Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 132 День Георга 3

Арнольд, следует отметить, на самом деле не очень заботился о магазинах или домах, или балконах, или о чем-то подобном.

"Столбы". Он сказал сразу, как только они встретились. "Нам нужны массивные стальные колонны, доходящие от двадцати футов под землей до потолка. Поверх этого, давайте наденем эти антенны".

"Антана? Я думала, это удочки." Джордж прищурился на рисунке Арнольда.

"Вообще-то, они там, чтобы поймать молнию, а не рыбу."

"Молнию? Хочешь поймать молнию?"

"Джим хочет. Мы не можем поймать все, но то, что мы можем поймать, можно превратить в ману или электричество. Он плохо разбирается в преобразовании маны, но у него есть такой способ хранения электричества в этих маленьких канистрах..."

"А как же то, что мы не можем поймать?"

"Это уходит в землю. Вот почему эти столбы должны пройти весь путь вниз... о, и мы должны завернуть их во что-нибудь, что не даст людям зацепиться, если они подойдут слишком близко."

"Пожалуйста. Так что это за ярлык насчет того, чтобы поймать дождь? Почему мы должны ловить дождь?"

"Зачем, за водой! Мы ведь уже хотим, чтобы резервуар для воды был сверху, верно? Почему бы просто не собрать то, что небо сбросит на нас? Мы можем поставить стеклянный купол, когда пойдёт дождь, чтобы всё это стекало в эти водостоки здесь, а потом стекало в резервуар для обработки здесь... короче говоря, это сэкономило бы нам много времени и энергии, перенося или откачивая воду на всю дорогу из реки. Плюс это было бы чище, чем речная вода. Вы знаете, какие существа там живут?"

"Но ведь речная вода все равно очищается очистной станцией, верно?"

"Да, но зачем тратить энергию впустую, когда мы можем буквально сидеть и собирать воду, когда она падает?" Арнольд кивнул, как бы сам себе.

"Просто... не делай этот купол слишком высоким. Я беспокоюсь о сильных ветрах."

"О, мы можем посадить несколько кустов и маленьких деревьев на вершине холма, чтобы помочь с этим. Такие, которые сгибаются вместе с ветром, и все такое. Это должно помочь. Вообще-то, мы можем превратить всю вершину холма в водосборный бассейн..."

"Просто построите озеро, пожалуйста." Джордж указал. "Пусть оно будет здесь, возле купола". Оттуда мы можем подсоединить подводящую трубу к очистному сооружению".

"Озеро на вершине холма... Меня беспокоит, сможет ли холм выдержать такой вес."

"Разве мы не армируем его стальными балками?"

"Да, но... ты ведь тоже хочешь передвинуть кузницу, да? Это много тяжелого оборудования и много ударных вибраций."

"Мы можем поставить кузницу на подвальных этажах. Или поставить в туннелях вдали от основной открытой площадки. Мы можем поставить кузницу на холмах рядом с Карой, или под тем, что раньше было поселением Энкл. Черт возьми, мы могли бы поставить кузницу в Яму".

"Холмы рядом с Карой звучат примерно правильно. Это должно дать им место для роста. Я думаю, что территория, которая раньше была поселением Энклов, может быть использована для других водных объектов".

"Например...?"

"Например, водяная мельница. Это могло бы действительно помочь в производстве муки или переработке пиломатериалов. Кроме того, Джим упомянул, что он мог бы собирать энергию из таких турбин."

"Почему бы просто не приклеить ветряную мельницу на вершину холма, пока вы на ней?"

Арнольд усмехнулся. "Эта мысль тоже пришла мне в голову."

***

Через несколько часов Джордж спустился к ужину с Таджем, Надей и Изаком в центре зала гильдий.

"Вы хотите, чтобы мы расширили ферму?" Тадж смотрел. "Но Уилды!"

"Судья сказал им не нападать на ферму."

"В любом случае, случаются набеги. Некоторые урожаи были уничтожены, часть еды украдена..."

"Но все в безопасности, верно? Никто не пострадал."

"Но если мы расширим ферму, разве мы не спровоцируем Уилдов? Они все равно могут решить уйти с инструкциями Дума и напасть на нас. О чем ты думал?"

"Я думал, что лучший способ избавиться от животных - убрать их источник пищи." Джордж указал. "Прямо сейчас это лесистая местность. Если мы расширим ферму еще больше, мы сократим эту площадь, и таким образом изголодаем их..."

"И они попытаются съесть нас дальше." Тадж покачал головой. "Прости, Джордж, но это слишком рискованно. У нас сейчас очень хрупкий покой. Давай не будем подвергать его опасности."

"Может, ты и прав." Джордж вздохнул, откинувшись назад на стул. Он потер плечо, затем глаза, усталый. Тяга сегодняшней утренней тренировки начала проявляться очень заметно. "Что, если мы расширим в другую сторону? Займем территорию, которая раньше была городом?"

"Мы могли бы это сделать." Тадж медленно кивнул. "Но почему? Что за спешка с увеличением наших сельскохозяйственных угодий? Похоже, что теперь у нас меньше людей, которых нужно кормить, чем раньше."

"Мы хотим иметь возможность хранить еду какое-то время, когда она нам понадобится. Я хочу, чтобы в случае осады в Кара-Готе хранились годичные запасы зерна. Этот Прилив Зверя может снова обернуться против нас одним словом от Думы. Если это случится, мы немедленно потеряем ферму. Кроме того, я предпочитаю использовать землю, пока мы можем, насколько это возможно, и сельское хозяйство - единственное, для чего мы можем безопасно ее использовать".

В этот момент Тадж и Надя обменялись взглядами, в то время как лицо Изака выглядело все мрачнее и мрачнее.

"Ты в порядке?" Джордж спросил Изака.

"Да, да... Я в порядке." Изак сказал, но он не смотрел с тарелки. "Я думаю... Я лучше пойду проверю... что-нибудь... Извини, мне надо идти."

Джордж смотрел, как он уходит, мигая. "Он всегда такой?"

"Обычно нет. На самом деле он довольно жизнерадостный мальчик, особенно теперь, когда у нас есть собственная ферма." Надя сказала. "Просто он... ну..."

"Что?"

"Он с нетерпением ждал разговора с тобой. Он хотел пригласить вас присоединиться к его команде и отправиться исследовать новые туннели под Кара-готом, патрулировать периметр фермы против Уилдса и играть в баскетбол с остальными ребятами". Надя покачала головой. "Но ты не такой, как другие дети."

Джордж стонал. "Простите. Звучит весело, правда. Но я не могу, пока нет. Прямо сейчас я действительно заболочена..."

"Это больше похоже на Тадж, чем на кого-то его возраста." Надя немного посмеялась. "Все в порядке, Джордж. Я уверена, он понимает."

***

Той ночью Джордж быстро принял ванну, а затем сел в постель, пытаясь прочитать книгу об элементарной земной магии. Одно дело было использовать магические инструменты, такие как свитки и палочки, но, по словам Лидии, маги более высокого уровня предпочитали использовать магию без инструментов. На самом деле, основным требованием для мага Третьего Круга было умение использовать магию без каких-либо предметов вообще.

Маг 1-го круга - это тот тип магов, который использует расходные материалы; свитки и талисманы, а также предметы, которые несут свой собственный заряд, который расходуется после использования.

Маг 2-го круга был пользователем инструментов, который мог направлять ману в инструменты, чтобы дать им возможность делать то, для чего они были предназначены.

Маг 3-го круга не нуждался в инструментах для использования магии. Маг 4-го круга мог создавать магию, которую другие могли использовать; например, он мог записывать свитки. Маг 5-го круга может изменять магические элементы, настраивать или обновлять магические инструменты, а не просто копировать чертежи. Маг 6-го круга - это тот, кто изобрел свои собственные магические предметы и инструменты, что-то из своего уникального дизайна. Лидия сказала, что ее учитель был таким; он изобрел нечто вроде устройства, которое автоматически обрабатывало процесс приготовления его кофе....

Но самым могущественным магом, которого знала Лидия, был директор ее школы; он был магом 7-го круга, способным воздействовать на магию вне себя и своего снаряжения, то есть он мог направлять магию в окружающую среду. Он мог создавать мгновенные пустые зоны, где не было никакой маны и никто не мог творить магию. Он мог сделать зоны, где мана была особенно сильна, и вы могли бы бросить магию легче. Он мог сделать области становятся сильнее или слабее в определенный элемент, так что только магия этого элемента будет легче бросать, часто в ущерб всем остальным. Что-то вроде этого.

Существовали легенды о еще более высоком уровне магии. Магов, которые могут повлиять на магию в других людях, те были страшными. Магов, которые могут изменить сами правила магии. Они были еще страшнее. Но, насколько Лидия знала, это были просто легенды. Она никогда не встречала никого с такой силой. Пока что.

Если бы у них здесь были волхвы более высокого уровня... кто-то вроде директора Лидии... отбивался от Звериных Волшебниц... было бы намного проще...

Джордж зевнул, пытаясь читать, чтобы сосредоточиться, как он лежал в своей удобной кровати после долгого, тяжелого дня.

Заставить волхвов приехать сюда, на Границу, было нелегко... это может оказаться невозможным. В конце концов, единственным... действительно надежным способом... иметь здесь мага высокого уровня... было... стать им... самим...

Он заснул от этой мысли, и так он закончил свой день.

http://tl.rulate.ru/book/42018/969679