Готовый перевод The Demon King's Cowardly Vessel / Трусливый сосуд Короля Демонов: Глава 9. Получай удовольствие быть странным.

Вокруг них было несколько детей, но не настолько близко, чтобы он мог слышать их голоса. Не было никакого способа, чтобы они могли быть теми, кто говорит эти вещи.

- Ты лжешь, Уэсли? Нехорошо шутить с соседом по комнате. Плохие вещи могут случиться ночью” - предупредил Джин, стараясь казаться как можно более страшным.

- Пффф… Ты больше боишься плохого, чем я” - усмехнулся Уэсли. Затем он встал и сказал, - Мой автобус пришел. Получай удовольствие быть странным…"

Джин смотрел, как Уэсли сел в автобус и помахал ему на прощание. Затем он сел на скамейку, время от времени оглядываясь, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь рядом.

- Я что, схожу с ума?" - пробормотал себе под нос Джин.

- Идиоты не могут сойти с ума, так что, скорее всего, нет.”

Это был тот же надменный голос, что и раньше. Джин немедленно вскочил, оглядевшись вокруг, напугав нескольких детей, которые были рядом с ним. Дети тут же отступили на шаг, бормоча такие слова, как "чудак" и "урод".

Джин проигнорировал их, обойдя вокруг скамейки и пытаясь найти человека, который прятался.

- Как я уже сказал, ты идиот…”

Когда этот голос раздался снова, Джин замер. Теперь он вспомнил это отчетливо. Этот голос… Это был голос того молодого человека из его сна.

- Нет... это всего лишь сон."

- Нравится, как тебя пытают в своих снах?" - произнес голос еще раз, и несколько позабавил тон, - Я могу делать это с тобой почаще, если хочешь…"

- Где ты?" - спросил Джин, оглядываясь по сторонам, пытаясь понять, сходит ли он с ума или рядом с ним кто-то есть.

- Перестань оглядываться. Я в твоей голове"

- О великий…" - пробормотал Джин после минутного молчания, - Теперь я окончательно сошел с ума."

- Ну, ты, наверное, можешь получить аттестат за тупость, но я бы не сказал, что ты сумасшедший” - насмешливо произнес голос.

Джин на мгновение задумался, прежде чем вытащить телефон. Затем он приложил его к уху, прежде чем спросить, - Что ты такое?”

- Ты вызвал меня, и я уже говорил тебе. Ты даже этого не помнишь?” - с легким вздохом произнес голос.

- Музей…" - ахнул Джин. Затем он понизил голос и сказал, - Пропавшая книга и меч!"

- Не знаю, о каком музее ты говоришь, но я взял не только меч, но и книгу. Они принадлежали моим предкам, так что я взял только то, что принадлежит мне."

- Они думали, что это я взял!"

- Ты? Как такой слабак, как ты может владеть им? Я держу их в надежном месте. Достаточно того, что меня вызвал кто-то вроде тебя; я не хочу, чтобы это повторилось в будущем."

- Я даже ничего не сделал” - пробормотал Джин.

- Знаешь ты это или нет, но ты что-то сделал…"

Джин вздохнул, - Так кто же ты? Ты действительно демон?"

- Я король Люцифер VI. Ты можешь обращаться ко мне "Ваше величество, милорд" или "Принц Горячее тело" - гордо произнес голос.

- Эм… Могу я называть тебя Люцифер?"

- Ты делишь со мной постель?"

- Э-э... Нет?" - неуверенно ответил Джин. Технически, если Люцифер был в его сознании, то они делили одно тело... и значит они делили одну постель. Но у него было чувство, что, если он скажет "да", с ним могут случиться плохие вещи. Мол, сразу.

- Тогда нет!” - надменно произнес голос.

- Если ты действительно демон” - сказал Джин, вставая. Подъезжал школьный автобус, который он ждал, - Тогда представь себя передо мной, чтобы я мог убедиться, что ты не плод моего воображения."

- Я уже над тобой”

Джин сглотнул, сжал кулаки и медленно поднял голову, все время бормоча, - Пожалуйста, выгляди нормально… Пожалуйста, выгляди нормально… Пожалуйста, выгляди нормально…"

Ему очень, очень не хотелось снова видеть этот козлиный образ.

Однако, когда он поднял глаза, то, кроме ясного голубого неба и пушистых облаков, больше ничего не увидел, - Хм... Может быть, я действительно сошел с ума?…"

- Ты еще не видишь меня?” - спросил Люцифер, сидя над головой Джина, положив одну ногу ему на голову, как если бы он поддерживал свое тело.

- Я думаю, это потому, что у нас не было договора души. Когда Иззи послала меня сюда, она заставила тебя подписать контракт, который сделал тебя моим сосудом, но это было между твоим физическим телом и мной. Однако, твоя душа…” - сказал Люцифер, двигаясь в воздухе. На его лице был хмурый взгляд, когда он пытался изменить ход его мыслей.

- Я в замешательстве…" - пробормотал Джин, поднимаясь в автобус и садясь на свое обычное место, второй ряд слева и справа от окна, все еще прижимая телефон к уху, - Что ты хочешь этим сказать?"

- Твоя нынешняя душа… была насильно помещена в физическое тело…" - сказал Люцифер, когда он плыл рядом с Джином, снаружи автобуса, и никто его не видел, - Разве не так?" - спросил он. Ожидая реакции Джина, Люцифер не сводил с него глаз. Его пристальный взгляд на Джина был таким напряженным, что все остальные в автобусе почувствовали, как холод пробежал по их костям.

Если бы Джин знал, что делает Люцифер, он бы тоже упал в обморок прямо сейчас.

Люцифер думал об этом со вчерашнего вечера. Сила души Джина была сильнее, чем его физическое тело, настолько сильнее, что она могла создать еще один маленький мир, пока он спал, и это был мир, который постоянно менялся в зависимости от того, чего он хотел. Но, очевидно, Джин не знал об этом, иначе он не назвал бы это сном.

Обычно истинный слабак не смог бы вместить душу демона без страданий, не говоря уже о душе Короля Демонов, но тело Джина сумело стать его сосудом, не говоря уже о том, что колесо судьбы выбрало его в качестве сосуда.

Для кого-то ранга Люцифера древние люди, которые пытались силой вызвать его, обычно заканчивали тем, что умирали или сходили с ума, потому что их тело и душа не могли вместить форму души Люцифера. Вот почему, когда земные люди пытались вызвать существ для своих собственных гнусных целей, они обычно заканчивали тем, что вызывали демонов более низкого ранга; демонов, которые обычно были растоптаны другими демонами в их собственном мире.

Даже тогда, большую часть времени, демоны будут слишком сильны, чтобы они могли их контролировать.

- Полная чушь!" - Джин усмехнулся. Его душу насильно поместили в тело? Это было просто смешно! У него не было других воспоминаний, кроме тех, которые были с этим телом, и, насколько он мог вспомнить, что было около 2 лет, когда он был приучен к горшку, он всегда был с этим телом. Когда автобус тронулся, понизив голос, Джин сказал, - Прости, Люцифер, но…"

Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, и тут же поправился, - Простите, ваше величество, но я не думаю, что это возможно."

Люцифер нахмурился, когда он плавал, сидя со скрещенными ногами, легко избегая приближающихся машин, как Марио, прыгающий через грибы.

- Перенос души-не редкость в Алеркане, даже если за это приходится платить. Но, с другой стороны, так бывает” - подумал про себя Люцифер. Затем он взглянул на ина, который смотрел на свой телефон, как будто задавался вопросом, ушел ли Люцифер, и подумал, - Он не знает. Его душа слаба, как у обычного человека, но она особенная… Если это настоящий перенос души, то зачем кому-то переносить свою душу в такое слабое тело? К тому же в подростка… И судя по выражению его лица, не похоже, что он лжет."

- Эй, эй” - пробормотал Джин, набирая номер телефона и делая вид, что говорит в него, - Ты все еще там?"

У Люцифера не было настроения отвечать ему, поэтому он просто всплыл на крышу автобуса и лежал там, пытаясь придумать объяснение... и хотел ли он заключить договор души с этим мальчиком, который сумел вызвать его душу.

Люцифер мог насильно завладеть телом и избавиться от души Джина, но при этом это повлияло бы и на него самого. Кроме того, без кого-то из Алеркейна, чтобы вызвать его обратно, или сильного призывателя здесь, который мог бы использовать запрещенное заклинание и был готов пожертвовать им или собой для Люцифера, это также означало бы, что он будет пойман в ловушку в этом конкретном физическом теле до естественной смерти физического тела... в вегетативном состоянии.

Лучше всего для него было бы получить желанную душу в желающем физическом теле, и в этом случае он смог бы владеть большим процентом своей истинной силы. В противном случае он мог бы использовать максимум 20-30% своей силы.

- Но даже если я заключу с ним договор, он слишком слаб, чтобы полностью соединиться со мной…" - С тревогой подумал Люцифер. Он знал, что был серьезно ранен в Алеркане и что кто-то послал его душу сюда, а это означало, что его настоящее тело находилось в состоянии фальшивой смерти. И он знал, что это была Иззи, так как она была одной из немногих достаточно сильных, чтобы справиться с этим. Если его душе здесь будет причинен вред, она получит ответную реакцию, и это будет в дополнение к тем травмам, которые она получила от использования запрещенного заклинания, чтобы отправить его.

- Иззи…" - Люцифер с беспокойством думал о ее благополучии, сжимая кулаки с решительным выражением лица, - Я скоро вернусь… Будь сильной."

http://tl.rulate.ru/book/41975/1323504