Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 116 (111).

Глава 116 (111).

Проглотив озорную улыбку, Элен накрыла ладонями щёки Кайвина и поцеловала его в губы. Яркое чувство заставило дрогнуть его губы, на мгновение опалённые теплом.

Когда Кайвин поднял руку, чтобы обнять жену за талию, Элен прижалась к его плечу и сказала:

– Нет, оставайся на месте.

– …

– Пока я не скажу, что ты можешь двигаться.

– …понял.

Было ли это предчувствием каких-то пыток, что последуют за этим? Шея Кайвина задрожала.

Элен увидела это и нежно погладила, касаясь пальчиками шеи в распахнутом вороте своего мужа, а затем подняла руку, поглаживая его волосы.

Чмок, чмок, – лёгкие поцелуи Элен опускались на лицо Кайвина.

Лоб, нос, щёки.

Избегая губ, дорожка поцелуев продолжала гулять по всему лицу мужчины. Руки Кайвина несколько раз дёрнулись от этих нежных поцелуев.

– …жена.

– Да, что такое? – небрежно ответила Элен и провела ладонью по волосам мужа. Её пальчики тонули в мягких волосах.

Когда Кайвин не смог заставить себя говорить и молчал, Элен поцеловала его совсем рядом с губами, по-прежнему избегая их.

В конце концов из горла Кайвина вырвался сдавленный стон:

– Элен…

Похоже, я извращенка, – лицо Элен слегка покраснело.

Почему этот надтреснутый, словно умоляющий, голос так приятно слышать?

Но на этом Элен решила прекратить баловаться. Потому что она становилась невыносимой. Жажда, казалось, опаляла ей горло.

Элен скользнула ладонями по плечам мужа, обнимая его за шею, и опустила голову. Одни губы нежно поцеловали другие губы. Губы Кайвина естественным образом раскрылись, словно он ждал этого. Элен тут же скользнула языком между ними.

– Да…

Губы поглотили губы, языки переплелись.

С губ Элен срывался возбуждённый стон всякий раз, когда их губы размыкались для нового поцелуя. Её спину покалывало, а пальцы ног щекотало.

– Ха-а… – Элен приоткрыла губы, смотря на мужа затуманенными глазами.

Тяжело дыша, она услышала голос мужа, который стал более надтреснутым, чем раньше:

– …сейчас.

– Что?

– Я могу двигаться?

Элен моргнула. Размышляя о том, что это значит, она вдруг вспомнила, что сама же сказала.

– Оставайся на месте. Пока я не скажу, что ты можешь двигаться.

– …а.

Я же не сказала, что он может двигаться, – Элен посмотрела на тыльную сторону рук её мужа, которые были так напряжены, что выступили вены.

Почему-то всё время, пока они целовались, его руки были напряжены.

Ощущая некоторое сожаление из-за этого, Элен откашлялась и сказала:

– Можешь.

– Хочу поцеловать тебя.

– …да, это тоже можешь.

Едва разрешение было дано, сильные руки Кайвина обвились вокруг тела Элен. Большая ладонь надёжно обхватила затылок девушки, поддерживая его.

Рывок и кругозор Элен мгновенно изменился. Мягкий матрас касался её спины, а её муж, ранее находившийся под ней, теперь смотрел на неё сверху вниз.

– …!

Положив руку на кровать, чтобы удерживать свой вес, другой рукой всё ещё поддерживая её за спину, Кайвин прижался губами к её губам.

– А, о…

Нащупав узкую щель между губами девушки, вторгнувшийся язык скользнул в нежное нутро рта Элен. Его действия не были жестокими или резкими, они были уверенными. Словно исследуя всё внутри, язык Кайвина прощупывал все закоулки рта Элен, проходясь по каждому нежному месту, из-за чего ноги девушки задрожали сами по себе.

Элен крепче обвила руками шею мужа и закрыла глаза.

Сколькими же поцелуями они обменялись, если голова девушки кружилась, а волосы вставали дыбом от какого-то неизвестного напряжения?

– …ха-а, ха, – когда губы Кайвина отстранились, Элен задышала, словно спортсменка в конце пробежки.

Сейчас нужно остановиться…

Наполовину грустная, наполовину счастливая. Со странным чувством Элен открыла глаза. И сразу передумала.

Нет, наверное, нет.

Желание, от которого потемнели глаза её мужа, было на удивление таким же. Ярко контрастируя с тем, что до третьего поцелуя не было никаких признаков возбуждения.

Но причина, по которой Кайвин перестал целоваться, по-видимому, заключалась в том, чтобы дать Элен немного отдохнуть, ведь ей, казалось, приходилось нелегко.

– … – Элен немного растерялась, но в то же время сердце её дрогнуло от безысходности.

Нужно сделать перерыв, – лёжа и дыша подумала Элен.

Ей было очень тяжело, потому что затрачивалось много выносливости. Словно в доказательство этого, у Элен не было сил. Особенно полностью ослабли её ноги. Было неясно, было ли это лишь из-за усталости или по какой-то другой причине, но девушка решила, что ей всё равно нужен перерыв.

Кайвин, дававший жене время восстановить силы, молча смотрел на неё сверху вниз. Получив его безмолвный взгляд, Элен протянула руку и коснулась губ Кайвина:

– …завтра у тебя распухнут губы.

– …

– Конечно, у меня тоже.

– …это так, – Кайвин схватил руку жены, которая гладила его губы, и поцеловал её.

– А, подожди…

Элен думала, что муж поцелует лишь её пальцы, но его губы оставляли следы на запястьях, ладонях и даже её тыльной стороне.

Кайвин остановился, услышав голос Элен. Элен, смотревшая на него с раскрасневшимся лицом, заговорила:

– Подожди, если подумать, ты… почему ты так хорош?

– Что?

– Почему ты так хорошо целуешься?

Кайвин моргнул, услышав странный вопрос Элен:

– …хорошо получилось?

На этот вопрос Элен потеряла дар речи.

Хоро… шо?

На самом деле, даже Элен не была уверена в этом, потому что ей не с чем было сравнить.

Это первый раз, когда я целуюсь с мужчиной, так как я могу сказать хорошо это или нет?

Наверное, хорошо.

Элен решила так думать. Поэтому…

– Хорошо получилось.

– …

– Очень хорошо.

Глаза Кайвина задрожали, словно он был ошеломлён этой внезапной оценкой. Элен показалось, что кончики ушей её мужа слегка покраснели.

– В любом случае, быстро скажи. Почему ты хорош в этом?

– Это…

– Ты ведь не пробовал это раньше с кем-то, кроме меня, не так ли? – обиженная собственным предположением, Элен округлила глаза.

Кайвин поспешно покачал головой:

– Нет. Никогда, ни разу.

– Точно? Точно?

– Это, но как целоваться… – Кайвин немного поколебался, прежде чем продолжить. – Когда в прошлом мы ночевали во время зачистки монстров. Пока рыцари несли караул, они обменивались грязными разговорами.

– …грязными разговорами?

– Клянусь, я никогда не пытался подслушивать, но…

– А-ха.

Это было не специально, но его голова запомнила всё, что было сказано тогда, и сейчас он использовал то, что узнал тогда, – Элен посмотрела на Кайвина ухмыляющимся взглядом.

Когда она видела своего мужа смущённым или растерянным, у девушки возникало страстное желание подразнить его.

Как сейчас.

– Значит, всё, что ты тогда узнал, – это как целоваться?

– Что?

– От рыцарей можно было услышать лишь грязные разговоры о поцелуях? Не думаю. Должно быть, там было ещё много чего.

– Э-это…

– Теперь ты будешь тренироваться со мной шаг за шагом?

– Элен.

– Просто шучу, – Элен раскрыла объятия и обняла сбитого с толку мужа.

Большое тело мужчины оцепенело от внезапных объятий.

Элен похлопала нервничающего мужа по спине. Она провела ладошкой по его спине, чтобы снять напряжение Кайвина, но почему-то казалось, что он занервничал ещё больше, поэтому Элен остановила руку и сказала:

– Так хорошо.

– …

– Счастлива.

– …

– А ты?

– …я чувствую то же самое.

Элен разорвала объятия и встретилась взглядом с Кайвином.

Её глаза изогнулись полумесяцами. А эмоции, переполнявшие её грудь, естественным образом слетели с губ девушки:

– Люблю тебя, Кайвин.

Веки Кайвина слегка задрожали:

– …я тоже люблю тебя, Элен.

Элен закрыла глаза. Пара вновь слилась в поцелуе.

*****

Герцогская чета лежала бок о бок на одной кровати. Это было в спальне Кайвина.

Элен лежала на боку лицом к мужу и моргала.

Сон.

Конечно, судя по покалыванию и припухлости их губ, которыми они всего мгновение назад страстно целовались, это никогда не было сном, но почему-то не казалось реальным. Элен молча смотрела на Кайвина, пока губы того не разомкнулись:

– …о чём думаешь?

– Как думаешь, реальность и сны – разные вещи?

– Что?

– Ничего, – Элен только что нашла ещё одно доказательство того, что это была явь, а не сон.

Поцелуи, которые мы разделяли во сне и поцелуи, которые мы разделили сегодня, разные, даже реакция на них разная. Воображение бессознательно, незначительно и скудно, в сравнении с реальностью.

Настоящий поцелуй.

А ещё… взрослый поцелуй.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2490231