневым поджаренным беконом и золотисто-солнечным желтком и сыром, помещенными идеально в центр слоеного круассана, Мими почувствовала, как ее сердце затрепетало от счастья.

Поблагодарив официантку и не забыв одарить ее милой улыбкой с ямочками на щеках, Мими начинает копаться в своей еде.

Пока Мими наслаждалась своим восхитительным, чарующим ужином, Алек находился в довольно затруднительном положении, продолжая читать папку, которую держал в руке.

Как могла такая маленькая девочка предложить такую тщательно продуманную концепцию?

Профессионалам потребовались годы, чтобы придумать сделки и контракты, но для Мими, которая только недавно узнала об этом, уже было найдено решение.

Оторвавшись от бумаг, он увидел перед собой пухлощекую Мими, которая, хотя уже набила полные щеки едой, запихнула в свой маленький ротик еще одно пирожное.

Как ей удалось не задохнуться?! Ее щеки были готовы взорваться!

- Это ты придумал? - Он слегка кашляет, кладя папку на стол.

Кивнув головой, Мими проглатывает изрядную порцию еды во рту.

Взяв салфетку, она изящно вытирает уголок рта, сильно отличаясь от безумно голодного варвара, которым была несколько секунд назад.

Слегка кашлянув, Мими отпивает чай и делает глубокий вдох. Когда она открывает глаза, в ее светло-фиолетовых зрачках мелькает тень серьезности.

- Я уже прочитала оригинал контракта и сравнил его с тем, что написала. Я хочу, чтобы он был утвержден, а также чтобы именно ты его представил.

- А почему именно я должен его представлять? Почему бы не дать эту идею компании Хирогори? - Спрашивает Алек, подумав об этом с самого начала.

Издав резкий смешок, Мими смотрит на своего приемного брата.

- Что такого сделали Хирогори, чтобы получить право на использование моего интеллекта? Кроме того, после смерти сестры мне больше незачем там оставаться. - На лице девочки впервые появляется печаль.

Наблюдая за тем, как маленькая девочка впервые показывает ему свою уязвимую сторону, сердце Алека смягчается. Ни разу она не плакала на похоронах и не выказывала печали.

Но сейчас она выражала свое истинное «Я» с таким печальным пустым выражением.

- Ты собираешься бросить дом?

- Мм, я планирую обзавестись собственной квартирой.

При этих словах семилетней девочки Алек чуть не выплюнул свой кофе.

http://tl.rulate.ru/book/42034/988883