Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 147 Джордж против Звериной волны 1

Джордж подготовился к встрече со Звериной волной и обсудил этот вопрос с Арен.

У них была только одна крепость Sky Fortress, с которой на этот раз можно было столкнуться с приближающейся Звериной волной, и Джордж послал ее, чтобы эвакуировать шахту Deadly Sands.

"Но что насчет Уилдов уже на дне Ямы?" Арен спросила. "Нам нужен дирижабль, чтобы вытащить их, если только вы не хотите открыть туннель, который мы запечатали со стороны Ямы..."

"Оставь их там. Мы до сих пор не получили ни слова от Ремиана о его переговорах и о том кузене Льва Льва. На данный момент мы даже не знаем, придет ли Лорд Лев на следующую волну, чтобы спасти пленных".

"А если да?"

"Тогда он сможет присоединиться к ним там, внизу." Джордж выпрямился. "Сколько наемников присоединилось к обороне?"

"Включая парней из Железного легиона? Двадцать пять."

"Это едва ли два отряда." Джордж нахмурился. "Пусть они укрепят передние ворота. Лучше убедимся, что у них есть тяжелая броня, сопоставимая с ФСО".

"Мы можем просто одолжить им броню, если понадобится. У ФСО есть, по крайней мере, столько комплектов. Но этого не должно быть. Большинство из них - Железный Легион, понимаете?"

"Это не значит, что их доспехи лучше. Я думаю, есть что-то, что можно сказать о том, чтобы все носили одинаковые доспехи. Давайте просто отправим им наборы ФСО."

"Говоря о подходящих доспехах, ты уверен, что сам выйдешь на улицу?" Арен спросила.

Джордж ворчал. "У меня новый экзокостюм. Это хороший шанс протестировать его в настоящем бою."

"Любой мог бы это сделать. Это не обязательно должен быть ты."

"Но я все равно пойду. Это имеет большое значение для меня."

"И какая разница?"

"Это разница между словами "иди и рискни своей жизнью, пока я сижу здесь в безопасности" и "иди со мной, пока мы рискуем своей жизнью вместе".

Арен сомневается. "Бремя командования..."

"Это больше, чем я готов смириться с сегодняшним днём, ясно? Только... не сегодня."

Сегодня он впервые столкнулся со Звериной Волной как главный. Может, это и было безумием, но он хотел быть там, на передовой, лицом к лицу с мечом в руках.

Или, может быть, с боевым топором. Возможно, топор был бы лучше. С экзокостюмом, повышающим его силу в два раза, качаться вокруг боевого топора было бы намного проще. У самого Джорджа было больше, чем у обычного человека. Добавив экзокостюм, он должен был иметь в три раза больше силы среднего человека. Это должно быть наравне с скрипучими ветеранами вроде Макса и Маркуса. Если бы он мог орудовать хорошим тяжелым боевым топором... столько силы и столько веса вместе могли бы нанести серьезный урон.

"Кстати, прибыл дирижабль "Дейтеро"." Арен добавил. "Они принесли много дорогого оружия. Они сказали, что цены высокие из-за качества, но я думаю, что цены только что выросли, точка".

"Пойду посмотрю." Джордж кивнул. Высококачественное оружие для рукопашного боя было все труднее и труднее с тех пор, как ушли Андрос и Горячая Сталь. Они до сих пор добивались того, что оставили, в основном потому, что экипаж Арнольда все время совершенствовал оружие дальнего боя, но с экзосюитами на фотографии, хороший топор может быть намного полезнее, чем арбалет против Tier 4 или даже Tier 5 Wild.

Но когда он действительно пошел на дирижабль Deutero и взглянул на оружие в его трюме, Джордж понял, что совершил ошибку. Он ошибся. Оружие, которое он очень, очень хотел использовать сегодня вечером, было не топором.

Нет, оружие, которое он хотел, было тем, которое стояло перед ним, аккуратно выложено в витрине.

Это была глазурь. Двухметровый вал, армированный сталью, с тяжелым лезвием из Метеорного железа - металла с земляными элементами, похожего по стоимости на туманную сталь и огненную медь, но более весомого и твердого. Он был тяжелым, боже мой, он был тяжелым, Джордж и не мечтал втягивать его в драку, если бы не сила экзо-костюма.

Но с активированным экзосюитом, Джордж чувствовал, что поднимает обычную лопату.

"Это 5-й уровень, знаете ли." Продавец Deutero сказал. Джордж не был уверен, стоит ли ему верить, но потом продавец указал на три руны. "Эта - для остроты. Эта - за прочность. Но эта... эта называется руна "Ударная волна"."

"Что это значит?" Джордж спросил.

"Это значит, что что бы он ни ударил, он почувствует удар намного сильнее." Продавец улыбнулся. "Я считаю, что руна имеет тенденцию вызывать ударные волны. Даже если это кто-то в доспехах, травма от удара тупым предметом будет намного серьезнее."

"Сколько?" Джордж спросил.

"Так как это молодой мастер Джордж, мы дадим вам сладкую скидку - 50,000 лир."

"Отлично." Джордж решил купить ее, несмотря на высокую цену. "А теперь, как насчет дальнобойного оружия?"

"Эээ..." продавец неловко поцарапал голову. "Боюсь, у нас их нет."

"У вас их нет?" Джордж смотрел пустым взглядом. "Даже арбалета нет? Ни одной тяжелой баллисты?"

"Все оружие, что у нас есть на распродаже - это то, что вы видите прямо здесь."

Другими словами, самым длинным оружием, которое продается сегодня, был метательный нож. Или копье. Или метательный топор.

Джордж пошел за копьем. Это было брошенное оружие, выбранное для Железного Легиона, и Джордж был обучен использовать его соответствующим образом. Теперь у него были дополнительные силы, чтобы бросать, он хотел более тяжелые версии. Типы Железного Легиона весили чуть больше 3 кг каждый. Копья в комплекте из пяти купленных Джорджем копьев весили по 8 кг каждый.

Сонг Чен любил их. "У меня тоже есть набор, но мои весят 5 кг". У меня нет столько грубой силы, чтобы бросать их".

Джордж колебался. По его оценкам, Сонг Чен был физически сильнее даже Маркуса или Макса. Другими словами, определенно сильнее, чем Джордж, даже с экзокостюмом. Может быть... может быть, 8-килограммовые копья переоценили возможности костюма.

"Есть шанс, что мы сможем поменяться?" Джордж спросил.

Сонг Чен подумал, а потом улыбнулся. "Готовы ли вы рискнуть ради этого?"

Лицо Джорджа закалилось. "Я не играю в азартные игры."

"Я не говорю об азартных играх. Я говорю о вызове. Соревновании." Сонг Чен сказал. "Ты и я, сегодня вечером. Если ты сможешь побить мой счет за убийство своим новым костюмом, я одолжу тебе мой комплект копья на месяц."

"Договорились!"

***

В тот вечер Джордж стоял один на вершине Кары, рядом с причалом дирижабля. Двенадцать солдат ФСО укомплектовали там четыре мощных баллиста со стопками копьеподобных болтов, готовых выпасть под дождь на наступающую Звериную Волну.

Это была самая хорошо вооруженная оружейная платформа в Кара-Готе. На вершине Гота была похожая боевая станция, но на ней было только три баллиста, четвертый все еще строился и не будет готов вовремя.

Джордж поцарапал голову, окруженный ворчливыми и потными людьми среднего возраста, размышляя над тем, какие приказы он должен отдать им, чтобы свести к минимуму потери и потери, и задавался вопросом, как такой мещанин, как он, попал в такую ситуацию.

Опять же, таких как он, было всего двое, и ни один из них нигде не был поблизости. Если только один не считал Джейна? Но даже она была не совсем такой. К тому же, она была в гораздо более простой ситуации, просто преследовала парня на шесть лет старше и помогала ему.

Ей не нужно было задаваться вопросом, будет ли это хорошей идеей, чтобы выставить фальшивый фронт, когда придет Волна, а затем уклониться в последний момент, чтобы заманить Уилдов в Яму. Это был бы рискованный маневр; многое может пойти не так просто.

Ей не нужно было думать о том, смогут ли ФСО лучше действовать без брони; в ранних разведывательных отчетах говорилось, что прибывшие Уилды были быстрыми, слишком быстрыми, чтобы быть хорошо бронированными, а это означало, что быстрый огонь будет работать лучше, чем мощные выстрелы. Снятие брони могло бы убить Уилдов быстрее, так как защитники могли бы перезаряжать, прицеливаться, маневрировать и стрелять быстрее без обременения... но это было бы рискованно. Если Уилды прорвутся сквозь щуки, столкнувшись с ними без брони, это, скорее всего, будет смертным приговором.

Ей не нужно было задумываться, не приведет ли к смерти более раннее решение переместить арбалета на линию щуки. Приказ ли ФСО построить пандус, чтобы скрыть край Ямы, вообще повысил бы эффективность Ямы, или просто бесполезно изнурять свои войска перед важным сражением. Было ли решение уменьшить дымовую завесу для повышения точности арбалета мудрым выбором или же оно было плохим....

Все, о чем ей нужно было беспокоиться, так это о том, что Джим съел на ужин и хватит ли у него бумаги, чтобы записать бесконечные записи о своих экспериментах.

Джордж сделал паузу, задаваясь вопросом. Как она вообще получила эту работу? Даже он не был уверен. Но между рассеянными просьбами Джима и Джейн, бегающей вокруг, чтобы выполнить их, вот что случилось.

Кроме того, сегодня вечером, по крайней мере, Джейн была на связи, выступая в качестве передового разведчика, находившегося на борту канонерской лодки Джима над озером Блэк Гептс.

"Скауты, доложите, пожалуйста." Джордж говорил с кристаллом связи.

"Быстро бегущий Уилдс приближается к озеру Черная Глубина". Джейн доложил. "Они движутся быстро! Джим думает, что они будут там через час."

"Какие типы Уилдов?" Джордж спросил.

"Я вижу в авангарде, в основном, оленьи типы, восемь Tier 3, три Tier 4. Ещё около тридцати."

"Есть что-нибудь с тяжелой броней?"

"Нет, я вижу только мех, но их много."

Джордж прочищал горло. "Спасибо, Джейн. Сейчас мы вызываем боевые посты."

"Не за что."

"А Джейн?" Джордж колебался.

"Да?"

"Приятно... снова услышать твой голос." Джордж сказал.

С другой стороны было внезапное молчание.

"Не убивайся, ладно?" Джордж пытался избежать внезапного неловкого ощущения. "Минди убьет меня, если я позволю тебе умереть под моим присмотром."

Минди? Почему он вдруг заговорил о ней? Джордж хотел дыхание, но она слышала это...

"Не волнуйся обо мне". Джейн ответила в игровой форме. "Только не умирай тоже!"

"Я постараюсь изо всех сил." Джордж ответил скромно и спустился к передним воротам.

http://tl.rulate.ru/book/42018/973836