Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 145 Занятой Джордж

Дни с прошлого Звериного Волны: 21. Текущий граф убийств: 672 (21 со вчерашнего дня). Во время первых выходных Дэриана.

***

Джордж смотрел на карту на столе перед ним, натирая уставшие глаза. В его руке был завтрак, тарелка в стиле Эшдэйла с гашишем, яйцами и колбасками.

Изображения и иконки перед ним, казалось, плавали на мгновение. Джордж ненадолго закрыл глаза и подумал, может быть, просто, может быть, ему стоило поспать сегодня утром.

"Не сегодня". Он решил, собрав свои кишки и силу воли. "Завтра. Сегодня нам нужно встретиться с другой Звериной Волной."

Что им делать? Должны ли они эвакуировать мины, или просто заставить их работать? Кроме, может быть, медной шахты в Смертельных Песках. А может, серебряный рудник в дальнем южном конце Мисти Хайтс. Может быть, даже рудник "Туманная сталь" у истоков реки Три Вилки, в самом сердце Туманных гор.

Точно. Мисти Сталь. Это был металл водной стихии, похожий на Огненную медь. Она находилась прямо рядом с логовом волчьей кошки, но теперь эти волчьи кошки были их друзьями, так что у них был доступ, которого раньше не было ни у кого другого. Ложа туманной стали не казалась такой богатой, как месторождения Огненной меди в Кара-Готе, но элементарный металл все еще был ценным активом.

По сравнению с рудником к югу от истока реки Три Форкса на Мисти Хайтс, оловянный рудник, расположенный на севере, был намного дешевле. В Янтарном ущелье было также две шахты по добыче драгоценных камней...

Должен ли он призвать к полной эвакуации всех мин? Это был самый безопасный вариант для шахтеров. Но Джордж чувствовал, что в этом нет необходимости. Это бы полностью нарушило производство и вызвало много хлопот, и большую часть времени Звериные Волны даже не покидали свой привычный маршрут.

На их пути был только один рудник, и это был медный рудник на Смертельных Песках. Все остальное было так далеко от того пути, по которому Джордж не думал, что Звериная Волна их когда-нибудь побеспокоит.

"Но на всякий случай... давайте эвакуируем серебряную шахту и удвоим охрану на шахте Мисти Стил." Джордж сказал себе, делая заметки в маленьком буклете, который он все время держал в кармане в эти дни. Этот маленький буклет оказался его самым полезным инструментом.

В следующий раз все может пойти не так просто. Как только Рокки Форд был снят с картинки, не было никакой информации о том, как Звериные Волны могут блуждать. На сегодняшний день, однако, можно ожидать, что Звериная Волна пройдет по своему обычному маршруту от Крагги Фоллс, через Смертельные Пески и Скалистый Форд до Кара-Гота.

"Опять же, Яма - это ключ." Джордж пробормотал. "Скрытые люки по краям... дымовые бомбы... нам нужна приманка? Но Волны уже где-то следуют за каким-то Кристаллом Волны... какая еще приманка нам может понадобиться?"

Но Уилды в наши дни кажутся умнее, чем те, что были раньше, способны мыслить яснее, лучше защищать себя. Достаточно, по крайней мере, знать, что опасно клевать спящего дракона. Может быть, тот, кто сделал "Кристаллы Волны Звонка", улучшил дизайн?

Что более важно, чего ему не хватало? Это происходило каждый раз, когда появлялась Звериная Волна. Они всегда что-то пропускали, или происходило что-то новое, чего они не ожидали, а потом они всегда страдали за это. Джордж был полон решимости попытаться избежать этого на этот раз. Не было никакого Ремиана, чтобы отступить сегодня, не было Чарли, чтобы укрепить оборону. Ни один из них не вернулся бы до завтра.

Черт возьми, даже Сонг Чен все еще был в больнице.

Сегодня все это было на нем. Джордж почувствовал вес этого на своих плечах и подумал, не стоит ли ему одолжить протез Ремиана.

Кстати говоря, бронированная версия должна быть готова. Джордж сделал запись в своей книге, чтобы найти Арнольда и проверить его.

"Что я должен предложить наемникам?" Джордж размышлял.

Вокруг Кара-Гота их было десятки. Большинство из них были из Фаль'Херима, приехали за щедротами Уилдов вокруг фермы. Они были хороши в своей работе, и держали ферму и шахты в безопасности. Должен ли он попытаться вовлечь их в оборону? Предложить им награду за Звериную Волну Уилдов? Что-то вроде удвоения нормальной цены, только сегодня?

Нет. У него не осталось денег. Он потратил шесть миллионов на выкуп Чарли. Джордж не пожалел об этом; 10% акций Чарли были постоянной потерей прибыли Кара-Гота, которая никогда не облегчится и со временем только вырастет. Для Джорджа спасение Кара-гота от этой утечки было более ценным, чем наемничество, чтобы предотвратить Звериную Волну.

ФСО просто должны были бы справиться с тем, что у них уже было. Если не будет сюрпризов, этого должно быть достаточно. Теоретически.

Может быть, ему просто стоит сохранить стандартные цены, но включить в щедрость "Волны Уилдов" и посмотреть, пойдут ли наемники на это.

Стук в его дверь прозвучал.

"Джордж?" Это был Арнольд. "Экзокостюм готов".

"Что?" Джордж моргнул.

"Тот протез, который ты хотел."

Джордж практически привязался к двери и поспешно привел Арнольда. "Правда?"

"Посмотри сам". Арнольд открыл грудь и вытащил куски доспехов. "Я использовал качественную сталь для брони, и укрепил раму, так что... ну, короче говоря, вы должны увеличить силу движения в два раза по сравнению с обычным человеком."

"Отлично!" Броня была выполнена в единообразной форме и цветах FDF, черном, белом и синем. Джордж решил, что с ним, нося его, не будет никаких сомнений в их сознании, что он был одним из "их".

Он протестировал его, передвигаясь по комнате. Это было не идеально; Джордж чувствовал себя немного неловко и неуклюже, часто делая движения больше и диче, чем он предполагал, но он понял, что с практикой, это может сработать очень хорошо, действительно. "Сколько?"

"Давайте установим цену в 63,000 лир и оставим все как есть." Арнольд предложил.

"Это ваша себестоимость, или вы включили оплату труда?"

"Не спрашивайте." Арнольд сказал уклончиво.

Джордж на секунду подумал. "Давайте сделаем 83 000. Ты заслуживаешь хорошей зарплаты за хорошую работу."

К тому же, сам Арнольд был бесценен. Джордж просто не мог позволить себе потерять его.

"Вообще-то, я подумал, что если мы сможем продать эти костюмы?" Арнольд спросил. "Джим говорит, что мы могли бы заменить много жил Огненной меди серебром или даже нормальной медью, так что мы могли бы построить более дешевые, но более слабые версии". У меня есть несколько других идей по изменению дизайна костюма, которые бы снижали стоимость все больше и больше. Я думаю, что на самом деле возможно закончить с костюмом, который стоит только наполовину меньше".

"Половина стоимости?!" Джордж смотрел. "И так же сильно?"

"Наверное, нет. Он определенно будет слабее, но не на много. Я думаю." Арнольд прочищал горло. "Дело в том, что мы могли бы продать его с выгодой. Если бы вы могли предоставить мне материалы, вы могли бы получить пятьдесят процентов доли."

"Это мило, но сделайте это завтра. Сегодня мы должны сосредоточиться на защите".

"Насчет этого... Я думаю, если бы у меня было больше времени, мы могли бы использовать много одинаковых методов проектирования в Повторяющихся арбалетных тележках. У меня есть несколько идей, которые могли бы помочь им стрелять быстрее, бить сильнее и даже легче передвигаться".

"О каком количестве времени мы говорим?"

"Несколько дней?"

"Тогда на следующей неделе."

***

Джордж пошел искать Маркуса. "Может ли Железный Легион сегодня помочь в защите от Звериной Волны?"

Маркус подумал об этом. "Официально, нет. Мы понесли много потерь во время Звериного Волны. Нам было дано прямое указание сосредоточиться на строительстве дороги на север и оставить ваши неприятности вашим людям". Но что касается меня самого, я мог бы прийти и лично протянуть руку помощи. Если кто-нибудь еще захочет стать волонтером, я тоже их не остановлю".

"Это было бы здорово. На самом деле... вы могли бы взять на себя командование наемниками? Я распространяю щедрость на Уилдов, чтобы включить их в Звериную Волну, так что многие из них хотят участвовать в акции".

"Ты платишь за выход из этой Звериной волны? В таком случае, я думаю, многие из наших парней тоже захотят участвовать." Макс прыгнул.

"Макс, мы не можем втянуть их в это..."

"О, это не так. Просто, возможно, они захотят заработать немного больше, выполняя наемную работу на стороне". Макс упомянул случайно. "Тут замешаны деньги, понимаешь? Штаб не может винить нас за это."

"Просто... убедись, что это не помешает их обучению. И сохранить всем жизнь!"

"Это должно зависеть от тебя. Это ты командуешь, помнишь?"

http://tl.rulate.ru/book/42018/970488