Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 100 (95).

Глава 100 (95).

– Если мы идём, то может правда стоит воспользоваться маской? – прежде чем выйти, спросила Элен Кайвина, который заканчивал собираться.

– Это не имеет значения. Я иду со своей женой.

Да, в это время на озере не будет людей.

– И правда, – кивнула Элен.

Они отправлялись к озеру лишь после захода солнца.

Для такого позднего выхода были две причины. Во-первых, потому что девушка намеренно выбрала время, когда не возникло бы проблем.

– После полного захода солнца, когда стемнеет, отправляйтесь к озеру. Таким образом, я точно смогу помочь тебе.

Во-вторых, потому что Энди был упрям.

В любом случае, Элен с самого начала думала о том, чтобы пойти на озеро лишь после ужина, поэтому, когда Эндидан сказал это, ей стало любопытно.

Что, чёрт побери, он пытается сделать?

В это время Эндидан, который уже был готов выйти, поднял голову:

– Мы идём?

Казалось, он не сильно отличался от себя обычного.

И казалось, что он не приготовил в кармане что-то необычное.

– Хм, – озадаченная, Элен первой села в карету.

Однако, когда она села в карету и взяла своего мужа за руку, её сердце слегка ускорило свой ход.

Карета направилась к озеру, что находилось не так далеко.

Сидрион был так занят, что даже не мог ответить на вызов, поэтому они не могли мгновенно оказаться там.

Тем не менее, было вполне разумно перед прогулкой на лодке насладиться и медленной поездкой на карете.

– Мы на месте.

Озеро в последние часы суток было тихим и спокойным.

Лодочник с лодкой, которого заранее позвала Элен, ждал у берега.

Фонари, украшавшие оба конца лодки, слегка освещали места рядом.

– Кхм, кхм, – отведя Кайвина к лодке, Элен обернулась. – Подожди здесь минутку.

Она вернулась в карету.

Это случилось, когда Кайвин спокойно встал там, где сказала Элен, и повернулся в её сторону.

Эндидан, молча следовавший за ними, заговорил:

– …последние несколько дней, что я оставался здесь, я наблюдал.

Голос Эндидана заставил Кайвина обратить на него свой пристальный взгляд.

– Разве это то место, которое делает Элен счастливой? – спросил Эндидан.

– …

– Элен правда счастлива?

– Итак, каковы результаты этого наблюдения?

– …

– Какие они? – выражение лица Кайвина и его спокойный тон, казалось, показывали, что он уже понял цель пребывания Эндидана в замке.

Получается, по этой причине он оставил меня в покое, никак не ограничивая мои действия? – Энди прищурился.

Должно быть, мои действия выглядели подозрительно, но он не трогал меня и не спрашивал, почему я делаю это.

Было не очень хорошо, что Кайвин так чётко читал его мотивы, однако Эндидан не сделал ничего для того, чтобы изменить ответ, который показывал его чувства:

– …что ж, она выглядит счастливой. Элен.

– …

– Её окружение не кажется таким уж плохим.

Эндидан подтвердил мастерство рыцарей и их преданность, наблюдая за тренировочной площадкой.

Он слышал об отношениях Герцогской четы от слуг.

Он также обошёл замок Герцога, чтобы проверить удобство проживания, но не смог найти чего-то, что несло бы в себе дискомфорт.

Но больше всего его трогало то, на улыбающемся лице Элен читалась чистая радость.

– Это хорошо.

– Однако ещё слишком рано радоваться, – быстро добавил Эндидан. – Это только первая проверка. Я продолжу наблюдать.

– …

– Знаете почему? Я это заслужил. С самого детства я рос с Элен как её семья. Это нормально – быть для неё почти братом.

В это время Кайвин слегка улыбнулся.

Брови Энди взлетели вверх:

– Почему вы смеётесь?

– Пустяки.

Несколько секунд назад именно слова Элен внезапно пришли Кайвину на ум.

– Я заботилась о нём, как о собственном брате.

Если бы я услышал, как другой человек называет себя её братом, жена бы вскочила и спросила, почему он так говорит, – Кайвин рассмеялся, сам того не осознавая, просто представив реакцию Элен.

Глаза Эндидана сузились.

Он смеётся надо мной?

Взгляд Эндидана и Кайвина встретились.

– Ну, в любом случае, я говорю искренне, поэтому лучше не смеяться в ответ, – сказал Энди, ощущая себя расстроенным, потому что не мог избавиться от своих сомнений. – В отличие от семьи Элен, живущей в столице, где трудно получать новости об этом месте, у меня есть способы. Даже если меня здесь не будет, я буду знать о происходящем.

– ….

– Я говорю не о том, что собираюсь подкупить людей, мои способы…

– Это хорошо.

– Хорошо?

– Пожалуйста, смотрите внимательнее. Чтобы не совершить ошибки и не запятнать счастье моей жены, – более развёрнуто ответил Кайвин, когда Эндидан сделал паузу от его неожиданного ответа.

– …

– Счастье моей жены для меня важнее всего остального.

Эндидан молча смотрел в глаза Кайвина.

– …я серьёзно.

– …

– Разве я не беспокою вас?

– Раздражаете, – почти мгновенно последовал ответ.

Когда Эндидан смутился, Кайвин рассмеялся:

– Однако это имеет меньшее значение, чем счастье моей жены.

В это время Элен, которая уходила к карете, вернулась обратно.

Появившись снова, она неестественно прятала левую руку за спиной.

– Итак, может теперь мы сядем в лодку? – схватив мужа правой рукой, Элен потянула его к лодке.

В то же время она бросила свирепый взгляд на Энди.

Прочь!

Она даже была готова к тому, что он сядет вместе с ними в лодку.

Но Эндидан пожал плечами и отступил назад.

Вскоре лодочник спустил лодку на воду.

Лодка медленно и осторожно двигалась к центру озера.

– …прогулка на лодке ночью тоже имеет свой шарм. Течение кажется более спокойным, не так ли?

– Думаю, да.

– Мне нравится, что ветер дует меньше. Так спокойно… – Элен говорила всё, что приходило ей на ум, мысленно считая про себя.

За её спиной были спрятаны цветы, которые она приготовила для этого момента.

Почему я так нервничаю?

Когда она готовилась, то, казалось, просто идёт дальше согласно своей мотивации, но когда наступил настоящий «бой», её сердце разрывалось от напряжения, а во рту всё пересохло.

И она даже не помнила, что Энди обещал помочь ей с её предложением.

В тот момент, когда Элен сделала глубокий вдох, Кайвин повернул голову в сторону, словно любуясь красотой озера.

Сейчас самое время.

Это было в момент, когда девушка, набравшись смелости, вытащила цветы вперёд.

– …а? – Элен моргнула.

Внезапно вокруг лодки над водной гладью появились сияющие точки.

Светлячки?

Не один и не два.

Множество светлячков летали над озером, словно огоньки, окружая лодку.

Элен молча смотрела на эту сцену, потеряв дар речи.

Энди?

Девушке показалось, что на тёмном берегу озера Эндидан махал рукой и поднимал большой палец.

Как он, чёрт побери… Нет, это не имеет значения.

Когда Элен поднялась, Кайвин посмотрел на неё.

Посреди спокойного озера.

В романтической атмосфере, создаваемой светлячками.

Сейчас не время колебаться.

Элен протянула цветы Кайвину.

– Это…

– Магические цветы. По словам торговца, если поставить их, то они не завянут в течение ста лет.

– …

– Кайвин.

Подул слабый ветерок.

Волосы Элен слегка щекотали её лоб.

– Ты женишься на мне снова? – спросила девушка, протягивая цветы.

Казалось, она смущалась, вот так даря цветы.

Но её голос звучал без дрожи.

– И проведёшь следующие сто лет… нет, я проживу больше, чем сто лет.

Нет, всё-таки Элен было немного стыдно.

Произнося последние слова, она даже не смотрела на мужа, сосредоточив свой взгляд на цветах.

Нежно взяв цветы из рук Элен, Кайвин ответил на её слова:

– …с радостью.

Это было из-за атмосферы?

Казалось, что в конце голос мужчины немного дрогнул.

*****

Герцогский замок с самого утра был занят подготовкой к свадьбе.

Когда Элен готовилась нарядиться в свадебное платье, Эндидан нашёл её.

– У тебя есть минутка?

– Что ты сделал вчера на озере? – едва они с Энди вышли в сад, спросила Элен.

Её терзало любопытство со вчерашнего вечера, но ответа на свой вопрос она так и не узнала, сменив тему.

– Нет, давай поговорим о другом. Где и чем ты занимался последние 5 лет?

Сколько бы я не думала об этом, крайне рано говорить о способности управлять светлячками.

Вместо того, чтобы ответить на вопрос Элен, Энди остановился перед одним из деревьев сада и залез на него.

Мужчине было достаточно просто дважды переставить ноги, чтобы взобраться на дерево.

Пока Элен смотрела на друга глазами, в которых читалось: ‘Что ты делаешь?’, Эндидан залез на дерево и заговорил оттуда:

– Ты помнишь, когда мы были меньше?

– …?

– Когда ночью всходила полная луна, мы иногда вот так залазили на деревья. Чтобы увидеть луну поближе.

– Так и было, однако ругали только меня.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2319939