Готовый перевод Transmigrating To Become The Boss’s Little Fairy / Переродившись в новом мире, я стала маленькой феей босса: Глава 24.2

Цзи Жан вышел из школьных ворот, сел на свой мотоцикл и помчался до ближайшего торгового центра от школы. 

Припарковав байк, он направился прямиком в оптику. 

Он не мог видеть классную доску. 

В прошлом он не посещал занятия, поэтому близорукость его не беспокоила. Сегодня он обнаружил, что классная доска находится очень далеко от него. Он даже не мог видеть лица учителя. 

При входе в магазин продавщица сразу же поприветствовала его и с энтузиазмом спросила: 

— Ученик, тебе нужны очки? 

Он кивнул, и продавщица снова спросила: 

— Тебе нужны линзы или оправа? 

Цзи Жан сказал: 

— И то и другое. 

Она повела его пройти тест на зрение. 

После теста результат составил сто градусов для левого глаза и сто пятьдесят градусов для правого глаза.* 

П.п.: В градусах обозначается ось глаза, т. е. наиболее подходящий угол для выбора линзы.

Продавщица повела его выбирать линзы и оправы: 

— Это линзы с антибликовым покрытием. Они помогают не портить зрение от компьютера, но цена на них немного выше. А это обычная линза... 

Цзи Жан нетерпеливо перебил ее: 

— Беру самое лучшее. 

Она вдруг улыбнулась: 

— Хорошо! 

После того, как он выбрал линзы и оправу, продавщица не удержалась и сказала: 

— Ученик, ты хорошо выглядишь во всем, что носишь. Посмотри на это, черная оправа подходит твоему темпераменту. Эта тонкая золотая оправа тоже очень хороша, хочешь попробовать? 

Цзи Жан подумал про себя, что существует так много чертовых правил покупки очков, что он не потрудился их примерить и указал пальцами: 

— Вот это. 

Забрав покупки, он оплатил счет. Цзи Жану было скучно, и он ждал в стороне. Он увидел, что за соседним прилавком мальчик с огромной школьной сумкой, одетый в форму средней школы, тоже выбирал оправу.

Он перепробовал каждую дюжину оправ в этом ряду. 

Он все еще казался неудовлетворенным и повернулся к Цзи Жану, чтобы подойти к прилавку. Сделав не более двух шагов, он увидел Цзи Жана, облокотившегося на прилавок, и на его несколько ошеломленном лице внезапно появилась паника. 

Он повернулся и собрался уходить. 

После того, как он почти дошел до двери, Цзи Жан, наконец, вспомнил, кто он такой. 

У Жуй из первого класса средней школы. Первый в рейтинге, который появляется на церемонии поднятия флага каждый понедельник. 

Цзи Жан уставился на него, внезапно о чем-то подумал и последовал за ним на два шага вперед, окликая его: 

— Остановись. 

У Жуй напрягся и вынужден был стоять неподвижно. Он сглотнул слюну, обернулся и осторожно спросил: 

— Цзи... Студент Цзи, в чем дело? 

Цзи Жан подошел к нему, оглядел его с ног до головы, увидел, что он дрожит, нахмурился и сказал: 

— Я не буду тебя бить, просто хочу тебя кое о чем спросить. 

У Жуй вздохнул с облегчением, поправил свою школьную сумку и осторожно спросил: 

— В чем дело? 

Цзи Жан сказал: 

— Ты хочешь заработать немного карманных денег? 

У Жуй в ужасе покачал головой: 

— Цзи... Студент Цзи! Я не буду делать ничего противозаконного! Наркотики… К наркотикам нельзя прикасаться! 

Цзи Жан еле сдержался от того, чтобы не избить его на месте. 

Сколько гребаных слухов распространили о нем эти люди в школе?! 

Цзи Жан сделал два глубоких вдоха, стараясь, чтобы его тон не звучал так страшно: 

— Я спрашиваю тебя, ты хочешь подзаработать на дополнительном обучении? Ты можешь просить столько, сколько захочешь за занятие. 

У Жуй, наконец, понял, что он имел в виду, когда подошел, и в его глазах появилась радость: 

— Спасибо! Все в порядке! 

Он очень бедный студент, который каждый год получает стипендию. Хотя самой важной задачей сейчас является учеба, если он сможет заработать немного денег, чтобы финансово помочь семье в пределах своих возможностей, это будет большим подспорьем для них. 

Внезапно он почувствовал легкую симпатию к этому легендарному свирепому школьному хулигану. 

Как дружелюбно! А также познакомлю его с работой на неполный рабочий день! 

У Жуй поправил оправу, что вот-вот должна была сломаться, и радостно сказал: 

— Мне не нужно слишком много денег, просто плати мне половину стоимости услуг репетитора на дополнительных занятиях. Для кого это? 

Цзи Жан: 

— Для меня. 

У Жуй: 

«...» 

Не слишком ли поздно сказать «нет» сейчас? 

Слишком поздно. Цзи Жан вытащил его школьную сумку и привел его прямо в кафе на втором этаже. 

У Жуй никогда не посещал такую элитную кофейню в торговом центре. Он немного скованно сел на свое место и тихо спросил: 

— Цзи Жан, ты что, издеваешься надо мной? 

Цзи Жан взял меню, заказывая кофе, и прищурился на него: 

— Ты думаешь, лаоцзы шутит? Что ты хочешь выпить? 

У Жуй: 

— Что угодно… сойдет. 

Цзи Жан сказал официанту: 

— Две чашки американо. 

Сделав заказ, он достал блокнот из своей школьной сумки и бросил его в руки У Жуя: 

— Это записи, которые я делал сегодня во время урока. Скажи мне, что не так. 

У Жуй в оцепенении взял его блокнот и просмотрел его: 

— Это... Это все неправильно. 

Выражение лица Цзи Жана изменилось, и он внезапно встал и направился к парню. Он нахмурился и выглядел особенно свирепым со своим угрюмым лицом. У Жуй был так напуган, что чуть не заплакал. 

Затем он увидел, как школьный хулиган сел рядом с ним, нахмурился и достал свою розовую ручку с китом, что совершенно не соответствовала его темпераменту. 

— Ты говоришь, я меняю. 

У Жуй немного пришел в себя от этого заявления. 

Школьный хулиган, похоже, не смеется над ним, он, кажется, действительно заинтересован в учебе. 

У Жуй снова посмотрел на сделанные им записи. 

Более чем ужасно. 

Чувство ответственности внезапно поднялось в сердце У Жуя. Он закрыл блокнот и впервые набрался смелости посмотреть прямо на молодого человека, на которого боялся даже смотреть со спины. 

— Студент Цзи, у тебя нет базы, поэтому ты не можешь учиться таким образом. Давай добавим друг друга в WeChat, и ты сможешь прислать мне свои контрольные работы и табели с первого курса по настоящее время. Я вернусь сегодня вечером и составлю для тебя учебный план, исходя из твоей ситуации. Что ты думаешь о том, чтобы начать официальное обучение с завтрашнего дня, после того, как я составлю учебный план? 

Цзи Жан внезапно осознал, что люди не должны быть ослеплены поверхностными соображениями. 

Этот ботаник достоин восхищения. 

Просто... 

Цзи Жан безучастно сказал: 

— Бумаг нет. С первого года обучения в средней школе и до сих пор я сдавал чистые листы каждый раз, когда сдавал экзамен. 

У Жуй: 

«???» 

После получаса углубленного общения первый в рейтинге, наконец, понял, с какой проблемой он столкнулся. 

Он умолял босса: 

— Не мог бы ты завтра достать самый простой учебник? 

Босс торжественно кивнул. 

Выходя из кафе, У Жуй, чье впечатление о Цзи Жане быстро улучшилось, не мог удержаться от вопроса: 

— Студент Цзи, почему ты вдруг захотел усердно учиться? 

Он хотел услышать причину и понять, не издевается ли босс над ним из прихоти. 

Цзи Жан взглянул на него: 

— Просто подумай, для чего, черт возьми, это нужно. 

Сказав это, он посмотрел вниз на розовую ручку с китом в своей руке, приподнял губы и улыбнулся. 

Он просто хотел, чтобы его имя было ближе к ней в списке результатов. 

http://tl.rulate.ru/book/41800/2050420