Готовый перевод The Villainess is Changing Her Role to a BroCon / Злодейка внезапно заявляет о своём *комплексе брата*: Глава 62. Обеденный перерыв в день рождения

— Да, все так. У нас есть отличный мастер.

— Ты говорила, что хочешь мастерскую, чтобы делать в ней красивые вещи, которые будут радовать глаз… Так вот что ты имела в виду.

Алексей аккуратно опустил перо. Потом он встал, обнял сестру и поцеловал ее в висок.

Кья-а-а!

— Спасибо, Екатерина. Моя богиня. Ты хороша во всем, за что берешься.

Кья-а-а! Кья-а-а! Кья-а-а! Кья-а… Ах, пора бы успокоиться!

— Брат… Я счастлива, что тебе понравилось.

Ух, я невероятно счастлива.

…Ну, раз я смогла сделать эти перья только благодаря тому, что он купил мастерскую, то не уверена, что можно назвать это подарком от себя. Но это здорово, что мне пришла в голову идея подарить брату стеклянное перо.

— Нравится, да?

— Ха-ха-ха, — засмеялся Алексей. — Поверить не могу, что ты подарила мне что-то подобное на день рождения. Ты правда…

— Брат, ты для меня — самый важный человек на свете, и твой день рождения важнее всего остального.

Раз он говорит, что подарок вышел замечательным, то я была бы рада превратить его в товар. Но правда, для меня нет ничего важнее, чем сделать брата счастливым, не беря в расчет экономические выгоды. Это все потому, что мы так друг друга любим.

— Ясно. Спасибо, — пробормотал Алексей.

И тут в дверь кабинета постучали. Камердинер Иван быстро открыл. Там была Флора. Она пришла со своей обычной огромной корзиной, в которой лежал обед.

— Спасибо, Флора. Прости, что оставила это все на тебя.

— Мы тоже помогали.

Из-за спины Флоры вышли наши одноклассницы, Марина и Ольга.

— С днем рождения, ваша светлость. Я немного помогла от лица Екатерины.

— На кухне еще много всего для того, чтобы отпраздновать.

Видимо, работники кухни, подружившиеся с Екатериной и остальными, поскольку те каждый день ходили на кухню, услышали, что у ее брата день рождения, и захотели его поздравить. Это было трогательно.

Алексей приложил руку к груди и поклонился.

— Дамы. Примите мою благодарность от лица герцога Юринова.

Марина и Ольга чуть не визжали от этого восхитительного зрелища. Потом они вдвоем ушли, сказав, что пообедают в столовой. Тем временем в кабинете все ели более роскошную еду, чем обычно. И еще в конце Флора в качестве скромного подарка от себя принесла небольшой и не очень сладкий пирог, красиво украшенный сухофруктами, что сделало этот день рождения еще более душевным.

http://tl.rulate.ru/book/41781/3380592