Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 6 Диссен

"Это смешно!" Маркус рычал на кого-то в палатке Железного Легиона на следующий день. "Городская стена не в состоянии защитить город! Сколько жизней можно было бы спасти, если бы мы могли на это положиться? Сколько еще жизней будет принесено в жертву, прежде чем кто-то сделает что-нибудь с этой бесполезной стеной?"

"Городская стена не наша ответственность." Кто-то ответил в обороне. "Как и защита города! Мы были достаточно хороши, чтобы предложить рабочую силу, чтобы помочь прошлой ночью, и что случилось? Половина нашего экипажа была убита, другая половина ранена! И всё же вы хотите, чтобы мы заплатили за новую стену, сейчас?"

"Или, по крайней мере, позаботиться о людях, чтобы помочь нам построить ее самим!"

"Мы больше не можем щадить рабочую силу!"

"Ты имеешь в виду, ты слишком боишься других банд, чтобы щадить кого-то!"

"Именно! В тот момент, когда мы ослабим нашу бдительность, когда наша защита ослабнет, нам конец!"

Ремиан поцарапал голову, когда приближался к Максу. "Похоже на большой спор."

"Это уже пятый за сегодня." Макс сказал. "Они все практически одинаковые. Все пять банд хотят, чтобы кто-то другой заплатил за это, и они с радостью воспользуются этим и совершат набег на их базу, пока они в отъезде".

"Так кто же построит стену? Мы?"

"С помощью чего? Здесь только ты, я и Маркус." Макс покачал головой. "Даже если бы нам помогли, где бы мы взяли материалы? Мы уже срубили все деревья поблизости. Недавно поступили сообщения о людях, убитых Уилдсом в двухстах метрах отсюда. Видишь текущую линию деревьев? Это в четырехстах метрах. Две жертвы, которые были у нас вчера, произошли еще до начала битвы; от того, что Уилдс напал на наших лесорубов!"

"А как же камень? Текущая стена сделана из камня, верно?" Ремиан прищурился. "Типа того?"

Больше похоже на комбинацию камня и грязи.

"Этот камень пришел с западного холма. Если мы выберемся с этого холма, холм, скорее всего, рухнет, и тогда у нас будут двое фронтов для защиты в следующий раз, когда мы получим Звериную Волну". Макс дал ему боковой взгляд. "И в следующий раз мы, возможно, не сможем прогнать их с помощью супермощного Легкого Вольта."

Крики прекратились. Несколько разъярённых членов банды выследили из командной палатки Маркуса. Маркус остался хмуриться у них за спиной, с пустыми руками, несмотря на все его усилия.

"Эй, Ремиан. Рад видеть тебя снова на ногах." Маркус заметил его там. "Барбекю сегодня открыто? Мне не помешает перекусить."

"Сейчас будет." Ремиан сказал.

Пока он готовил барбекю, Макс и Маркус разговаривали. "Возможно, нам придется построить стену самим, вызвать подкрепление пораньше и надеяться, что префект будет добр".

"А как же дорога? Разве мы не для этого здесь?" Макс спросил.

"Как мы можем построить дорогу в мире с Уилдами за нашими спинами? Учитывая размеры вчерашней Звериной Волны, нам нужно будет постоянно размещать не менее пятидесяти легионеров на охране, и мы с тобой оба знаем, что Легион не может выделить пятьдесят".

"Разве мы не должны были организовать тренировочный лагерь и посадить стажеров на дорожное строительство? В рамках их подготовки?"

"С Уилдами за нашей спиной? Просто удержать их от побега и дезертирства - это будет непростая задача. Сколько стажеров вы ожидаете приехать? Сколько, по-вашему, нам понадобится, чтобы охранять остальных? Сколько осталось бы построить?"

"Меньше сотни может прибыть, нам понадобится гораздо больше пятидесяти охранников, а для строительства останется, может быть, дюжина." Макс подумал. "По крайней мере, на несколько месяцев, если повезет."

Ремиан слушал, пока работал, готовил яму, раздувал пламя, а потом оглядывался. "У нас есть мясо?"

Макс засмеялся. "Подожди-ка. Я открою."

Он вернулся с пятью огромными кусками мяса.

"Ух ты! Откуда у нас столько мяса?" Ремиан смотрел.

"От тебя, вообще-то. Это от кабана, которого ты убил тем светлым заклинанием прошлой ночью." Макс поцарапал ему голову. "Там была и двуглавая змея, но я не буду это есть."

Ремиан поставил мясо, и запахи барбекю стали пахнуть по всему лагерю.

"Ип!" Волчонок высунул голову из палатки Ремиана, когда почуял запах еды. Он вилял хвостом. "Ииип!"

"Ну, кто-то кажется бдительным." Маркус язвительно прокомментировал. "Надо, чтобы он присматривал за нами."

"Хотелось бы." Ремиан закатил глаза. "Как насчет этого, мохнатый? Хочешь быть бдительным?"

"Ип!" детеныш счастливо вилял хвостом.

"Отлично! Отныне это твое имя!" Ремиан произносится грандиозно. "Бдительный! Я буду называть тебя Бдительным, для краткости!"

Бдитель посмотрел на него сбоку, а потом покачал головой. Но он не выглядел особенно расстроенным, поэтому Ремиан решил, что имя будет придерживаться.

В качестве поздравления Ремиан подарил Вигелю самые черные, самые обожженные части мяса, которое он так поспешно приготовил. "Ты можешь забрать кости и позже".

Виджил немного рычал на него, но потом взял несколько кусочков горячего мяса, приготовленного на барбекю, и выпустил восхитительную кору. "УРА!"

"Ау!" Из кустов ответил низкий, но мощный голос. Ремиан на мгновение замер, затем медленно повернулся, чтобы увидеть, как мама Виджила появляется прямо за ним.

"Ух ты!" Макс схватил его меч.

Маркус схватил его копье. "Спокойно! Спокойно! Не вступать в бой! Что-то кажется... странным".

"Что? Что он хочет съесть нас на завтрак?"

"Нет. Этого еще не было." Маркус упоминал. "Кажется, у него уже что-то во рту."

Макс и Ремиан смотрели. "Это... меч?"

Меч, ножны и ремень, если быть точным. Мама Виджила несла весь комплект в зубах. Она подошла вперед, положила их на землю, а потом отступила. Клэри прижала уши к голове и ожидаемо смотрела на Ремиана.

"Ха..." Ремиан колебался, а потом пожал плечами. "Хорошо. Я обменяю на это."

Он дал ей самый большой кусок мяса на гриле. Её хвост вилял, когда она на него нажимала.

"Ну, что ты знаешь. Наш маленький агент укрощает Уилдов". Маркус заметил, поражен.

"Это законно?" Макс поцарапал ему голову.

"Он убил кабана. Это его мясо. Он может делать с ним все, что захочет." Маркус упоминал.

"Но разве это не наш завтрак?"

"Эээ..." Маркус сделал паузу.

"Конечно! Это для тебя, и ты..." Ремиан быстро распределял куски мяса. Их было пять. Один пошёл к маме Вигила, один к Маркусу, один к Максу. Из оставшихся двух Ремиан подумал немного, а потом бросил оба маме Виджила.

"Эй! А ты?" Макс спросил, обеспокоен.

"Аву!" Бдигил тоже высказался за себя.

"У нас ведь есть еще, не так ли?" Ремиан спросил. "Принесите еще пять, пожалуйста. Она большая волчица, боюсь, трёх будет недостаточно."

"Руу." Мама Виджила роптала с благодарностью.

После завтрака большая волчья кошка ускользнула почти без звука, и маленькая волчья кошка начала дремать в теплое утро. Маркус и Макс занялись своими делами, а Ремиан остался один.

"Так что... может, я и не смогу снять исцеляющие заклинания... но, может быть, наоборот..." Ремиан оглянулся вокруг и нашел милый кустарник для тренировки.

"Не собираюсь работать". Внезапно за ним появилась темная фигура.

"Ты вернулся? Я думал, ты в отпуске." Ремиан хмурился.

Смерть проигнорировала это. "Ты можешь забыть о магии смерти. Я не собираюсь сотрудничать."

"Почему нет?" Ремиан протестовал.

"Исцеляющая магия тоже. Ты просто не подходишь для этого." Смерть храпит. "Для такого парня, как ты, использование Элементарной магии, как света или огня - это одно. Использование магии Концепта, как исцеление и смерть... это за гранью твоих возможностей. Ты можешь нанести серьезный вред себе и всем окружающим, пытаясь."

"Значит, ты не позволишь мне попробовать, потому что беспокоишься за меня?" Ремиан резюмировал.

"Неважно. Только не пытайся." Смерть предупредила его. "Магия требует основы; для Элементарной магии естественная мана подойдёт. Это место богато природной маной. Но концепция магии требует другого рода основу, и вы не сможете преуспеть или выжить, если вы попробуете это так, как монахиня научила вас".

"То есть, я смогла бы сделать это, если бы научилась по-другому?" Ремиан предложил.

Смерть нахмурила его. "Забудь об этом. Просто... забудь."

"Тогда почему бы тебе не научить меня элементарной магии?"

"С каких пор я стал твоим учителем? Иди найди где-нибудь человеческого элементарного мага."

"Где на границе я найду такого?" Ремиан храпел.

"Попробуй дирижабль, который заходит каждую неделю. Всем им нужны Ветряные Маги, не так ли?"

Ремиан сделал паузу. "Так и есть. Действительно нужны."

Это была звучная идея. Проблема была в том, чтобы убедить Магов Ветров научить его.

Может, он мог бы предложить какую-нибудь оплату? Ремиан осмотрелся. Кроме мяса, все, что ему действительно нужно было обменять, это меч, который принесла мама Виджила, лук и стрелы Тана.

Может, он мог бы продать их Максу или даже Минди. Тогда он мог бы использовать деньги, чтобы заплатить Магу Ветра. Что еще может понадобиться Магу Ветров, кроме денег? Волшебные вещи? Кристаллы? У Ремиана их не было.

Но сколько денег потребовалось бы? Ведь все, что знал Ремиан, заплатив Маг Ветра, может потребоваться больше денег, чем на постройку стены!

Кстати говоря... Ремиан посмотрел на стену, учитывая.

"Ип?" Бдение взбудоражило, проснулось, а потом любопытно посмотрело на него.

"Я действительно должен что-то сделать с этой стеной." Ремиан сказал ему. "Она и правда бесполезна. Может быть, я могу нанять рабочих... но, конечно, это тоже будет стоить денег". Все сводится к монетам, в конце концов."

Сказав это, он снова посмотрел на доску, а потом немного подумал.

"Маркус?" Через несколько минут позвонил Ремиан. "Мне нужно поговорить с главарями банд! Можешь сказать мне, где их найти?"

Он пошел к ним в тот самый час.

http://tl.rulate.ru/book/42018/940187