Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 157 Анти-магия для Пи

"Не торопись с ней." Минди приказала.

Талия села в кресло пилота прототипа "Осы", не имеющей четкой компоновки, и пот стекал по лицу, когда она оттягивала рукоятку назад, наклоняя маневровые движители так, чтобы дирижабль поднимался вверх...

"Не так медленно! Быстрее!" Минди лаяла.

Талия скрипом выкинула руки из-под контроля. "Простите!"

"Не отпускай управление!" Минди кричала из корзины, привязанной к раме башни сзади. "Ижан! Включай! Обходите управление и прямо поднимите нас на шесть дюймов!"

"Но...!" Ижан проглотил.

"Просто сделай это! У нас мало времени!"

Внизу прозвучал рык и рёв. Макс выкрикивал приказы ученикам легионеров, меняя их формирования на лучшие каналы, чтобы как можно больше Уилдов лошадиного типа попало в дымовую яму. Вокруг них сверху, снизу и в сторону стреляли баллисты и арбалеты. Простые приготовления Минди и Арнольда заняли намного больше времени, чем они ожидали, и к тому времени, как они были готовы, Звериная Волна уже прибыла в Кара-гот.

В этот момент Минди и ее экипаж находились на платформе в шестидесяти футах над землей. Если в обычный день эта платформа использовалась для сушки белья, то сейчас она превратилась во временную остановку для отдыха и площадку для дирижаблей.

Или, по крайней мере, были, пока Ижан поспешно не включил двигатели и...

"УХ ТЫ!!!" Четыре голоса кричали, когда Оса практически прыгнула с платформы на 10 футов прямо.

"Это не шесть дюймов!!!" Минди лаяла.

"Тогда ты сделай это!" Ижан лаял в ответ.

"Вы двое позволите мне делать мою работу?!" Талия лаяла вместе с ними.

Команда Минди была тремя подростками из Кара-гота и Красного Клыка. На месте пилота в первый раз была напряженная и нервная Талия, наполовину благодарная за то, что ее отца Арена или ее матери Заны не было рядом, чтобы увидеть, как она облажается, если случится худшее, наполовину желая, чтобы он был рядом, а вместо этого предложил хоть какое-то слово утешения. Позади нее, на электростанции был Ижан, который изо всех сил старался поддержать все стороны, но так же напряжен и нервничал сам и инстинктивно защищал Талию. Его родители, Тадж и Надя, не были в Кара-готе, они остались на ферме, но он все равно, казалось, собирался надеть храброе лицо перед (или сзади!) Талией.

Потом был Ларун. Он просто стоял на посту стрелка, держась за пустую раму башни и ожидая, пока Минди не опустится на веревку. У него не было мана-контрольных способностей двух других, но он был самым большим, самым мускулистым парнем в ее команде Red Fang. Когда пришло время тащить драгоценный груз, как ящики с огненной бронзой, Минди больше никому не доверяла бы нести это бремя.

Сама Минди сидела в корзине, привязанной к раме. Как бы ни нервничали Талия и Ижан, она была достаточно напряжена, как для них обоих, так и для некоторых из них. Они были просто новичками на работе, пытаясь сделать то, что она уже сделала. С другой стороны, она доверяла свою жизнь людям, которые никогда не делали того, что собирались сделать, опускаясь на корзину в Яму, полную берсерка Уилдса, и пытаясь вызвать антимагический взрыв с достаточным радиусом действия и силой, чтобы освободить их всех.

Не в первый раз сегодня она пожелала, чтобы Ремиан был здесь. Это бы решило все немедленно. Сама Минди была бы на месте пилота, а Ремиан справился бы со всей этой хитрой магией. Но нет, его сегодня здесь не было, он был в Фальхайриме, с Фиби...

Что напомнило ей. Пострадавших сегодня не рекомендовали, потому что их врача скорой помощи тоже не было рядом. Никто не ожидал тяжелых травм или смертельных случаев, на самом деле, потому что в последний раз, когда у них была Звериная Волна, воздушная бомбардировка практически позаботилась о большинстве из них.

Но кто знал, что большая часть сегодняшней Волны будет лошадьми?! И, конечно, Джордж, дорогой сострадательный Джордж, вбил себе в голову попытку спасти их/захватить и принудить к рабству. Потому что лошади могут быть очень полезны, в конце концов... так зачем их убивать, когда их можно использовать, как Спайка?

Это привело к тому, что Небесные Крепости оставили их практически в покое, так как Звериная Волна направилась в Кара-гот. В то время как на самом деле, большинство тиснувшего стада приземлилось слепым в задымленную яму, около дюжины обшарили боковины и направились прямо в щукообразные образования. Из них половина упала, другая половина вспахала, и началась полномасштабная рукопашная схватка.

Джордж звонил. [Быстрее!]

Минди выстрелила в ответ. [Эти штуки требуют времени! Мне нужно время, чтобы занять позицию, и даже если бы я уже был на позиции, мне бы понадобилось больше времени, чтобы сформировать и запустить антимагический взрыв!]

[Сколько времени?!]

Сейчас Талия высаживала дирижабль над Ямой, двигая его в болезненно медленном темпе.

"Ларун"! Начинай опускать корзину!" Минди решила. "Посмотрим, сможем ли мы поторопиться..."

Тем временем, она отправила сообщение Джорджу. [Пять минут, чтобы занять позицию, и по крайней мере столько же времени, чтобы я работал анти-магиком!]

[Пять минут?! К тому времени мы можем быть уже мертвы!]

[Внимание! Мне нужно десять минут, а не пять! Может, пятнадцать!]

[Почему так медленно...?]

[Ты шутишь? Мы говорим об антимагии, а не о какой-то световой сфере, обработанной прокруткой! Я даже не уверен, что добьюсь успеха в первой попытке!]

[Ремиан может...]

[Я не Ремиан! Если бы я не был осторожен, я бы мог покончить с собой!]

[Что, если бы ты начал сейчас, и делал это очень медленно...]

И рискнуть поджарить волшебный диск моего собственного дирижабля? Ни за что! Анти-магия абсолютно нестабильна, непредсказуема даже в стабильных условиях, а я в корзине качаюсь в воздухе, ради всего святого! В таких условиях он может взорваться в любой момент! Я даже не собираюсь начинать, пока не буду как минимум в сорока футах от всего, что мы хотим сохранить!]

Джордж не ответил, сбитый с ног пронырливым пони Дикого. [О, лом...]

Минди пока продержалась на анти-магии и указала пальцем. "Ослепительный свет!"

Фейерверк выстрелил. На самом деле, магия Минди была просто блестящим световым шоу, красочным и ярким, но в остальном совершенно безобидным. Пытаться обеспечить волшебную поддержку на большом расстоянии через задымленную среду было рискованно, тем более, что пони был практически на вершине Джорджа. Лучшее, что она могла сделать, это попытаться отвлечь его или удивить, чтобы отступить.

Джордж сделал еще несколько ударов, но он не звучал испуганным или что-то вроде того, просто недовольным, как будто это все ее вина.

Минди протестовала. [Эй! Не возлагай вину на меня!] Это ты хотела пощадить их всех! Чем больше мы спасаем, тем больше мы выигрываем, ты сказал!]

[Разве нет способа поторопиться?]

Минди вспыхнула. [В следующий раз попроси кого-нибудь другого сделать тебе драгоценную антимагию!] Она отвернулась в приступе.

Не смотря на поспешность Джорджа, Талия передвинула дирижабль так медленно, что они практически дрейфовали к центру Ямы.

К тому времени Минди была примерно в шестидесяти футах ниже, пытаясь собрать приличный прилив антимагии, но не сумев собрать достаточно сил, она полностью потеряла хватку. Все скопление рассеялось, затем возвращалось и рассеивалось снова и снова под ее молотящими попытками, пока корзина качалась взад-вперед, и она почти все сбросила, по крайней мере, трижды.

Вот почему никто не пытается антимагически настроить Волну, пока она была в движении! Пытаться собрать все воедино было достаточно сложно, если бы она была полностью неподвижна, что еще при таком раскачивании!

Тем временем борьба уже прекратилась, лошадиные типы, которые не бежали прямо в Яму, были либо сбиты, либо затолканы в Яму, чтобы присоединиться к остальным.

Потребовалось еще шесть попыток, после того как дирижабль перестал приближаться к центру. Примерно через час после начала битвы Минди наконец-то справилась с единичным всплеском антимагии.

Но ничего не произошло.

"Слишком маленький, слишком далеко!" Джордж ворчал.

Пока они ждали, когда она начнет действовать, началась уборка, и Джордж сел отдохнуть на запасной ящик, который использовался как препятствие на пути движения. Кто-то принес ему выпить, и он сидел, потягивая из деревянной чашки, в то время как Минди снова пыталась работать против магии.

Через пять попыток ей удалось сделать еще одну попытку. На этот раз пострадали несколько лошадей внизу.

"Все еще слишком маленькие!" Джордж кричал, потягивая чай.

"Хватит жаловаться! В следующий раз попробуй!" Минди ворчала в ответ. "Ларун! Талия! Опускай!"

Прошел еще час. Уборка была уже наполовину закончена к тому времени, как Минди справилась с третьим взрывом.

Но опять же, этого было недостаточно.

"Ниже!" Минди кричала своей команде.

Четвертый взрыв произошел через полчаса после этого. Потом пятый, через шесть минут.

К тому времени Минди задыхаялась и потела, желая подняться на небеса, чтобы никогда не попробовать выступить против магии, тем более в корзине для качалок.

Наконец, через десять минут после этого, она сбросила шестой разрыв, как только завершила его формирование.

Был жужжание, и тишина, а затем, много запутанных псионных вопросов от много запутанных лошадиных типа Уилдса.

"Наконец-то!" Джордж ликовал. "Ты должен был попытаться сбросить это на них с самого начала!"

Минди сняла левый ботинок и бросила в него.

http://tl.rulate.ru/book/42018/974141