Готовый перевод Fortune Teller Master / Гадалка-искусница: Глава 34: Чжан Симяо (Часть 2)

Но неожиданно среди частных машин взялся бы водителя, который мог бы взять на себя эту работу. Чжан Симяо внезапно запаниковала. Она не могла вернуться домой пешком, идти было довольно далеко. И, к сожалению, рядом со школой не было общего велосипеда.

Видя, что капли дождя становятся все плотнее и плотнее, Чжан Симяо смогла только поднять свой школьный рюкзак на макушку и приготовилась бежать к следующему перекрестку. Может быть, она наткнется на такси.

Она пробежав метров 20, и черная машина остановилась перед Чжан Симяо. Окно на водительском сиденье было опущено. Мужчина лет сорока с улыбкой посмотрел на Чжан Симяо и сказал: - Девочка, тебя подвезти?

Морось ударила ей в лицо, и Чжан Симяо невольно чихнула. Ее тело дрожало от холода. У нее не было времени беспокоиться, черная машина или нет, она деловито спросила: - Сколько стоит добраться до города Хэсян?

- Ты живешь в городе Хэсян, там одни виллы, - водитель сказал с улыбкой: - Сегодня плохая погода и цена дороже. 50 юаней вполне достаточно.

50 юаней, это было в два раза больше обычной цены.

Если бы водитель спросил первоначальную цену, Чжан Симяо могла бы колебаться, но агрессивная манера водителя просить деньги заставила Чжан Симяо ослабить бдительность. Она чувствовала, что водителю нужны только деньги.

Дождь становился все гуще и гуще, и Чжан Симяо не могла думать ни о чем другом. Она открыла дверцу и села в машину. Машина продолжала двигаться под ветром и дождем. Кондиционер был включен, и играла успокаивающая музыка. Комфортная температура и атмосфера заставили напряженное тело Чжан Симяо постепенно расслабиться.

Она достала из сумки носовой платок и тщательно вытерла лицо и голову от дождя, а затем вытерла школьную сумку, чтобы не испачкать водительское сидение. Закончив все это, Чжан Симяо выглянула в окно машины. Кто знает, когда легкий дождь стал сильным. Вода продолжала стекать из окна машины, закрывая ей обзор снаружи. Она видела только слабый желтый свет за окном машины.

Чжан Симяо опустила голову и достала мобильный телефон, чтобы позвонить ее родителям. Они не знали, что происходит сегодня. Однако ее звонок не мог дойти до них. Чжан Симяо в подавленном настроении положила трубку, а затем подняла голову и посмотрела вперед. Внезапно она немного растерялась.

Дорога снаружи показалась ей немного странной.

Чжан Симяо уже больше года ездит из дома в школу и обратно. Она довольно хорошо знает округу и помнит вывески большинства магазинов. Однако она никогда не видела этой дороги.

В это время она вдруг вспомнила, что сказала Линь Цинь: "Не езди в черной машине, это небезопасно".

Чжан Симяо внезапно запаниковалаа. Ее сердце колотилось так, словно вот-вот выскочит из груди. Видя, что водитель едет все быстрее и быстрее, Чжан Симяо не удержалась и спросила: - Почему это не похоже на дорогу к моему дому?

- Я поехал в объезд. Когда я только что возвращался с Централ Авеню, четыре машины столкнулись и перегородили дорогу. Мне потребовался целый час, чтобы пройти через пробку. Здесь быстрее ехать, чем по Централ Авеню.

Это объяснение заставило Чжан Симяо чувствовал себя немного не в своей тарелке. Централ Авеню была двусторонней четырехполосной дорогой. Обычно там было много пробок. Когда было ветрено и дождливо, машина вообще не могла двигаться.

Когда машина остановилась на красный свет, у водителя зазвонил сотовый. Глядя на красный свет более девяноста секунд, водитель ответил на звонок послушал, что сказал другой собеседник. Водитель был немного нетерпелив: - Я уже ехал и подобрал студентку. Я вернусь домой после того как отвезу ее… Как я могу оставить студентку посреди дороги в такую погоду? Почему ты такая…

На середине разговора водитель внезапно застрял. Он взглянул на телефон и раздраженно хлопнул по рулю: - Почему села батарейка!

Водитель швырнул черный экран мобильного телефона на лобовое стекло перед машиной, затем повернул голову и смущенно спросил: - Можно мне одолжить ваш мобильный телефон? Только что моя жена все еще говорила несколько слов по телефону, когда села батарея. Если я не перезвоню ей, боюсь, что не смогу попасть сегодня вечером домой.

Видя, что водитель немного встревожен, Чжан Симяо любезно протянула ему свой мобильный телефон.

На лице водителя мелькнула тень радости, когда он взял трубку. Когда он просто хотел позвонить, красный свет перед ним превратился в зеленый, поэтому он положил мобильный телефон на колени и нажал на акселератор.

После пересечения перекрестка количество машин впереди было намного меньше, чем сейчас на дороге. Водитель нажал на акселератор, доехал до 60 и держал эту скорость два перекрестка подряд. Обычно эта скорость была хорошей, но дождь заставил Чжан Симяо почувствовать себя немного взволнованной. Она протянула руку и ухватилась за спинку сидения, чтобы определить направление через лобовое стекло, но не смогла распознать смутно видимые здания.

Голос Чжан Симяо немного напрягся. - Сэр, пожалуйста, прижмитесь к обочине.

Водитель дважды хмыкнул, потом она услышала его необъяснимо несчастный голос: - Не волнуйся, мы будем на месте в ближайшее время.

http://tl.rulate.ru/book/41887/1266630