Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 19

Солнце начало садиться, и небо потемнело от яркого света. На верхнем этаже жилого комплекса Мими сидит на кровати с ноутбуком на коленях.

Просматривая страницы интернета, она замечает, что сбоку на экране появляется документальная лента. Перейдя по ссылке, ее экран захватывает медиа-сайт. Заголовок гласил:

«Корпорация Хиро расширяет свои сделки, побивая рекорды!»

Мими прищуривается, глядя на экран, ее губы сжимаются в прямую линию. Читая статью, Мими замечает сбоку изображение лица Кендзи, на снимке он пожимал руку группе элитных мужчин.

Прокручивая вниз статью, она читает, что у них было мероприятие, чтобы отпраздновать свой большой успех, группа знаменитостей и другие бизнесмены будут там говорить, что это было самое большое событие года.

Проведя час за компьютером, Мими закрывает ноутбук и швыряет его на край кровати.

Откинувшись на спинку кровати, Мими закрывает глаза. Поерзав на матрасе, она раздраженно фыркает и открывает глаза, уставившись в белый потолок.

Повернув голову в сторону, Мими разглядывает маленькую фотографию на ночном столике.

Сев, она хватает фотографию и смотрит на нее с противоречивыми чувствами, переполняющими ее глаза.

На фотографии была маленькая девочка, а рядом с ней девочка повыше ростом, которая нежно обнимала ее. У старшей девочки были темно - каштановые волосы и серьезные карие глаза. Ее бледная кожа ярко сияла перед цветущим вишневым деревом.

Оба были одеты в морскую школьную форму. Ее первая "экскурсия".

В тот день Эмили купила обе школьные формы, как будто они обе ходили в школу. Из-за стыдящегося ее отца перед Мими у нее никогда не было возможности посещать настоящую школу, и она училась онлайн.

Эмили была в ярости от несправедливости отца, но понимала, что ничего не добьется в этом вопросе, поэтому она подарила Мими школьный опыт, взяв ее с собой на "экскурсию".

Мими находила все это глупым и бессмысленным, но, видя, как весело смеется ее сестра, Мими согласилась с этим.

После посещения художественного музея они сидели и обедали в парке. Решив, что это идеальный момент, Эмили схватила Мими и сфотографировала их обоих.

Хотя потребовалось много попыток, чтобы получить правильный угол и освещение, так сказала Эмили, они, наконец, захватили законченную картину под вишневым деревом.

Мими хотела навсегда заморозить этот момент и желала, чтобы он никогда не кончался.

Но когда они вернулись, отец пришел в ярость и наказал Мими, заперев ее в комнате на две недели.

Он боялся, что пресса могла сфотографировать их обоих и опубликовать в СМИ, разоблачая его позор... его бесполезную дочь.

Крепко вцепившись в раму, Мими кладет ее обратно на тумбочку и выходит из спальни, чтобы взять телефон.

Набрав номер, она постукивает босой ногой по деревянному полу. Холодный отстраненный взгляд омрачил ее маленькое личико.

- Как продвигается доклад? - Сурово спрашивает Мими человека на другом конце провода.

- Мы все еще ничего не получили. Похоже, они отчаянно хотели скрыть этот инцидент от всего мира. - Говорит мужской голос на другом конце провода.

Холодная улыбка появляется на губах Мими: - Он не может прятать его вечно. Продолжайте искать, мне нужен отчет к концу недели, иначе у вас возникнут более важные проблемы.

Не давая собеседнику возможности ответить, Мими вешает трубку. Крепко сжимая телефон, тонкие пряди волос падают ей на лицо.

Подняв глаза, чтобы посмотреть в окно, ее фиолетовые глаза вспыхивают с пустым унылым выражением.

Все, что можно было увидеть в гостиной, - это маленькая одинокая фигурка молодой девушки.

...

- Мм...так хорошо! - Визжит Мими.

Стоя перед симпатичной кондитерской, Мими с удовольствием откусывает от своего клубнично-шоколадного блинчика. Сладкая сахарная пудра и шоколад наполнили рот Мими блаженным вкусом.

Алек стоит рядом с ней, весело смеясь над страстными комментариями Мими о десерте.

- Старший брат, мы можем потом пойти в ту закусочную? - Радостно спрашивает Мими.

Губы Алека дергаются от постоянного голода девушки. Была ли она когда-нибудь удовлетворена?

- Мими, мы пришли сюда не только для того, чтобы поесть, помнишь? - Алек вздыхает.

- Хм...отлично! - Мими надувает губы.

В тот день они вдвоем планировали купить наряды для предстоящего мероприятия Хирогори. Мими упомянула об этом Алеку утром, когда ела свой завтрак дровосека.

Хотя он был против ее отъезда, он знал, что не сможет удержать ее, даже если попытается.

Одетые в ее мужскую маскировку, Андрас, эти двое входят в популярные магазины мужских брендов. Мими планировала присутствовать на памятном мероприятии в своем маскарадном костюме и надеялась наблюдать со стороны.

Вряд ли брат и сестра знали о постоянных взглядах, которые смотрели в их сторону.

Одетая в скромное мужское красное пальто и перчатки, Мими привлекательно выглядела в глазах многих.

Ее каштановые волосы, аккуратно уложенные на затылке, и зеленые контактные линзы с фиолетовым отливом заставляли трепетать сердца проходящих мимо женщин.

Мими нанесла на лицо слой косметики, чтобы придать себе мужественный вид, изменивший ее юные женские черты.

Войдя в магазин мужских костюмов, Алек помогает Мими найти костюм и другие аксессуары.

Он честно не знал, что было печальнее, тот факт, что он никогда не думал, что будет помогать своей сестре по переодеванию в магазин мужской одежды.

Или что это не самые необычные вещи, которые он постоянно делал для девушки. Честно говоря, и то, и другое было так же удручающе, как думать об этом.

Пока они ходили по магазинам, их любезно приветствовали служащие женского пола, которые время от времени украдкой поглядывали на богоподобную парочку.

Внезапно в мужской бутик входит молодая девушка не старше шестнадцати лет, а за ней две женщины.

Длинные светлые волосы девушки были распущены и заканчивались на затылке. По дорогим маркам одежды, которую она носила, с первого взгляда можно было сказать, что девушка была богата.

Ее серебристые глаза смотрели высокомерно, когда она осматривала магазин, две молодые девушки рядом с ней стояли позади нее с гордыми взглядами.

Заметив, что три молодые девушки входят с высокомерным выражением лица, Мими поднимает взгляд, прежде чем оглянуться на набор курток, игнорирующих их существование.

Мужчина-служащий мгновенно видит, как входят женщины высокого класса, и подходит, чтобы помочь им, не желая заставлять ждать таких важных людей.

- Добро пожаловать, госпожа Йимо, чем я могу вам помочь сегодня? - Говорит служащий, заметив личность молодой девушки.

Эмилия Йимо, шестнадцатилетняя, вторая и самая младшая в семье Йимо, владелица популярной фирмы одежды стоимостью в миллион долларов, которая очень быстро распространилась по всему миру.

Из-за семейного происхождения Эмилии молодая девушка часто была избалованной и высокомерной, глядя свысока на тех, кто имел более низкий статус, чем она.

Она получала все, что хотела.

Ухмыльнувшись продавщице магазина, быстро спешащей обслужить ее, Эмилия поднимает голову еще выше. Ей нравилось демонстрировать свою силу, особенно перед друзьями.

- Подарите мне ваши лучшие мужские костюмы. И принеси мне и моим друзьям немного прохладительных напитков. - Эмилия машет рукой, показывая клерку, чтобы он сделал это быстро.

Вздохнув про себя, рабочий натянуто улыбается.

Он бросился в заднюю комнату за новой парой костюмов, не забыв при этом приказать другому работнику, стоящему рядом, принести закуски для юных леди.

Эмилия и ее группа друзей начинают искать по всему магазину, полностью исключая людей, которые в настоящее время ищут предметы одежды.

- Как ты думаешь, Лэндону понравится этот галстук к костюму? - Эмилия поднимает двухсотдолларовый шелковый галстук с золотыми полосками.

- Совершенно верно! Он обязательно заметит тебя, когда ты сделаешь ему этот подарок! Чем дороже, тем лучше! - Визжит одна из девушек.

- Эти цвета так хорошо подошли бы Лэндону! Вы, несомненно, знаете, что подходит ему больше всего!

Удовлетворенная ответами девушки, Эмилия ухмыляется: - Ну конечно, я же, в конце концов, его друг детства!

Алек сдерживает насмешку над словами девушки. Очевидно, она просто швыряла им в лицо свои деньги.

Однако, наблюдая за группой девушек, которые ходят по магазинам и тусуются друг с другом, Алек бросает взгляд в сторону Мими, которая пристально смотрела на красный галстук.

Мими когда-нибудь общалась с девочками своего возраста? Думала ли она когда-нибудь о том, чтобы тусоваться с друзьями?

В голове Алека возник еще один гнетущий вопрос.

У нее вообще есть друзья ее возраста?

Девочка никогда не жила так, как должна жить нормальная девочка-подросток. Вместо этого она была вынуждена жить и полагаться только на себя, никогда не испытывая юношеских моментов взрослеющей девушки.

Внезапное сочувствие оборачивается к девушке перед ним, Алек смотрит на нее печальными глазами.

Почувствовав на себе чей-то взгляд, Мими поднимает голову и смотрит в полные жалости глаза Алека.

О чем только думал ее брат-идиот, глядя на нее таким взглядом?

Уже зная, что он жалеет ее по неизвестной причине, Мими раздраженно вздергивает брови.

Глядя на ее пристальный взгляд, Алек пропустил раздраженный взгляд на ее лице и вместо этого представил себе грустную одинокую девушку.

Он поклялся, что сделает все, чтобы Мими жила жизнью обычного подростка!

Если он не преуспеет в этой миссии, то станет монахом!

Разочарованно покачав головой, Мими хватает красный галстук, но быстрым движением он вырывается у нее из рук.

Подняв глаза и увидев, как одна из подруг Эмилии высокомерно уходит с галстуком в руке к блондинке, Мими хмурится.

Алек обратил внимание на то, что именно произошло, и тут же закипел от гнева. Как эти сопляки посмели украсть галстук его сестры!

Готовая вступить в яростную войну, тонкая рука Мими удерживает его от приближения к девушкам. Сбитый с толку ее внезапными действиями, Алек собрался было возразить, но тут же остановился, увидев выражение ее лица.

Широкая садистская улыбка доходит до глаз девушки, это выглядело почти комично.

Как будто ее глаза изменили цвет, оттенок фиолетового оттенка поверх зеленых контактных линз. По какой-то причине выражение ее лица вызвало в его сердце неведомый страх.

Э... черт... она была в ярости.

http://tl.rulate.ru/book/42034/1117209