Готовый перевод MIMI / Мими: Глава 17

Добравшись до входной части компании своего брата, Мими выходит из машины... до сих пор переодетая в мужчину.

Стоило ей войти, как все глаза мгновенно обращаются к очаровательному молодому парню. Несколько работниц чуть не упали в обморок при виде него.

От него просто дух захватывало!

Джин идет позади Мими, вздыхая про себя, так как она получает ревнивые взгляды от работниц.

Если бы они знали, что мальчик, которым они восхищались, на самом деле был младшей сестрой их босса, их наверняка стошнило бы кровью.

Секретарша затаила дыхание, когда молодой человек подошел к стойке с коварной красивой улыбкой.

- Мистер Хирогори сейчас на месте? - Спрашивает мальчик немного низковатым напряженным голосом.

Кейт, секретарша в приемной, краснеет и пытается быстро взять себя в руки. Эти бизнесмены были просто великолепны!

- Гм, д-да, он сегодня здесь. Могу я узнать ваше имя? - Неловко отвечает Кейт.

- Андрас, - сказал он, сверкнув в ее сторону мягкой улыбкой.

Кейт почувствовала, как ее сердце забилось быстрее при виде улыбки мальчика.

Ее сердце, несомненно, не выдержит этого дольше!

Все знают, что она должна взять больничный.

Мими, которую очень забавляли ее актерские способности, ухмыляется от уха до уха.

Джин замечает веселое настроение девушки и мгновенно приходит в замешательство... у нее действительно не было стыда.

- Понимаю. Я обязательно позвоню мистеру Хирогори. Если хотите, можете присесть и подождать. - Кейт любезно указывает на гостевую зону, расположенную в углу огромной комнаты.

Кивнув в знак благодарности, Мими поворачивается всем телом и натыкается на что-то твердое.

Это поймало ее врасплох, Мими теряет равновесие и падает назад.

Прежде чем Мими успела осознать, что происходит, пара сильных рук обхватила ее за талию, удерживая от падения.

Подняв взгляд, бледно-зеленые глаза Мими соприкасаются с парой загадочных темных насыщенно черных глаз.

Обхватив ее за талию, стоял высокий красивый мужчина, не старше двадцати двух лет, со светлой загорелой кожей и черными как смоль прямыми волосами, аккуратно зачесанными назад.

Одетый в черный костюм с галстуком и светлую рубашку под ним, Мими видела, как напряглись его мускулы, когда он потянул ее вверх.

Моргая, Мими смотрит на руку, лежащую на ее талии, потом снова в его напряженные темные глаза.

Мими и не подозревала, какое внутреннее смятение охватило сердца сотрудниц, когда они смотрели на душераздирающую сцену между двумя мужчинами в этот момент!

Это был настоящий праздник для их глаз! Некоторые из них запечатлели пару снимков.

- Простите, сэр, но это так же интересно, как любоваться крупным планом красивым мужчиной. - Поддразнивает Мими с лукавой усмешкой. - Я думаю, что уже могу стоять самостоятельно.

Мужчина холодно прищуривается, прежде чем выпустить Мими из своих объятий.

Холодное равнодушное выражение появляется на его лице, когда он смотрит на мальчика перед собой.

Мими должна была признать, что если бы она не считала молодого человека перед собой настолько привлекательным, что даже мужчины могли бы влюбиться в него, она бы солгала себе.

Мими знала, когда следует восхищаться красивым мужчиной, но не собиралась пускать на него слюни и тут же влюбляться.

Это казалось почти таким же невозможным, как путешествие людей к Солнцу.

Джин, которая наблюдала за происходящим сзади, открыла рот, когда увидела, что сцена разворачивается прямо у нее на глазах.

Это было похоже на начало любовной драмы!

Группа мужчин позади высокого красивого мужчины смотрела на него с отвисшими челюстями, но по совершенно разным причинам.

Их президент, который ненавидел, когда другие прикасались к нему или его вещам, на самом деле прикоснулся к мальчику, чтобы не дать ему упасть!

Не только это, но и то, что молодой парень явно дразнил их босса, но он никак не отреагировал на это.

Может, он просто переутомился?

Как раз в тот момент, когда группа мужчин задавалась вопросом, действительно ли человек перед ними был их боссом, его глубокий голос прервал их мысли.

- Убедитесь, что смотришь куда идешь в следующий раз.

Все, включая Мими, за исключением группы мужчин позади него, были слегка ошарашены грубым хриплым голосом мужчины.

Забудьте их предыдущие мысли.

Джин, нервничая из-за его властной ауры, посмотрела на Мими, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

Но кто бы мог подумать, что улыбка девушки станет еще шире.

Все видели, как мальчик сияет от радости, словно его только что похвалили.

- Ха-ха. Я обязательно поблагодарю вас, сэр, - сказала Мими, счастливо улыбаясь.

Мужчина выгибает бровь, глядя на мальчика, но ничего не подозревает, когда выходит из здания сопровождаемый группой мужчин позади него и набирает номер на своем телефоне.

Наблюдая, как спина мужчины медленно исчезает, Мими хихикает, прежде чем неторопливо сесть в кресло, как будто ничего не произошло.

Джин встревожено садится рядом с Мими и наклоняется к ней, чтобы прошептать:

- Мисс Мими, вы знаете, кто это?

Мими мирно откидывается на спинку стула, закрывает глаза и кивает. Подняв руку, Мими показывает маленькую черную визитную карточку. Джин смотрит на карточку одновременно с благоговением и ужасом.

- Когда... когда ты это сделала? - С недоумением спрашивает Джин.

- Пока мистер красавчик помогал мне, я выхватила у него из кармана визитную карточку. - Мими бесстыдно ухмыляется. - Кое-что, что вы должны знать обо всех бизнесменах. Они постоянно путешествуют с несколькими карточками в карманах.

Джин резко опускается на стул.

Эта девушка действительно была полна сюрпризов.

Хихикая над реакцией Джин, Мими обращает свое внимание на карточку в ее руке. Перевернув его, она читает золотые буквы на нем.

Великая Торговая Корпорацая. Президент и генеральный директор Тобиас Иту.

Вертя карточку в руке, Мими улыбается, и в ее сердце поднимается новые эмоции.

....

На заднем сиденье большого черного автомобиля, стоявшего перед крепким зданием, сидел Тобиас Ито. На коленях у него лежал тонкий ноутбук.

Печатая на машинке, он замолкает, вспоминая мальчика, с которым столкнулся раньше.

Он поднимает свою большую руку и бесстрастно смотрит на нее.

Тобиас Ито не мог не вспомнить, как он прижимал к себе тело мальчика. На ощупь она была мягкой и твердой.

Слишком мягок, чтобы быть мужчиной.

Не имея слишком большого контакта с женщинами, он не знал, что такое женское тело.

Но, как ни странно, у него возникло ощущение, что мягкая изогнутая фигура мальчика точно отражает его ощущения.

Даже тонкий прохладный аромат, исходящий от него, был похож на запах женщины.

Зная, что это, скорее всего, не что иное, как его чрезмерные размышления, он возвращается к своему ноутбуку, когда машина медленно отъезжает.

....

Вернувшись в квартиру Мими, Алек сидит за стойкой и пьет холодное пиво, а Мими с удовольствием потягивает сладкий чай с молоком.

После долгих часов уговоров Алек, наконец, заставил Мими сменить свой мужской наряд на свежую чистую одежду.

Конечно, Мими не сдалась без боя!

Одетая в мягкий хлопковый розовый свитер и спортивные штаны Мими спокойно пьет чай на диване.

- Правда, Мими, ты всегда меня удивляешь, - смеется Алек. - Никогда бы не подумала, что ты дойдешь до того, чтобы переодеться мужчиной!

Попивая теплый чай, Мими улыбается в свою чашку: - Ха-ха! Конечно, старший брат, вот почему ты должен постоянно быть настороже, когда я рядом!

Алек нервно рассмеялся, прежде чем выпить свое пиво.

Глядя на свою маленькую сестренку, уютно устроившуюся на сером диване в мягкой пижаме, он никогда бы не подумал, что она - переодетый дьявол.

Однако в ту же минуту, как он увидел Мими в мужском наряде, у него мелькнула одна мысль.

- А почему ты решила показаться именно сейчас? - Поинтересовался Алек. - Разве ты не говорила, что не хочешь ввязываться в такие дела?

Мими замолкает, прежде чем поставить кружку на кофейный столик. Она смотрит на брата, и на ее лице появляется улыбка. Но это было не по-настоящему.

- Ты прав. В конце концов, это не было моим первоначальным планом, - сказала Мими. - Вообще-то я не люблю заниматься такими скучными делами.

Алек терпеливо ждет, пока Мими продолжит. Он ни разу не слышал, чтобы Мими открыто говорила с ним о своих мыслях или планах.

Услышав ее голос, он испытал приятное чувство.

- Все когда-либо делают это, сидя в скучной комнате и просматривая цифры, бумаги и диаграммы. - Это все скучно. Мими вздыхает. - Но я думала об этом... если я действительно хочу достичь своей цели, мне больше не стоит прятаться в тени. Вот почему я решила выступить в качестве мужской версии самой себя, так что я все еще могу иметь дело с делами в частном порядке.

Допив остатки чая, Мими встает и направляется на кухню, прежде чем взглянуть на настенные часы.

- Уже поздно, старший брат. Тебе пора домой! - Мими начинает убирать пиво брата.

Вздохнув, Алек встает со стула, чтобы взять куртку. Идя к двери с Мими позади, он тянется к дверной ручке, прежде чем оглянуться на Мими.

Мими склоняет голову набок, невинно глядя на него.

- Мими, я просто хочу, чтобы ты это знала... Я здесь ради тебя. Как старший брат. - Алек тепло приподнимает губы, глядя на Мими, прежде чем выйти из ее квартиры.

Мими молча смотрит на дверь.

Несколько раз моргнув на закрытую дверь, она поворачивается и идет к своей спальне.

Опустившись на мягкую кровать, Мими с непроницаемым выражением лица смотрит в потолок.

«...Я всегда останусь с тобой, Мими, так что не беспокойся о том, что будешь одна...»

«...Я просто хочу, чтобы ты это знала... Я здесь ради тебя...»

Мягкие раскрасневшиеся губы Мими сжимаются в тонкую линию. Ее глаза медленно становятся отстраненными и холодными.

- Лжецы... - Холодный далекий голос Мими нарушает звенящую тишину в ее комнате.

http://tl.rulate.ru/book/42034/1117205