Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 101 (96).

Глава 101 (96).

Это было примерно в 6-летнем возрасте, но Элен помнила это довольно хорошо.

Это были воспоминания о несправедливости.

Потому что Эндидан сам предлагал забраться на дерево, но именно Элен наказывали за то, что они делали что-то опасное.

Ну… тогда я не думала об этом, но Энди мог получить серьёзные травмы, если бы упал с дерева в то время.

Это сейчас он не имеет ничего общего с тем слабым ребёнком.

– Тогда ты всегда забиралась на дерево первой и поддерживала меня, чтобы я мог взобраться, – сказал Эндидан, когда услышал ответ Элен о том, что она помнит.

– …

– Не хотела бы ты подняться? – мужчина протянул руку.

Но Элен тут же покачала головой:

– Нет. Ни одежда, ни волосы не должны быть грязными или помятыми. Ты ведь знаешь.

Элен собиралась выйти замуж и вскоре ей требовалось переоблачаться в длинное платье, чтобы стать самой прекрасной невестой.

С этой целью девушка с раннего утра позволяла горничным проводить водные процедуры с помощью ароматического масла и притираний.

Словно зная, что он будет отвергнут, Энди улыбнулся с выражением лица, которое выглядело не очень скорбящим:

– Хорошо.

– …

– Элен.

– Хм?

– Когда я был юн, я думал, что женюсь на тебе, когда вырасту.

– Что? – моргнув, Элен инстинктивно отступила примерно на три шага назад. – Ты… это… признание… ты признаёшься?

Невесте, что сегодня выходит замуж? – лицо Элен, широко распахнувшей глаза, побледнело.

Когда девушка не смогла скрыть своего шокированного выражения лица, Энди покачал головой и спрыгнул с дерева.

И произошло нечто удивительное.

Словно сопротивляясь гравитации, тело Эндидана медленно опустилось на землю.

– …?

Магия?

Едва Элен вспомнила о двух необычных письмах, как Энди заговорил:

– Я не признаюсь, поэтому не убегай и послушай.

– …

– Если ты подумаешь об этом, то у меня есть так много вещей, за которые я мог бы поблагодарить тебя раньше.

Очень давнее воспоминание мелькнуло в голове Энди.

– Почему ты плачешь?

– …Элен.

– Почему ты плачешь один в этом месте? Потому что тот уродливый мальчишка дразнил тебя? Что ты слаб?

– Я…

– Эй, это не твоя вина, что ты родился слабым.

– …

– Очень печально, что он родился с таким лицом, но это и не его вина.

На губах мужчины появилась улыбка.

Это было, когда мне было восемь?

Помимо того случая, было много других, когда Элен утешала юного Эндидана, который был слаб и неуверен в себе.

В его памяти Элен всегда утешала его.

Одно время Эндидану казалось, что у него была лихорадка из-за другого человека.

Но это продолжалось недолго.

Его отношение стало очевидным и не осталось никакого способа, чтобы отступать от своих чувств.

Элен всегда выглядела для него великолепно и ослепительно.

Вскоре после того, как Энди стал подавлять эти эмоции, они начали становиться сильнее…

– Я хотел быть таким же, как и ты. Я тосковал по тебе.

– …

– И я стал таким же сильным, как и ты… До этого момента я думал, что должен вернуть то, что получил от тебя.

– Вернуть? Это же не долг, – ответила Элен, словно сказанное было нелепицей.

– Да. Ты бы так и сказала, если бы была рядом, но моё сердце думало так. На самом деле, даже сейчас оно считает так.

– Я хочу отправиться в королевство Крапл. Пожалуйста, поедем туда.

– …Крапл? Ты говоришь, что хочешь отправиться заграницу?

– Я слышал, что если пройти там испытание мудреца, то можно обрести особую силу. Эта сила исцелит и моё тело.

– Эндидан, подумай ещё раз. Его нелегко пройти. Ты можешь умереть, если сделаешь что-то неправильно.

– Я не знаю, что лучше – продолжать жить так или умереть.

– …

– Пожалуйста, отец.

Это были 5 лет, о которых мужчина не хотел много вспоминать.

Энди зажмурился, но вновь открыл глаза.

Как бы то ни было, то, что происходило в эти 5 лет, теперь осталось в прошлом, и я добился желаемых результатов.

Семья также признала мои достижения.

До такой степени, что я обошёл двух старших братьев и отец передаёт титул мне.

– Говоря, что хотел жениться на тебе… я верил, что именно это сделает тебя счастливой.

– Счастливой?

– Обычно мы вступаем в брак с тем, кого выбирает семья.

– …

– Я думал, что смогу стать лучшим мужем для тебя, чем тот, лица которого ты никогда не видела и характера которого не знала.

Элен рассмеялась над этой глупой мыслью.

Брак с Энди.

Это то, что я никогда не могла себе даже представить.

– Что ж, выйти за тебя замуж… Это действительно странно. Думаю, решение о браке в моей семье принимается по-другому. И я была бы категорически против этого.

– Почему? Когда мы были юны, мы играли в семью в наших домах. Тогда мы впервые ощутили, что такое поцелуй…

– Эй! – в гневе воскликнула Элен.

И деловито огляделась.

К счастью, никого рядом нет.

Элен, стоящая впереди Эндидана, посмотрела на него страшным взглядом и предупредила:

– Разве ты не знаешь, что такое игра в семью? И это было тогда, когда я была очень и очень маленькой… Ты, не смей говорить подобное перед моим мужем.

– Так-так, давай посмотрим, что же он сделает, если узнает о твоём маленьком секрете, Элен.

– Что?! Ты хочешь разорвать наше соглашение?!

Эндидан громко рассмеялся.

Вот только девушка была серьёзна.

Эндидан поднял обе руки, словно собираясь сдаться перед Элен, которую, казалось, это не рассмешило:

– Я шучу. Почему ты не скажешь это своему мужу? Я не скажу. Для меня важно твоё счастье.

– …

– У меня нет намерения вмешиваться в отношения между тобой и твоим мужем. Сначала я приехал, чтобы проверить, не был ли этот брак браком по принуждению твоей семьёй…

– …

– Но сейчас я понял, что ты выглядишь искреннее счастливой. Поэтому я никогда не сделаю никакой подобной глупости.

– …я рада, что со зрением у тебя всё в порядке, – выражение лица Элен немного смягчилось.

Энди пожал плечами и вскинул обе руки:

– Ты спрашивала, что я сделал вчера на озере, а ещё где и что делал последние 5 лет?

– …?

– Я отвечу тебе на эти вопросы.

Это почти совпало со словами мужчины.

Какая-то полупрозрачная крылатая фея появилась из ниоткуда и начала летать вокруг него.

Элен, которая какое-то время безучастно смотрела на это, быстро выпалила с выражением великого изумления:

– …это дух?

– Верно.

– Боже, Энди, ты стал заклинателем духов?

Заклинатели были крайне редки.

В сравнении с высоко распространёнными магами, заклинатели духов считались дефицитом, поскольку их число было удивительно небольшим.

С самого рождения это был первый раз, когда Элен видела духа.

Причина, по которой девушка смогла понять, что это был дух, заключалась в том, что она прочла книгу по ним.

– Да. Это дух ветра. Его зовут Сильфи. Вчера я смог послать светлячков к лодке благодаря помощи Сильфи.

– …ты можешь контактировать и с другими духами?

– Вода, огонь и земля.

Это была ситуация, о которой не описывалось даже в той книге.

Элен, которая таращилась на друга детства, тут же потёрла глаза:

– …поразительно.

– Дух? Или то, что я стал заклинателем духов?

– И то, и другое.

Эндидан прикрыл глаза и рассмеялся.

Улыбка, которую девушка видела лишь в момент их воссоединения, вновь появилась на лице мужчины.

– Я часто буду посылать Сильфи, чтобы передавать тебе привет.

– …

– Правда, скажи мне, если у тебя будут какие-то трудности. Я всегда готов помочь тебе.

В сознании Энди всё ещё жила благодарность, которой он не мог отплатить Элен.

– Теперь я уеду. Всё в порядке. Я подтвердил, что ты счастлива.

Освежающий ветерок пробежался в волосах и подоле Элен.

Эндидан отвернулся.

Но Элен позвала его:

– Энди.

– …

– Не уходи.

– …

– Поймай букет и можешь уходить.

– Что?

*****

Готовясь к новой свадьбе, Элен узнала об иностранной свадебной традиции, которая называлась «бросание букета».

В конце церемонии, когда невеста бросала букет, по традиции его получал один из гостей – в основном лучшая подруга невесты.

Говорят, что жена одного из Королей прошлого придумала эту традицию.

Необычная традиция заинтересовала Элен, и Эндидан отлично вписывался в список гостей.

Вскоре началась свадебная церемония.

Церемония проходила до середины дня, как и любая другая свадебная церемония.

– Мы покажем своё мастерство спустя долгое время. Пожалуйста, разрешите нам вложить в него все наши силы. Мы сделаем его ровно через неделю.

Элен стояла бок о бок с Кайвином на церемонии в белоснежном свадебном платье, сшитом под умелым руководством швей и Мэрри.

Низ длинного платья волнами спускался до пола.

Серебристые волосы Элен, украшенные цветами и заплетённые в косу, сияли, словно посыпанные жемчужной пудрой.

Плавная речь Бена, который, как говорил, практиковался каждую ночь, текла по залу.

Это была не первая свадебная церемония Элен, но почему-то ей казалось, что она взволнована и нервничает больше, чем в первый раз.

В это время, закончив длинную церемониальную речь, Бен коротко откашлялся и продолжил.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2332231