Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 99 (94).

Глава 99 (94).

– Что?

– Я хочу обнять тебя.

…так внезапно?

Сейчас? – Элен была смущена внезапной ситуации, но вскоре инстинкт, подсказывающий, что она не должна упускать эту возможность, взял верх над смущением.

– Конечно, – спокойно ответив, девушка начала медленно двигаться, чтобы сократить расстояние между собой и Кайвином.

Это были действия, направленные на то, чтобы её муж не забрал свои слова назад.

– … – вскоре Кайвин обнял тело Элен обеими руками.

Сильные руки осторожно, но крепко обхватили стройное тело девушки и притянули его к себе.

Получается, это первый раз, когда мой муж обнимает меня обеими руками в постели, – подумала Элен, незаметно для себя затаив дыхание, когда широкие ладони коснулись её спины.

Я всегда была связана.

Перед глазами девушки был шейный платок и воротник рубашки мужа.

Она немного опустила взгляд.

…должна ли я потрогать?

Упругие мышцы мужской груди.

Кайвин был в одежде, но скрытые ею мышцы, казалось, были видны насквозь.

Пальцы Элен дёрнулись от импульсивного желания.

Легонько.

Однако девушка вскоре победила своё желание, ранее доминирующее над ней.

Что, если муж не будет обнимать меня вот так после того, как я ни с того, ни с сего начну домогаться его?

Да, я не могу потерять его доверие, – Элен тихо сияла в объятиях своего мужа.

Когда она концентрировалась, то слышала, как бьётся сердце.

Элен не знала, было ли это её сердце или сердце Кайвина.

С усилием ей удалось закрыть глаза.

Наступила особенно долгая ночь.

*****

– Он вернулся, потому что действительно выздоровел, разве нет?

Элен подносила печенье ко рту, когда услышала слова Мэрри и задумалась о них.

Ну, так оно и есть.

Само собой разумеется, что «он, вернувшийся выздоровевшим», о котором говорила Мэрри, был Эндиданом.

Элен вспомнила, что до того, как Эндидан покинул королевство, его глаза были на одном уровне с ней.

А теперь мне приходится поднимать голову.

Этот факт заставлял девушку ощущать себя неловко.

– Он так сильно изменился, – ответила Элен со смешанными чувствами.

Мэрри, сидевшая напротив неё за столом с закусками, улыбнулась, подперев подбородок обеими руками.

Мэрри прислуживала Элен с детства и, естественно, долгое время контактировала с её другом детства, Эндиданом.

В голосе Мэрри, говорящей об Эндидане, звучала тёплая привязанность, словно она обращалась к члену своей семьи:

– Когда он был маленьким, он был словно маленькая фея…

– Кха, фея?

– А теперь он изменился, став лесным принцем.

– … – Элен потёрла покрывшиеся мурашками руки. – Мэрри…

– Ну, на самом деле, я очень рада видеть, что он выздоровел.

– …

– Мадам ведь думает то же самое?

– …конечно.

Когда я была ребёнком, я всегда готовила носовой платок для встречи с Энди.

Разве моего слабого друга, который изо дня в день с трудом ходил, не рвало кровью хотя бы раз при прогулке?

«Тогда, поскольку это мой друг, я должна вытереть ему кровь», – с такими мыслями я всегда носила с собой носовой платок.

Выбрасывать слишком дорогие носовые платки было бы пустой тратой средств, поэтому я выбирала те, что стоили дешевле, – вспомнив о прошлом, которое теперь стало воспоминаниями, Элен заговорила:

– Если ты встретишь лесного принца, ставшего здоровым, спроси его.

– О чём?

– Что ему здесь нужно.

Элен не смогла увидеть лицо Эндидана ни разу за это утро.

Всё потому, что Энди был занят весь день.

Он бродил вокруг, словно искал что-то по всему замку Герцога, боясь дневного света.

Тренировочная площадка, библиотека, холл, сад и другие места…

Кажется, он собирается войти во все места, куда позволено входить посторонним.

Со слов очевидцев, он не просто оглядывался по сторонам, а наблюдал и внимательно всё изучал.

Трудно понять цель такого поведения.

Я благодарна за встречу, но в чём дело?

Это не его собственный дом и не то место, где он живёт, поэтому он не может шариться во всех его уголках.

Ну, что бы он ни делал, я остановлю его, если он начнёт переходить границу.

Элен внимательно наблюдала за действиями Эндидана.

Её взгляд обратился к Мэрри.

Приезд друга детства не мог помешать её планам.

– Мэрри, рано или поздно я выйду замуж.

– Что? Что Вы хотите этим сказать?

Элен улыбнулась, поднялась со стула и потянула за верёвочку.

Вскоре после звонка появилась Абби, и Элен поделилась своим решением и планами с двумя компетентными и доверенными людьми.

Две горничные с изумлёнными выражениями лица вскоре кивнули:

– Хорошо, если Мадам хочет…

– Я сделаю всё возможное для подготовки.

*****

Эндидан был занят всю неделю.

Один раз он весь день наблюдал за тренировкой рыцарей на тренировочной площадке.

Один раз совершил масштабную прогулку по огромному замку Герцога.

Один раз провёл время, помогая слугам в окрестностях Герцогского замка и общаясь с ними.

И, независимо от того, делал Эндидан что-то или нет, в это время Элен была сосредоточена на своей собственной работе.

Новая свадьба!

План Элен устроить новую свадьбу в замке Герцога стал более конкретным и был на грани реализации.

Её план состоял в следующем:

1. Держать свадебные приготовления в секрете от своего мужа.

Для этого Бена и Лулу, главную горничную, нужно было переманить на свою сторону.

Поскольку было достаточно трудным избежать взглядов этих двоих, независимо от того, насколько тайно двигались слуги.

Было сказано, что с банкетным залом закончили.

Банкетный зал Герцогского замка был одним из представительных мест, куда обычно не доходил интерес её мужа.

Без отчёта Бена или Лулы Кайвин не мог узнать о том, что зал украшается.

И…

2. Когда подготовка к свадьбе закончится, я сделаю предложение своему мужу, – Элен сжала кулаки.

Потому что цветы, наконец, прибыли вчера вечером…

После колец девушка приготовила цветы, которые обычно использовались при предложении.

Цветы, которые не увядали из-за магии, были редкостью в продаже, но Элен смогла достать их в течение недели.

Сегодня утром Элен получила отчёт от своих «подельников» о ситуации в банкетном зале.

В таком случае, кажется, что мы будем готовы провести церемонию самое позднее к завтрашнему дню.

Для справки, Бен говорил, что несколько дней он тайно тренировался для этого в своей комнате.

Хорошо. Давайте сделаем предложение сегодня, – приняла решение Элен.

И направилась осмотреть выбранное место.

Это было озеро.

После создания настроения, а именно прогулки по озеру на лодке, которая указана как свидание, Элен собиралась подарить подготовленные цветы и сделать предложение.

Идеально! – проверив план, Элен направилась в кабинет мужа с хитрым выражением лица.

Это случилось тогда.

Внезапно появившийся человек загородил ей дорогу.

– Энди?

– Элен?

– Прости, но я сейчас немного занята. Если у тебя что-то есть, то позже…

– Разве ты не собираешься сегодня кататься по озеру на лодке? Со своим мужем.

Элен, остановившаяся на месте, на мгновение зарылась в свою память.

Я говорила об этом Энди?

Нет, такого не было.

– …откуда ты знаешь это? – в её взгляде вспыхнуло яркое подозрение.

– Я знаю всё.

Мэрри рассказала ему.

Стоило учесть это.

Мэрри особенно слаба против Эндидана.

Кажется, это из-за воспоминаний о тех днях, когда он был немощен, и она вместе со мной заботилась о нём.

Несмотря на то, что он так сильно вырос, в глазах Мэрри он всё ещё ребёнок.

Что ж… из феи в лесного принца, – покачав головой, Элен заговорила:

– Да, верно. Я собираюсь прокатиться на лодке. Я должна пойти и поговорить со своим мужем прямо сейчас, поэтому, если ты всё сказал, я пойду…

– Давай вместе сходим в то место, где катаются на лодках.

– Что?! – голос Элен непроизвольно повысился. Она посмотрела на Энди с таким выражением лица, словно услышала слова, которые не должна была слышать. – Куда ты пойдёшь со мной?

– Я не собираюсь садиться в лодку. Просто прогуляемся возле озера.

– Нет, – Элен была сыта по горло воспоминаниями о первом дне его приезда и тем, что произошло за ужином. – Какие препятствия ты хочешь устроить в этот раз? Нет. Я не собираюсь позволять это. Прочь.

– Я не буду тебе мешать. Нет, я помогу тебе.

– Что?

– Я помогу тебе. Ты сделаешь своё предложение даже лучше, чем ты себе представила.

Взгляд Элен вновь обратился к Энди:

– Что у тебя за источник информации?

– Элен, тебе ведь интересно? Где я был и чем занимался последние 5 лет.

– …

– То, что я узнал и почему вернулся.

– Это имеет отношение к тому, что ты собираешь помочь мне с предложением?

– Если пойдёшь, то узнаешь.

– …

– Как насчёт этого, Элен, ты согласишься?

Элен посмотрела в оранжевые глаза Энди.

Тёплые глаза, которые напоминали о закатном небе.

Многое изменилось в её друге детства, но его глаза не изменились.

Вскоре Элен вздохнула:

– …если ты вмешаешься, то я сделаю так, что ты не увидишь моего лица ещё дольше.

Эндидан улыбнулся, словно мальчик из воспоминаний Элен:

– Не волнуйся. Потому что для меня самое главное – твоё счастье.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2319938