Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 131 День Георга 2

Джордж встретился с Сонг Ченом на ланче.

"Итак, вы хотели поговорить о том, как мы можем улучшить ФСО и сделать его сильнее?" Сонг Чен спросил.

"Вообще-то, до этого..." Джордж прочищал горло. "В счетах ФСО есть кое-что, о чем я хотел тебя спросить".

"Вот оно." Сонг Чен вздохнул. "Хорошо. Спрашивай."

"Ваша зарплата недостаточна?" Джордж спросил напрямую.

"Для моих физических, каждодневных нужд, этого достаточно." Сонг Чен сказал, сильно.

"Тогда почему вы использовали средства ФСО для себя? Очевидно, вы купили какие-то странные травы..." Джордж нахмурился. "Итак, я купил довольно много семян трав для травяной фермы, и я не узнаю эту траву. Сонг Чен, ты... используешь восстанавливающие травы...?"

"Я не наркоман, если вы об этом спрашиваете." Сонг Чен покачал головой. "Нет, Джордж, потратить эти деньги на покупку Red Yang Lotus было на самом деле способом улучшить нашу общую силу. Мне нужна была эта трава для моего культивирования. Если бы я мог прорваться на стадию Завершения Тела Ци..."

"Подожди. Что? Джордж моргнул. Этого он не ожидал. Может, старому другу нужна была чудодейственная трава; Джордж даже надеялся на что-то подобное, думая, что он найдет другой способ помочь здоровью Ремиана, но это...? "О каком завершении этого этапа ты говоришь?"

Сонг Чен прочистила ему горло. "Ты знаешь о стадиях боевого выращивания?"

"Я знаю только об Истребителях и не Истребителях." Джордж признал.

"В Империи Драконов у нас своя система." Сонг Чен объяснил. "Мы стремимся культивировать наши тела и нашу боевую энергию, то, что мы называем Ци."

"Ключ?"

"Ци". Сонг Чен покачал головой. "Есть три уровня к каждому основному этапу, базовый, продвинутый и завершенный. Тело Ци - третий основной этап. В настоящее время я на продвинутой стадии культивирования Боди Ци. С помощью этой травы, я мог бы продвинуть мое культивирование Ци к завершению стадии".

"Так что, в основном, ты хочешь стать сильнее." Джордж это понял.

"Да. Вот именно." Сонг Чен кивнул. "Не хочу хвастаться, но я сильнейший воин в ФСО. Против большинства Уилдов 4-го уровня мы можем бросить им вызов с помощью дирижаблей и хорошего оружия, но для 5-го уровня... даже сильное оружие не очень хорошо, если вы не можете владеть им с достаточной силой".

"Так ты думаешь, что эта трава может быть единственным способом, которым мы возьмёмся за Tier 5?" Джордж спросил. "Почему бы не оставить это Спайку, или ДиДи, или что-то в этом роде?"

"Против меньших существ, мы могли бы. Но многие из Tier 5, которые пришли вместе со звериным приливом, плотоядные. Наши друзья практически их добыча".

Джордж медленно кивнул. "Я понимаю. Значит, эта чудодейственная трава... она может сделать кого угодно сильнее?"

"Не всех. На самом деле, это опасно, если только ты не находишься на уровне, где это полезно, а не вредно." Сонг Чен сделал глубокий вдох. "Я знаю, что это эгоистично, но это был единственный способ, о котором я мог думать."

"Расскажите мне об этих стадиях выращивания."

Сонг Чен сделал паузу. "В этой системе, стадия, на которой все начинают, это стадия дыхания. Без тренировок, большинство людей находятся на Неуправляемой сцене, где дыхание - инстинктивное, и неподготовленное". Некоторые воины и боевые школы учат контролировать дыхание, обычно в тандеме с некоторыми физическими движениями. Как правило, идея заключается в том, чтобы использовать свое дыхание для усиления своих движений. Мы делаем это на шаг или два. Это будет продвинутая стадия дыхания. Затем будет Уровень Завершения Дыхательной Стадии, который также известен как Рыбная Стадия из-за того, как практикующие могут оставаться под водой в течение длительного периода времени. Все эти три начальных уровня считаются первой стадией боевой подготовки".

"Итак, это стадия дыхания. А потом?"

"Потом стадия Температуры тела. Темперирование мышц, костей, кожи. Только тогда ты достигнешь Тела Ци."

"Это та стадия, на которой ты находишься?"

"Да. Я считаю, что практически любой на сцене Боди Ци может считаться "Истребительницей" по вашим стандартам. На самом деле, я думаю, что многие люди, находящиеся на уровне Завершения Температуры Тела, могли бы квалифицироваться".

"Все, что им нужно сделать, это убить Дикого Дикого Уровня 4 без помощи." Джордж пожал плечами. "Это было труднее, когда все, что у нас было, было стальным оружием, но теперь наше оружие намного мощнее, так что мы, возможно, захотим использовать вашу систему уровней, чтобы измерить силу. Есть ли что-нибудь похожее на магию, случайно?"

"Вы имеете в виду круги магии?" спросил Сонг Чен. "Насколько я понимаю, всего 9 кругов, а те, что на вершине, называются "Великими Мастерами". Фиби - из Третьего круга, а Лидия - из Четвертого. Это все, что я знаю."

Джордж сделал паузу. "Хм. Мы должны попытаться найти формального учителя магии здесь. Просто преподавать использование магических инструментов в классе очень хорошо, но если бы наши студенты могли закончить с формальной квалификацией, они могли бы даже попробовать поступить в колледжи магии за границей..."

"Мы должны".

"Мы также должны получить официального военного инструктора."

"Мы должны". Сонг Чен искренне согласился.

"Я рад, что ты согласна. Почему бы тебе не начать прямо сейчас?"

"Чт...?" Сонг Чен отступил. "Я?!"

"Конечно, ты. Кто еще у нас есть?"

"Но... но всё, что у меня есть, это мой клан..."

"Ты ведь командир ФСО, да? Они, по сути, ваши люди, верно?"

"Но... если... я имею в виду..." Сонг Чен брызнул. "Это другое!"

"Ну, чему ты можешь их научить, не создавая проблем для своего клана?"

Сонг Чен подумал. "Я могу научить их тому, чему Империя Драконов учит в их школьных клубах боевых искусств. Этого должно быть достаточно, чтобы они выросли до уровня Completion на стадии Body Tempering."

"Отлично. Кроме того, является ли Красный Янг Лотос единственной травой, которая может помочь вам улучшить ваше культивирование? Есть ли другие?"

"Да. Многие другие, а некоторые из них даже используются аптекарями для отваров из трав".

"Что значит... мы можем купить их у травников?"

"Да, но в целом, они редки и подходят только для нижних уровней выращивания."

"Имейте в виду, что мы говорим о том, чтобы сотни людей в ФСО обучались здесь боевому искусству. Смогут ли эти травы ускорить их выращивание?"

"Конечно!" Сонг Чен сияет.

"Теперь..." Джордж выпустил маленькую улыбку. "Если бы мы могли достать травы... могли бы мы достать семена?"

***

После обеда был визит в больницу. Лидия и Рема занимались там делами. Рема также устроила больничную часовню, где священники болтались большую часть дней, когда они не были вместе с другими искателями приключений. Джордж честно подозревал, что больше людей (искателей приключений на самом деле) приходили туда, чтобы завербовать священника в свою команду пришельцев, а не для молитвы. Или так, или они хотели научиться магии света или жизни.

В самой больнице был небольшой беспорядок. В то время как Сабриана была хорошим декоратором интерьера, а у Лидии и Фиби были хорошие показатели здравого смысла, абсолютно ни у кого из них не было опыта в архитектуре, системах водоснабжения или администрации больницы. В результате, они постоянно меняли комнаты и оборудование, чтобы соответствовать потребностям по своему усмотрению, и иногда их взгляды противоречили....

"Я почти готов назвать это здание провалом". Лидия сразу же призналась, когда Джордж спросил ее об этом. "Нам действительно следовало поставить резервуар с водой на крышу, а сад - на землю, а не наоборот". Кроме того, нам понадобятся более толстые стены, надеюсь, со звукоизоляцией и мана-волновой защитой".

"Я понимаю, что такое звукоизоляция, но что такое мана-волновая изоляция?" Джордж спросил.

"О! Камень подойдёт. Мы могли бы попробовать жестяную фольгу, это тоже не должно быть слишком дорого." Лидия догадалась. "Мы же не можем позволить себе ничтожные кристаллы."

"Но зачем нам это?"

"Это потому, что некоторые из наших сканирующих устройств... ну..." Лидия покачала головой. "Скажем так, длительное воздействие некоторых видов мана-волн может быть вредно для здоровья."

"Но обычный камень может блокировать это?"

"Он, по крайней мере, поглотил бы большую его часть, чтобы уменьшить пораженный диапазон. Дайте мне каменную стену толщиной примерно с обычный кирпич и цемент, и этого будет достаточно для большей части нашего оборудования. Поместите исключения в комнаты со стенами в два раза толще, и мы готовы к работе".

"Это все потребует хорошего планирования." Джордж наблюдал.

"Действительно, так и будет."

"На этот раз вам придется все тщательно спланировать с Арнольдом, потому что следующая больница выкопает больше, чем построена." Джордж предупредил ее.

"Кара-гот. Я знаю."

"А как же медицинский персонал? Есть успехи?"

"Почти. Но они уволились, когда Звериный Прилив перекрыл нашу защиту. Не думаю, что они вернутся." Лидия вздохнула.

"Ну, на этот раз вы все будете уютно устроены под землей."

"Большинству из нас не понравится застрять в темном, мрачном..."

"Мои планы на Кара-гот выглядят примерно так." Джордж показал ей фотографию Минди. "С одной стороны ваша больница может столкнуться с центральной открытой площадкой, с другой - с усиленными окнами. Должно быть много солнечного света."

"Окна снаружи Кара-гота? Это действительно обороноспособно?"

"Пятьдесят футов над землей? Думаю, да. Единственные Уилды, которые достигают такой высоты - это Флайеры, и, насколько я знаю, флаеры - это наши друзья."

"Если мы будем продолжать дружить с Уилдами с такой скоростью, нам, возможно, не придется так сильно беспокоиться о защите в будущем. Нам, возможно, не всем придется жить в Кара-Готе".

"Может быть, но я не хочу рисковать. Мы уже слишком много раз теряли город. На этот раз я помещаю его в наш оплот". Джордж растянулся. "Скоро поговори с Арнольдом, хорошо? Он должен показать мне генеральные проекты сегодня."

"Когда?"

"Примерно через 10 минут.

"Как насчет того, чтобы я поехал с тобой?"

"Звучит неплохо."

http://tl.rulate.ru/book/42018/969678