Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 130 День Георга 1

Пот медленно капал ему на лоб. Его глаза сузились, руки сжались вокруг рукоятки меча.

Джордж сделал глубокий вдох, пытаясь замедлить дыхание, слишком хорошо понимая, как сильно стучало его сердце. Это было нехорошо. Его сила ослабевала, в то время как перед ним, его противник двигался легко, поднимая тяжелое лезвие, как будто это было ничто, не пропустив ни одного удара в своих движениях.

Осторожно, Джордж защищался. Дергая обе ноги, он попытался сохранить некоторые силы и пошел на блок, вместо того, чтобы пытаться уклониться или парировать следующий очевидный удар. Если бы он мог схватить другого парня в замке лезвия, бросить его вес под нужным углом, пока другой парень был застигнут врасплох, то он мог бы купить себе пару минут, чтобы перевести дыхание, восстановить равновесие...

Толстый шанс. Вес и импульс другого парня намного превзошли его собственный. Там был дребезжащий носок, и вдобавок ко всему, Джордж чувствовал, что наткнется на одно из стада ДиДи, заряжающееся впереди на полной скорости. "OOF!"

Мир на мгновение потемнел. Он слегка осознавал, что падает назад, и пытался продолжать стоять, но его ноги просто не могли больше удерживать его.

Когда он пришел в себя, он лежал на земле, с тяжелым деревянным тренировочным мечом, направленным в нос.

"Что это было?" спросил его оппонент, Макс, одна бровь была поднята. "Какой идиот думал, что бежит по твоей голове, когда ты сделал такую ошибку?"

Джордж снял свой мягкий тренировочный шлем, тяжело задыхаясь. "Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу. Тебе пришлось так сильно заряжать?"

"Простите. Старые привычки. Я просто не могла устоять. Ты просто стоял там, бодрствуя для удара, зная, что он приближается, но просто счастливо получив удар..." Макс усмехнулся. "Кроме того, разве ты не говорил, что хочешь, чтобы я был серьезен с тобой? Что-нибудь о том, чтобы быстрее стать сильнее?"

"Я был идиотом." Джордж признался, пот капал ему в лицо. "Оба раза."

"О, я думаю, было некоторое преимущество в том, чтобы практиковаться более серьезно." Макс пожал плечами. "Хотя я думаю, что ты мог выбрать кого-то примерно твоего размера."

Джордж просто сидел и стонал, пока Макс смеялся.

"К чему вообще спешить, чтобы стать сильнее?" Макс спросил. "То есть, я понимаю, но вокруг тебя есть бойцы получше, на которых ты можешь положиться."

"Фу... идея была в том, чтобы все были достаточно сильны, чтобы отбиться от 3-го уровня, может даже от 4-го Уилдса. Это я придумал политику, так что я подумал, может быть, мне стоит подать хороший пример..."

"Бросать вызов кому-то в три раза больше твоего размера и говорить ему, чтобы он серьезно относился к тебе, это действительно не лучший пример." Макс посоветовал. "Кто-то вокруг вашего размера и мастерства, возможно, даже один из стажеров, но не один из скучающих ветеранов". Может, спросить Тима? Я давно не видел его на тренировочных площадках. Возможно, в наши дни ему не помешало бы немного попрактиковаться."

"Прошло несколько дней с тех пор, как я видел Тима где угодно, на тренировочных площадках или еще где-нибудь." Джордж хрюкнул. "Есть идеи, куда он делся?"

"Понятия не имею. Я думал, он поехал на юг с Ремианом или что-то в этом роде? Или он опять обходит шахты и туннели с рысью?"

"Может быть." Джордж не был уверен в себе. "В любом случае, спасибо за тренировку, но, кажется, я достигла предела на сегодня, и у меня скоро назначена встреча."

"Конечно. Просто... успокойся, хорошо?" Макс поцарапал ему голову. "Знаешь, на самом деле ты нам не нужен на передовой лично. Вы нужны нам больше в банке и на ферме, если вы понимаете, о чем я."

"Да, да. Я понял. Я не хочу, чтобы меня убили и поставили под угрозу твою зарплату." Джордж фыркнул и помахал рукой, когда шел готовиться к встрече.

***

У него была встреча с Салимом.

"Итак, сколько наемников вы собирались нанять? Какой уровень мастерства и на какой срок?" Салим спросил.

"На самом деле я не хочу нанимать наемников. Я просто хочу вознаградить их." Джордж сказал ему.

"Что?" Салим смотрел на него незаметно.

"Вот так. Я не хочу нанимать их на полную ставку. Я просто хочу, чтобы они сделали кое-какую работу, а потом заплатили за нее. Сколько времени они займут или что они сделают, зависит от них." Джордж объяснил. "В основном, я хочу разместить вознаграждение".

"Ах." Это было достаточно легко понять.

"Разница в том, что щедроты предоставляются не только за убийства. Они включают в себя обязанности по защите, такие как "одна неделя безопасности для шахты "Северное Янтарное Ущелье", все наши шахтеры защищались от Уилдса, работая без помех". Бонус за ноль травм."

"А если они потерпят неудачу?" спросил Салим. "Если хотя бы один человек погибнет в результате несчастного случая?"

"Несчастный случай не считается. Они терпят неудачу только в том случае, если кого-то убивает дикий." Джордж сказал.

"Это все еще очень высокий заказ. Неизвестно, во что иногда может ввязаться какой-нибудь идиот-шахтер."

Джордж подумал об этом. "Хорошо, тогда, по крайней мере, 95% выживаемости, и большую часть времени, операции на шахте должны проходить гладко". Вы можете разобраться с точными формулировками и деталями, но суть в том, что им не заплатят, пока наши шахтеры не будут в безопасности".

"Понял". Салим записал записи. "Мы предоставляем что-нибудь еще? Еду, жилье?"

"Нет. Им придется справляться со всем этим самим." Джордж ответил решительно. "У меня и так достаточно проблем, чтобы разобраться с ними. Мне больше не нужно".

Он кое-чему научился у предыдущих наемников Ремиана. Пытаться обеспечить удобства для всех, особенно для наемников, было серьезной болью. Учитывая, что весь город был стерт с лица земли, и что они не собирались его восстанавливать, Джордж почувствовал, что им лучше даже не пытаться.

"Разве парни из ФСО не охраняют шахты?" Салим допрашивал.

"Только когда мы не можем найти наемников. Я хочу, чтобы ФСО сосредоточились на Кара-Готе." Джордж сказал ему.

Кара-гот был новым сердцем их операций теперь. Форт Споас был историей, но шахты и туннели Кара-Гота были обширны, и с каждым днем все больше и больше. Они уже соперничали по размерам с городом, когда Ремиан впервые прибыл в него. Со временем подземный город вполне мог вырасти в полноразмерный. Джордж полностью намеревался превратить оба холма в глиняные крепости. На самом деле, глядя на Яму, Джордж задавался вопросом, может ли подобный проект быть реализован внутри каждого холма...

Он уже может это представить. Огромные отверстия в центре каждого холма, каждый из которых представляет собой овал открытого пространства, в котором можно было бы смотреть на небо, с магазинами и домами на полу за этажом, окружающими его, может быть, с помощью случайного веревочного моста через...

Минди показала ему фотографии чего-то похожего. Это было из большого торгового центра в Эшдэйле. Это стоило ей хорошего серебра за волшебную фотографию, но Джордж почувствовал, что она бесценна.

Однажды он решил, что сам посмотрит этот торговый центр. Но позже, после того, как он закрепил Shadowflash Fief.

На этой ноте они должны были что-то сделать с самим Теней Флэшем. Единственный способ реально претендовать на эти земли - убить его или заставить поклясться в верности. Он тоже должен был сделать это наградой. Что-то вроде... пять тысяч лир мертвы, десять тысяч живы?

Нет, подожди. Кэрри, Виджил и все эти волчьи кошки могут расстроиться, если услышат о награде за убийство на Тени. Значит, больше похоже на щедрость за пропажу людей? По крайней мере, им нужно было найти Теней Флэш раньше, чем что-либо еще. 100 лир за подтвержденное местонахождение (они знали, что он был где-то глубоко внутри Янтарного ущелья, но где именно в Янтарном ущелье?), и 10 000 за безопасное возвращение.

100 лир... или 300 Гилд Поинтов. 30,000 GP, если Искатель Приключений привезет его. Это звучало примерно правильно.

"Сквик".

Джордж повернулся. "Майк". Что за слово насчет Фаль'Херима?"

У Майка нос дернулся. Мы нашли ее магазины и хранилище, но Асда опасается нас. Все ее люди приглядывают за рысями, особенно за ними. Сложно сделать ход.]

"Ничего страшного." Джордж позволил себе тонкую улыбку. "Держись подальше и избегай их. Даже не позволяй им тебя видеть. Мы не торопимся заставить ее заплатить. По крайней мере, не раньше, чем мы получим наши дирижабли."

[Мы переезжаем на рынок?]

"Нет, пока нет. Берите, что вам нужно, если сможете уйти, не будучи замеченными, но время для нанесения удара - не сейчас. Мы просто должны набраться терпения и выдержать наше время." Джордж решил. "Просто продолжайте искать слабые места и области, где мы можем причинить им боль. Когда придет время, когда мы, наконец, нанесем удар, я хочу ударить их так сильно, что они запомнят это навсегда".

http://tl.rulate.ru/book/42018/969563