Готовый перевод The Demon King's Cowardly Vessel / Трусливый сосуд Короля Демонов: Глава 11. Отказ

Люцифер злобно ухмыльнулся, готовя контракт. Он вытянул левую руку перед собой, и на его ладони появилось светло-голубое свечение, прежде чем в руке появился сложный символ, похожий на пентаграмму с крестом левиафана над ней. Странные символы, похожие на иероглифы, появлялись один за другим и медленно танцевали на границе пентаграммы, пока не образовали круг.

Как только круг символов был сформирован, пентаграмма, похожая на символ, засветилась жутким красным светом.

- Но…" Джин думал о чем-то с серьезным выражением лица, и через некоторое время он нерешительно огляделся вокруг, прежде чем спросить, - Что я должен тебе дать?”

Люцифер посмотрел на него, и он прищурился, - Что ты имеешь в виду?"

Джин сглотнул. Он видел, как Люцифер обращался с Патриком и Джоном раньше. Король Демонов даже ничего не сделал, но эти двое были подавлены до крови. Джин был его сосудом, если этот парень мог что-то сделать с кем-то снаружи, Джин едва мог себе представить, что он мог сделать с ним.

- Эй!" - раздраженно крикнул Люцифер.

- Э-э” - сказал Джуин, - Я видел фильмы ужасов о владениях демонов. Всегда есть обмен. И это никогда не бывает хорошо. Итак, что я должен тебе дать?"

Люцифер слегка зарычал, сжимая пальцами левой руки пентаграмму, которая вспыхнула жутким красным светом, прежде чем исчезнуть. Он надеялся, что его сосуд промолчит, чтобы он мог использовать его на полную.

- Умные собаки раздражают…" - пробормотал Люцифер, глядя на Джина.

К несчастью для него, поп-культура сделала его сосуд немного знающим… по крайней мере, когда дело касалось демонов.

И что еще хуже, он не мог лгать. Контракт будет работать только в том случае, если обе стороны будут честны. Он не должен был предлагать какую-либо информацию, но, если другая сторона задаст вопрос относительно этой части, он должен будет ответить честно, или он пострадает от ответной реакции.

Вздохнув, Люцифер сказал, - Твое тело”

- Что?" - Джин скрестил руки на груди, - Нет!"

Разгневанный Люцифер послал голубой огонь души, чтобы сжечь левую ногу души Джина.

- Аааа!" - Джин закричал, когда боль перешла в его физическое тело, и вскочил, держась за левую ногу. По какой-то причине в этот момент ему показалось, что его нога обожжена, - Что ты со мной сделал?" - крикнул он, прихрамывая, выходя из кабинки и направляясь к раковине. Затем он опустил ногу в раковину, надеясь, что проточная вода облегчит боль.

Люцифер проигнорировал его, когда он плавал перед разбитыми зеркалами туалета и сказал, - Ты должен дать мне свое тело, чтобы я мог слиться с тобой. Только так ты сможешь использовать силу моей души"

Джин потер все еще ноющую ногу, пытаясь придумать, о чем спросить. В конце концов, ничего хорошего не может прийти к заключению контракта с демоном, тем более с Королем Демонов. И Джину казалось, что Король Демонов полагается на него в данный момент, и что Люцифер, возможно, не сможет захватить его тело силой.

- Буду ли я в сознании?" - спросил Джин и после короткой паузы добавил - Я имею в виду мою душу."

- Да… Мы были бы как две сущности, разделяющие одно и то же тело, только моя душа будет владеть им в течение некоторого времени."

- Как долго ты можешь находиться в моем теле? И смогу ли я вернуть тебя?"

Люцифер хмыкнул, скрестив руки на груди. Затем он попытался успокоиться, прежде чем ответить, - В данный момент я не думаю, что смогу оставаться в этом твоем теле больше нескольких минут, самое большее - час, во всяком случае, по твоему человеческому понятию времени. И пока я завладею твоим телом, ты можешь вернуть меня, но только если ты достаточно силен. В противном случае тебе придется ждать, пока я откажусь от контроля, или ждать, пока пройдет время."

- Что ты имеешь в виду?"

- Слияние физического тела с чужой душой не так просто, как кажется. Во-первых, само физическое тело должно быть в хорошем состоянии. И я видел твое тело. Оно слабее ребенка-демона в моем мире. Ну, демонический ребенок на твоем языке. Во-вторых, чужая душа и физическое тело должны быть совместимы. Основываясь на том, что твоё физическое тело не проявляло признаков отторжения, я бы сказал, что таких проблем нет."

Услышав слово "отторжение", Джин встревожился. Он тут же спросил, - Э-э, а что за признаки отторжения?"

Люцифер немного подумал, прежде чем ответить, - Основываясь на том, что я слышал из рассказов Иззи, несовместимое слияние приведет к тому, что у хозяина появятся повреждения, расширение вен, непонятные синяки, потеря умственных способностей… Если бы они попытались силой вызвать Короля Демонов вроде меня, они бы просто сломали себе мозги еще до того, как я оказался здесь. Что касается демонов меньшего ранга или других чужих душ… Ну, в конце концов, они полностью захватывают физическое тело. Однако это будет только на короткий период времени. После этого тело хозяина сгниет, и демонам или душам придется искать новые сосуды."

Джин посмотрел на свое отражение в зеркале, - Тогда… почему я все еще в порядке?"

- Именно это я и хочу выяснить” - честно признался Люцифер.

Джин нахмурился.

- Ты не похож на надежного Короля Демонов, который мог бы дать мне силу", - подумал Джин, пытаясь понять, стоит ли отдавать свое тело ради демонической силы.

- О чем ты думаешь?" - холодно спросил Люцифер. Выражение лица Джина немного разозлило его. Он не любил, когда его сосуд был слишком умным. Умный сосуд было трудно контролировать, и ему нужен был кто-то, кого он мог бы легко контролировать… по крайней мере, до тех пор, пока он не сможет вернуть себе собственное тело.

- Ничего!" - немедленно ответил Джин. Затем он схватился за грудь и подумал, - Если он узнает, значит, я труп."

Люцифер ему не поверил, но решил пока оставить все как есть, - Есть еще вопросы?"

- Эм…" - Джин задумался, - Дай мне время подумать."

Люцифер выругался и пробормотал себе под нос, - Я был так близко!"

http://tl.rulate.ru/book/41975/1323507