Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 18

2 месяца спустя...

В просторном офисе на верхнем этаже самой успешной торговой компании страны, Glory Trade Corporation, генеральный директор Тобиас Ито неторопливо сидит в своем большом кожаном кресле, просматривая документы и файлы.

Холодный взгляд на его мрачном напряженном лице. Он даже не поднял головы, когда дверь его кабинета внезапно распахнулась.

Уже подозревая, кто бы это мог быть, Тобиас Ито поднимает глаза и видит не кого иного, как Алека Хирогори.

Заметив человека, стоящего в его кабинете с улыбкой на лице, он равнодушно смотрит на документы в руке.

- Ха-ха, я тоже рад тебя видеть. - Алек слегка усмехается. - Ты, как всегда холоден.

Вздохнув, Тобиас хмурит брови, чтобы посмотреть на Алека, на его лице видно раздражение: - Чем я могу помочь тебе, Алек?

Алек приятно улыбается, спокойно сидя на диване в кабинете мужчины. Большая часть больших офисных стен была сделана из стеклянных окон.

В центре кабинета стоял длинный черный стол и кожаное кресло, полы были выложены белым мрамором, создавая современную чистую атмосферу.

Сбоку от стола, рядом с другим огромным окном, располагалась гостиная со стеклянным столом, кожаным диваном и стульями.

Весь офис был просторнее, чем квартира Мими!

- Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать. В конце концов, мне больше нечем заняться, - горько смеется Алек, вспоминая поручения, которые Мими заставляла его выполнять все утро.

- Шумный. - Коротко отвечает Тобиас Ито, сосредоточив все внимание на папке в своей руке.

- Ну, наверное, я пытался, - вздыхает Алек. - А что, если я пообещаю не беспокоить тебя целую неделю?

Услышав эти слова, темные глаза Тобиаса Ито слегка приподнялись. Наконец, получив его внимание, Алек смеется.

- Две недели, - холодно ответил Тобиас.

- А-ха-ха... отлично, две недели. Не говори, что ты не будешь скучать по мне, Тобиас. - Алек встает со стула, чтобы выйти из кабинета, в то время как Тобиас достает телефон, чтобы ответить на звонок, накрывая его пальто.

Тобиас Ито, двадцать два года. В юном шестнадцатилетнем возрасте этот человек построил с нуля свою собственную компанию.

Взяв пример с отца, Тобиас Ито мгновенно стал успешным.

Не только из-за его возраста и хорошо налаженной компании, которая принесла ему мультимиллиардера, но и из-за его богоподобной поразительной внешности.

Его темные холодные глаза и аура делали его неприступным, но это никогда не мешало женщинам ухаживать за молодым человеком.

Этот человек не питал ненависти к женщинам.

У него просто никогда не было интереса к противоположному полу. Поскольку никто никогда не видел его с женщиной и не проявлял к ним интереса, все решили, что он гомосексуалист.

Но с другой стороны, он тоже не проявлял интереса к мужчинам...

Со времен учебы в средней школе и колледже Алек Хирогори был близким другом этого сдержанного человека.

Алек стоял рядом с ним с тех самых тяжелых времен, когда бизнес его отца рушился в полном хаосе, а он шел к успеху.

Тобиас Ито также присутствовал, когда семь лет назад компания Алека VIVA заключила контракт с частной успешной компанией ANSETT.

С тех пор оба медленно пробирались наверх. Тобиас слышал о внезапной смерти его старшей сестры Эмили Хирогори.

Но Алек никогда не говорил о ней положительно, поэтому ему и в голову не пришло спросить.

Когда они выходили из ресторана, Алек получил сообщение от кого-то в ком Тобиас сам не был уверен.

Он заметил мрачное выражение, появившееся на всегда веселом лице Алека.

За последние пару лет Тобиас заметил, что Алек получает звонки и текстовые сообщения с неизвестного номера.

Всякий раз, когда он получал сообщение от таинственного человека, он всегда убегал.

Не думая об этом, Тобиас решил не обращать внимания.

Сейчас он сидел в черном пальто, завернувшись в него, и терпеливо ждал Алека, который бесконечно искал какой-то предмет в круглосуточном магазине.

Разочарованно вздохнув, Тобиас достает из кармана маленькую пачку сигарет.

Закурив, он делает глубокий вдох и медленно выпускает клуб дыма. Он постоянно обнаруживал, что когда он был напряжен или раздражен, он курил.

Он знал, что это плохо для него, но все равно делал это по неизвестным причинам.

Засунув широкие руки в карманы брюк и обмотав шею серым шарфом, Тобиас смотрит на садящееся небо.

Глядя в холодное небо, он упустил маленькую фигурку рядом с собой.

Обнаружив чье-то присутствие поблизости, он наблюдает, как девушка не старше пятнадцати выдувает теплый воздух из своих мягких розовых губ на маленькие бледные руки.

Вокруг ее шеи был обернут красный шарф, который прикрывал края ее густых коротких каштановых волос. Ее юное тело скрывал темно-синий бушлат.

На ногах у нее были белые чулки с оборками и черные туфли. Он не мог отделаться от мысли, что девушка похожа на антикварную куклу в натуральную величину.

Взглянув на Тобиаса своими светло-фиолетовыми глазами, он заметил, что ее глаза вспыхнули, как он предположил, удивлением на долю секунды, прежде чем снова стать нормальными.

Ее глаза показались ему странно знакомыми, но он не мог понять, где именно.

Тобиас мысленно вздыхает о своем несчастье. Стоять рядом с маленькой девочкой-подростком действительно было несчастьем.

Однако вместо того, чтобы смотреть на привлекательного молодого человека, как это делали большинство девочек-подростков, девушка просто прислонилась к стене здания.

Она со вздохом закрыла глаза, и с ее губ сорвалось облачко морозного воздуха.

Решив не обращать внимания на девочку-подростка, Тобиас продолжает курить сигарету, глядя в небо.

Он проклинал Алека за то, что тот так долго искал нужную ему вещь.

- Тебе действительно не следует курить. Это довольно вредно. -  Слышит Тобиас нежный женский голос.

Нахмурив брови, Тобиас поворачивается к источнику голоса. Только для того, чтобы увидеть ту же самую молодую девушку, прислонившуюся к стене, в то время как ее фиолетовые глаза смотрели в голубое небо.

Чувствуя на себе его пристальный взгляд, девушка снова смотрит в его темные холодные прищуренные глаза.

Кряхтя от досады, Тобиас отворачивается от девушки, снова не обращая на нее внимания.

По какой-то причине ее голос показался ему знакомым, но он снова не мог вспомнить, кому он принадлежал.

- Хм... Я только высказывала свои искренние опасения. Как человек человеку. - Он слышит, как она говорит надутым голосом:

- Не лезь не в свое дело, соплячка. - Лениво говорит Тобиас, хмуря свои темные густые брови.

Он слышит, как девушка замолкает на пять секунд, прежде чем из-за его спины раздаются приглушенные смешки.

Грубо проведя рукой по своим черным волосам, он поворачивается к девушке и видит, что она уже не стоит, прислонившись к стене, а стоит рядом с ним, заложив руки за спину.

Когда она переехала? Он почти не слышал ее.

Холодно взглянув на девочку-подростка рядом с ним, как раз когда он собирался заговорить, он слышит, как она тихо ахает, глядя в небо.

Заходящее темно-синее небо было теперь мягко покрыто белыми светящимися снежинками.

Наверное, сейчас шел снег, а?

Сосредоточившись на падающих снежинках, Тобиас слышит рядом с собой шуршание бумажного пакета.

Взглянув на девушку рядом с ним, он видит, как она достает из контейнера две дымящиеся булочки с мясом размером с ладонь.

Завернутая в белую обертку, она держит обе в каждой руке и радостно жует одну.

Ее фиалковые глаза смотрят на него, а щеки набиты едой.

Девушки хмурят брови, прежде чем к его удивлению...она делает два шага в сторону от него!

Непонятно почему, но Тобиас почувствовал, как уголки его губ дернулись, а лицо осталось безразличным. Мелочь пузатая кишка тонка была.

Кусать вниз на сигарету в рот, Тобиас смотрит в другом месте, подальше от надоедливой девчонке.

Тишину нарушило чавканье девочки, а затем послышалось, как она сминает обертку и засовывает ее в бумажный пакет.

Почувствовав внезапное тепло рядом со своей щекой, Тобиас смотрит вниз и видит, как она подносит вторую булочку к его лицу.

Красиво изогнув бровь, Он посмотрел на булочку с мясом, потом на девушку и увидел, что она смотрит на него с легкой усмешкой.

- Здесь холодно, так что тебе действительно нужно поесть чего-нибудь теплого, - говорит она дразнящим тоном. - Я только что купила их свежими из продуктовой тележки неподалеку!

Смущенный ее внезапным беспокойством, он подозрительно смотрит на дымящуюся булочку с мясом. Он терпеть не мог есть то, к чему уже прикасались другие, особенно жареную пищу.

У Тобиаса постоянно были женщины, которые всегда пытались ухаживать за ним с дорогими десертами, костюмами и предметами, чтобы завоевать его расположение. Но ему не нравилось сохранять то, что было у кого-то другого, поэтому он всегда отказывался.

И он не собирался менять свои привычки сегодня.

- Нет, спасибо, - холодно отвечает он.

Девушка хмурится, а потом на ее лице появляется озорная улыбка.

- Да ладно тебе! Здесь я ищу примирения с тобой. И вот вы взрослый человек, отказывающийся от доброты невинного добросердечного ребенка! - Говорит девушка монотонно-торжественным тоном.

Губы Тобиаса снова дергаются от бесстыдных слов девушки. Он честно никогда не подходил к этой девушке, а тут она разговаривает с совершенно незнакомым человеком и предлагает ему еду.

Неужели она приняла его за дурака?

Прикусив сигарету, зажатую в зубах, он смотрит на булочку с мясом, которой размахивают перед его лицом.

Сжимая пальцами пространство между бровями, он вздыхает, прежде чем взять булочку с мясом у девушки.

Он уже поел раньше и подумал, что если он согласится, то она оставит его в покое. Он мог просто выбросить его, когда уходил.

Однако на этом она не остановилась.

Она нетерпеливо смотрит на него, как будто ожидая, что он сделает что-то, чего сам не знает.

Почему она так на него смотрит?

- Хорошо...почему ты его не ешь? Она вкуснее, когда теплая, - сказала она. - Просто чтобы ты знал, что я заплатил за них хорошие деньги, так что не трать их впустую!

Она хотела, чтобы он проглотил ее?

На этот раз Тобиас выгибает обе брови, недоверчиво глядя на девушку. Он вообще не мог поверить этой девушке... не то чтобы он когда-либо понимал женщин.

Тобиас испытывал отчаянное желание отвергнуть ее, но не мог понять, почему под ее пристальным взглядом он не мог этого сделать.

Алек определенно заплатит за это.

Выхватив изо рта сигарету и швырнув ее на землю, он наступил на нее ногой. Нерешительно поднеся дымящуюся мясную булочку к тонким розовым губам, Тобиас откусывает мягкую жареную булочку, ощущая сладкий, но соленый вкус приправленной свинины.

Это... на самом деле было относительно хорошо!

Оглядываясь на девушку, он видит ее довольную улыбку. Дерзкий ребенок. Не обращая на нее внимания, он продолжает жевать восхитительную мясную булочку.

Почему-то девушке он показался надутым холодным ребенком, набивающим щеки едой.

Хихикая, она поворачивается, чтобы снова посмотреть на заснеженное небо, прежде чем перевести взгляд на дверь круглосуточного магазина.

Взяв свой бумажный пакет, девушка с фиолетовыми глазами начинает уходить.

Тобиас замечает удаляющуюся фигуру девушки, он открыл рот, чтобы что-то сказать, но звук голоса Алека удерживает его от этого.

- Я понял! Извини, это заняло так много времени. - Алек тяжело дышит, идя рядом с Тобиасом.

Глядя на застывшего мужчину, Алек замечает что-то круглое в его руке.

- Это...это китайские пирожки "баоцы"? - Глаза Алека расширяются от удивления при виде обычно строгого едока, поедающего булочку с мясом на пару.

Тобиас издает глубокий гул, показывая, что догадка Алека была верна.

- Когда ты это купил? Я думал, ты ненавидишь жирную пищу? - Алек начинает забрасывать его вопросами.

Вздохнув, Тобиас уклоняется от его вопросов и смотрит на пластиковый пакет в своей руке: - Ты получил то, за чем пришел?

Зажав рот, Алек прячет сумку за спину и неловко смеется.

-Э-э... Да, я понял. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти его. Я не привык ходить в такие магазины. - Говорит Алек с кривой улыбкой.

- Эн. - Тобиас кивает головой, прежде чем уйти из магазина с мясной булочкой в руке.

Следуя за ним вплотную, Алек смотрит на дымящуюся булочку в своей руке. Он не мог не думать об определенном человеке всякий раз, когда видел жирную маслянистую пищу.

Качая головой, Алек ускоряет шаг, чтобы догнать замерзшего мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/42034/1117207