Готовый перевод Fortune Teller Master / Гадалка-искусница: Глава 3: Нищая гадалка (часть 2)

После того, как она бросила последний камень, подул приятный прохладный ветер, и тепло на теле Линь Цинь внезапно исчезло:

- Как мне тебя называть?

 

Тетя тут же ответила:

- Моя фамилия Чэнь, мое полное имя Чэнь Яньчунь, а мою дочь зовут Ли Минмин.

 

Линь Цинь кивнула головой:

- Исходя из восьми иероглифов вашей дочери ее биологические родители не женаты. Вы ищете ее биологического отца или биологическую мать?

 

Тетя Чэнь на мгновение остолбенела, а потом вздохнула:

- Ищу ее мать.

 

Линь Цинь закрыла глаза и вспомнила лицо Ли Минмин. Она сказала:

- В свой 30-й день рождения ей выпала судьба встретиться со своей биологической матерью.

 

Тетя Чэнь яростно вскочила, и ее губы задрожали от волнения:

- Мастер, это правда? Послезавтра моей дочери исполняется 30 лет!

 

Мастер Ван вспомнил, что женщина на фотографии выглядела как студентка колледжа, поэтому он недоверчиво спросил:

- Вашей дочери исполнится 30 лет? Она только выглядит как студентка колледжа!

 

Эта фраза успокоила враждебность тети Чэнь к мастеру Вану, и она не смогла удержаться, чтобы не похвалила его:

- Хотя твои навыки предсказания судьбы не очень хороши, твой рот - хороший собеседник. В будущем найдите постоянную работу. Не обманывайте здесь людей.

 

Мастер Ван потрогал свой нос и попытался вернуть разговор к Ли Минминь:

- Тетя Чэнь, я не очень хорошо говорю. Вы действительно ищете биологическую мать своей дочери?

 

Когда тетя Чэнь услышала это, она тут же съежилась, как надувной мячик:

- Моя дочь не знала своего жизненного опыта. 30 лет назад моя маленькая дочь, которую я родила, как и ее брат, умерла, когда ей исполнилось 3 года. В то время я все плакала в темноте, и все еще не могла смириться с этим, даже через полгода. Если бы на меня не полагалась старая мать, я бы прыгнула в реку. Но однажды, когда я проснулась утром, я вдруг услышала крик ребенка снаружи. В то время я думала, что это всего лишь иллюзия. Когда я открыла дверь, то увидела младенца в пеленках и записку с датой его рождения.

 

Тетя Чэнь протянула руку и вытерла слезы в уголках глаз.

- Мой дом был недалеко от вокзала и больницы, но мы не смогли выяснить, кто положил ребенка под нашу дверь. Мы отправились в полицейский участок, чтобы сообщить о ситуации, а затем прошли через процесс усыновления. Мой муж и я потеряли двух наших детей. Минмин была Божьей компенсацией для нас. Мы относились к ней как к сокровищу и хорошо заботились о ней, пока она не выросла.

 

Думая о своей замечательной дочери, тетя Чэнь невольно счастливо улыбнулась:

- Моя дочь всегда стремится к успеху, поэтому ее результаты экзаменов в колледже хорошие. Но из-за нас, пожилых супругов, она осталась в этом городе первого эшелона. К счастью, это не заняло много времени, и она познакомилась с моим зятем. Они так любили друг друга и не так давно родили близнецов, пару дракона и феникса.

 

Мастер Ван вспомнил, что Линь Цин Инь только что вычислила ситуацию с драконом и фениксом. Он посмотрел на Линь Цинь по-другому. Встретил ли он сегодня настоящего мастера? Однако этот мастер слишком молод!

 

- Тетя, если вы живете в гармонии со своей дочерью, то почему вы ищете ее биологическую мать? - лоточник, стоявший в стороне, не мог удержаться от вопроса и продолжал говорить:

- Согласно моему многолетнему опыту просмотра телевизионных драм, независимо от того, какова их причина в начале, в тот момент, когда они выбросили своих детей, это означает, что они отказываются от ребенка. Вообще, нехорошо проявлять инициативу, подходить к чьей-то двери, просить денег или что-то еще. Такой родитель не заботится о ребенке.

 

Тетя Чэнь вздохнула, выражение ее лица было несколько одиноким.

 

Способность мастера Вана наблюдать в конце концов пригодилась ему после того, как он увидел эту сцену. Он тут же сделал два шага вперед и присел на корточки рядом с тетей Чэнь:

- Тетя, у вас есть какие-нибудь скрытые слова?

 

Тетя Чэнь горько улыбнулась и прикоснулась к своей шее:

- Позавчера я получила результаты медосмотра, у меня были физические проблемы с телом. Я планирую лечь в больницу после того, как моей дочери исполнится 30 лет. Я не хочу, чтобы рядом с моей дочерью не было матери, я уверена, что она не вынесет такого удара.

 

Мастер Ван и лоточник глубоко вздохнули, переглянулись и не осмелились заговорить. Похоже, они боялись возбуждать тетю Чэнь.

 

Линь Цинь внезапно сказала:

- Кто сказал тебе, что ты умрешь от болезни? По вашему лицу видно, что вы проживете долгую жизнь и без болезней!

 

Тетя Чэнь никак не могла осознать услышанные слова:

- Мастер, что вы имеете в виду?

 

- В этом году у тебя есть небольшая проблема, но не настолько серьезная. Есть еще много благословений, ожидающих вас далее, - Линь Цинь встала и вытащила из сумки бумажную раковину, а затем просто сказала:

- Вы первый клиент, с которым я встречаюсь с тех пор, как начинаю свой бизнес, поэтому я дарю вам эту вторую диаграмму прорицания, до свидания!

 

Тетя Чэнь посмотрела на удаляющуюся спину Линь Цинь и крепко прижала к себе Мастера Вана:

- Что только что имела в виду мастер?

 

Мастер Ван присел на корточки и радостно посмотрел на тетю Чэнь:

- Мастер хотела сказать, что ваша болезнь никак не повлияет на вашу жизнь. Так что не беспокойся об этом.

 

Тетя Чэнь недоверчиво усмехнулась и спросила:

- Правда ли то, что говорит мастер?

 

- Это должно быть правдой! - мастер Ван долго улыбался, а потом вдруг сказал:

- Правильно, тетя, только что мастер сказал, что биологическая мать вашей дочери придет к вашей двери. Вы должны подготовиться заранее.

 

Тетя Чэнь похлопала мастера Вана по плечу:

- Не думай, что все люди плохие, и не думай, что я настолько некомпетентна. Если она придет помириться, я приму ее, но если она хочет нажиться на моей дочери, я возьму метлу и выгоню ее вон! - сказала тетя Чэнь, достала из кармана 300 юаней и сунула их в руку Мастера Вана:

- Я не знаю, серьезна ли рана у тебя на лбу. Это должно компенсировать ваши медицинские расходы. Сходи в больницу и сделай прививку от столбняка. Я только что обидела тебя.

 

Мастер Ван радостно взял деньги:

- Спасибо, тетя! Когда день рождения вашей дочери закончится, вы можете прийти и поговорить с нами о результате!

 

Тетя Чен подарила ему тяжелый взгляд и фыркнула:

- Довольно сплетен! Вы можете быть уверены, что, если эти две вещи сбудутся, я принесу что-нибудь мастеру, чтобы поблагодарить ее! - сказала тетя Чэнь и встала, неся свою сумку. Сделав два шага, она посмотрела на солнце в небе и пробормотала про себя:

- Сейчас на табуретке было довольно прохладно. Почему вдруг стало жарко?

 

Мастер Ван воспользовался этой возможностью, чтобы сесть в позу тети Чэнь, а затем вдруг с сомнением огляделся вокруг:

- Почему вдруг стало прохладно?

 

http://tl.rulate.ru/book/41887/1108787

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь