Готовый перевод The Demon King's Cowardly Vessel / Трусливый сосуд Короля Демонов: Глава 6. Пропажа

Пока все садились в автобус, они то и дело поглядывали на Джина, которого мистер Смит оттащил в сторону.

- Черт побери, он даже одну вещь не может сделать правильно” - пробормотал Патрик, глядя на них со своего места.

- Бесполезный микроб навсегда останется бесполезным” - вздохнул Джон. Он скрестил руки на груди и посмотрел на Джина, который встретил его взгляд и тут же отвернулся, - К сожалению, мы не смогли увидеть то, что внутри."

- Очень жаль, что в камере ничего нет” - пробормотал Патрик себе под нос, и его светло-зеленые глаза мягко засветились, - Иначе мы могли бы сами достать все это."

Карие глаза Джона мягко блеснули, всего на долю секунды, прежде чем он закрыл их. Когда он открыл глаза, они были в норме, - Что же. Мы все еще снаружи. Если Орден узнает об этом, тебя снова накажут…"

Патрик попытался взять свои эмоции под контроль. Когда его глаза снова стали нормальными, он вздохнул и сказал, - Какой смысл иметь все эти силы, если мы не можем их использовать?"

- Ты знаешь правила… Мы должны оставаться скрытыми” - сказал Джон тихим голосом, чтобы их не подслушали, - До прибытия нового короля."

Несколько лет назад среди знатных сверхъестественных семей распространилась новость, что король, которого они ждали, прибыл и теперь бродит по Земле.

Около трех лет назад была чрезвычайно сильная волна демонической энергии, которая распространилась по всему миру, настолько сильная, что цунами, землетрясения и извержения вулканов произошли во многих странах по всему миру, все одновременно.

Люди думали, что это естественное совпадение, но сверхъестественные существа во всем мире знали, что на них снизошло что-то сильное; что-то настолько сильное, что сама природа испугалась.

Однако с тех пор никто не слышал ничего нового, и они быстро подумали о нем как о существе из параллельного мира, просто использующем Землю, чтобы перейти в другой мир.

Патрик огляделся вокруг и, убедившись, что никто не смотрит, спросил шепотом, - Кстати, ты почувствовал колебания энергии? Тебе не кажется, что это было похоже на то, что было тогда?"

Он все еще помнил тот день трехлетней давности, когда его разбудила волна энергии, заставившая его громко зарычать, как будто его тело больше не принадлежало ему. Его отцу, в жилах которого текла сверхъестественная кровь, пришлось лишить его сознания, чтобы он не выдал их своим человеческим соседям.

Джон взглянул на него и кивнул, - Это было неуловимо, как будто кто-то пытался сдерживать её."

Это длилось лишь долю секунды, но они оба почувствовали, потому что находились очень близко от комнаты. Они были уверены, что он доносится из комнаты.

- Как думаешь…" - Патрик выглянул в окно и увидел, что мистер Смит закончил ругать Джина, - Это из-за него?"

Джон посмотрел на Джина, и секунду спустя рассмеялся и сказал, - Серьёзно? Такой слабак, как он? Без шансов, если только он не был одержим.… Но…Это была бы шутка... десятки веков… если король демонов действительно выбрал кого-то подобного”

- Тогда как это объяснить? Энергия исходила из этой комнаты, и больше там никого не было."

- Может быть, там был кто-то еще, но никто не мог видеть его или её…" - сказал Джон, хотя ему было трудно поверить собственным словам. Оберег не позволил бы ни одному сверхъестественному существу спрятаться, используя технику невидимости или предметы.

Поэтому, немного подумав, он добавил, - Или, может быть, он прикоснулся к чему-то, что содержало энергию, и случайно выпустил её. Это случалось и раньше, когда люди случайно прикасались к вещам, к которым они не должны были прикасаться, и освобождали энергию, которая содержалась в определенных сосудах."

Древние сверхъестественные существа имели тенденцию скрывать часть своих сил или даже самих себя в определенных сосудах в надежде, что они будут воскрешены в другой форме в случае преждевременной смерти… или использовать в качестве оружия, если возникнет такая необходимость.

И потребность людей постоянно исследовать этот мир высвободила некоторые из этих сил неосознанно… что приводит к необъяснимым проклятиям и владениям демонических существ.

Джон и Патрик происходили из двух самых влиятельных семей в их городе, и их семьи были частью тайного общества, которое управляло сверхъестественными существами—Орденом Сверхъестественного кодекса. Орден гарантировал, что люди, каким-то образом узнавшие о существовании подобных им сверхъестественных существ, либо перестанут существовать, либо превратятся в одного из них.

Давным - давно люди либо боялись, либо поклонялись многим сверхъестественным существам. Люди, которые выглядели иначе, часто считались богами. В особенности египтяне древних времен. Сфинкс, грифоны, анубис и т. д. Никто не станет их выслеживать.

Однако после Салемской охоты на ведьм сверхъестественные существа, случайно или нет попавшие на Землю, почувствовали, что лучше оставаться скрытыми, чем пытаться ходить среди обычных людей, и создали Орден, чтобы защитить себя и своих потомков.

Их первым делом было искоренить всех сверхъестественных существ, которые настаивали на том, чтобы быть "нормальными", а следующим-избавиться от большинства документов, подтверждающих их существование. В течение нескольких коротких лет сверхъестественные существа стали мифом и легендой, и люди постепенно забыли об истине их существования.

После того, как Орден все стабилизировал, следующее, что они делали, была поддержка создания сверхъестественных потомков с человеческой кровью в них, чтобы гарантировать, что любые слабости первого поколения существ будут уменьшены.

Джон и Патрик были такими отпрысками. К несчастью, с уменьшением слабостей пришло и ослабление силы. После стольких поколений Джон и Патрик, демонстрируя сверхъестественную силу и интеллект, не могли владеть никакими стихийными силами. В этот момент они были скорее людьми, чем сверхъестественными существами.

И они надеялись, что смогут исправить это, используя Книгу Демона, а также Меч Короля Демонов. Им не говорили об этом, но Джон узнал от своей матери, которая была членом совета Ордена, что археолог нашел меч, принадлежавший древнему королю демонов, и ходили слухи, что меч даст своему носителю огромный толчок в силе.

Человек, которого Орден послал исследовать предметы, сообщил, что, хотя книга и меч содержали в себе некоторую энергию, они были слишком слабы, чтобы действительно принадлежать Королю Демонов. Таким образом, Орден решил, что эти предметы, вероятно, имеют низкую ценность и не причинят вреда миру, если оставить все как есть.

Однако Джон и Патрик заинтересовались ими.

Они надеялись, что смогут каким-то образом получить силы, чтобы управлять стихиями, чтобы они могли присоединиться к Битве Подземных Существ в конце года. Если бы эти вещи были настоящими, они попытались бы убедить своих родителей найти способ украсть их.

К сожалению, им не удалось проверить подлинность предметов.

- Интересно, кто мог всё забрать”- пробормотал Джон, глядя на музей. Должно быть, в команде охранников было сверхъестественное существо, и этот человек, вероятно, поместил туда оберег, чтобы избежать попыток каких-либо существ украсть его. Даже если эти предметы были низкой ценностью, для людей они были бесценными артефактами, которые должны быть сохранены и защищены.

Кроме того, это были не те вещи, к которым нормальные существа могли прикоснуться и активировать. Человек, который прикоснется к ним, скорее всего, ничего не почувствует, и любые сверхъестественные существа, которые прикоснутся к ним, вероятно, будут ранены, если они не будут достаточно сильны.

- Камера была исправной, когда этот идиот вошел…" - Джон подумал про себя, - Кто же тогда её повредил?”

http://tl.rulate.ru/book/41975/1321644