Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 97 (92)

Эпизод 8. «Священный меч Тэрмор.»

– Сестра, – стоя в коридоре и глядя в окно, Эдвард позвал Лилиану, которая проходила мимо.

– Что?

– У Элен всё будет хорошо? – спросил Эдвард, поставив локти на подоконник и подперев подбородок ладонью.

Лилиане показалось, что у её брата были тусклые и повлажневшие глаза.

– Да.

– Если подумать, то мне всё ещё не верится, что Элен вышла замуж, потому что это случилось так внезапно. Но когда я вижу, что Элен – Герцогиня, я понимаю, что это реально…

– Почему ты зациклился на этом? – сказав это, Лилиана просто ушла, потому что не хотела видеть, как её младший брат копается в эмоциях.

Эдвард продолжил стоять у окна в коридоре, независимо от того, ушла Лилиана или нет, смотря на улицу влажным взглядом.

Внезапно в его глазах появилось новое выражение.

– Хм?

В итоге, Эдвард выглянул из окна и бросился вниз на первый этаж.

Вскоре он обнимал мужчину, который только что вышел из кареты со счастливым выражением лица.

– Эндидан!

– Брат.

– Судя по гербу на карете, ты проделал долгий путь… Когда ты вернулся? – Эдвард крепко обнял друга и отпустил его.

Молодой мужчина того же роста, что и Эдвард, ответил бодрым голосом:

– Я приехал только сегодня. Я не связался с тобой заранее, чтобы сделать сюрприз. У меня получилось?

– Да, получилось. Честно говоря, я совсем не ожидал тебя увидеть.

– Ха-ха, – мужчина громко рассмеялся. Когда его глаза изогнулись при смехе, его впечатление мягко изменилось.

– Это вознаграждает мои труды. Остальные члены твоей семьи сейчас дома?

– Да. Отец и старшая сестра здесь. Все будут удивлены и счастливы, как и я, когда увидят тебя.

– А Элен?

– Элен… – Эдвард сделал паузу, отвечая с взволнованным видом. – Она, кхм, её сейчас здесь нет…

– Она вышла куда-то?

– Нет, это не… – Эдвард, привязанность к младшей сестре которого в последнее время по какой-то причине стала ещё сильнее, весь взмок, когда разговор коснулся Элен. – Элен вышла замуж.

– Что? Замуж? За кого?

– За герцога Мэйхард.

– Если это герцог Мэйхард… – лицо Эндидана медленно посуровело. – Тогда где сейчас Элен?

Эдвард, захваченный сильными чувствами, которые наполняли его сердце, не мог заметить изменения в выражении лица своего собеседника.

– У себя дома.

– В Герцогстве Мэйхард?

– Да.

– …я разочарован.

– Что? – Эдвард неожиданно очнулся и посмотрел на своего собеседника.

Эндидан смотрел на Эдварда так, словно смотрел на своего врага, с холодным выражением лица:

– Брат мой, я думал, что Граф поступит по-другому… как же я…

– А? Что?

– Был ли так важен семейный доход и деньги? Это очень, очень разочаровывает.

– Нет, подожди, Эндидан, подожди секунду! – Эдвард, который заметил недопонимание друга на шаг позже, поспешно позвал его, но Эндидан проигнорировал его и, сев в карету, уехал.

– …дерьмо, – выдохнул Эдвард, тщетно смотря на удаляющуюся карету.

*****

Тук-тук.

– Войдите.

Дверь в кабинет Герцога открылась и вошёл Бен.

Кайвин, который заметил выражение лица дворецкого, отослал слуг из своего кабинета.

Бен подошёл к столу, за которым сидел Кайвин.

– Как всё прошло?

– Ребекка до сих пор не появлялась в особняках или поместье.

– А что насчёт Академии?

Младший сын виконта Маресон, Инчан Маресон, несколько лет жил в Академии, после того как покинул свой дом.

Кайвин поднялся с кресла.

Он приказал обратить особое внимание на особняки и поместье семьи Маресон в столице, а также на Академию.

Инчан и Ребекка могли контактировать.

– Точно так же не было ничего подозрительного.

– …хорошо.

– Мы проверили несколько столичных гильдий. Скоро мы расширим свою информационную сеть в столице.

– Отлично. Не прекращайте поиски и наблюдение, пока не найдёте тело.

– Да, – Бен отступил.

Холод пробежал по лицу Кайвина, выражение лица которого достаточно до этого смягчилось, чтобы заметить это изменение.

Вновь раздался стук.

Когда Кайвин разрешил войти, дверь открылась.

– Кайвин, – в кабинет шагнула Элен. – Ты занят?

– Нет, я не занят, – Кайвин отложил перо, которое держал в руке, прямо на край стола.

– Здорово. Тогда не хочешь ли отведать со мной пирога? Его приготовил шеф-повар, но, кажется, это шедевр кулинарного искусства, поэтому есть его в одиночестве – пустая трата времени.

Горничная позади Элен держала поднос.

На этом подносе стояла тарелка с пирогом.

Холод словно отступил и лицо Кайвина расслабилось.

– Хорошо.

*****

Прошло десять дней с тех пор, как Элен вернулась в замок Герцога.

Рыцари значительно восстановили свои тела и понемногу начали участвовать в тренировках, и работа Кайвина, накопившаяся за время его отсутствия, казалось, была в какой-то степени решена.

Хорошо, – Элен сидела за столиком для гостей с улыбкой.

Наступило время подготовки.

Свадебная церемония!

Новая свадебная церемония, если быть точной.

Ранее Элен пообещала себе провести их свадьбу в Герцогском замке.

Настало время притворить это обещание в жизнь, – взгляд Элен скользил по залу.

Он выглядел достаточно хорошо для приёма гостей.

Нужно организовать и украсить банкетный зал для церемонии и оставить оставшуюся подготовку на Бена, а самой заняться платьем…

Это произошло тогда.

Какой-то дружелюбный голос ворвался в мысли Элен:

– Мадам, Мадам!

– Мэрри?

Мэрри, которая искала Элен, влетела в зал.

– Посмотрите, кто сейчас прибыл в Герцогский замок!

– Кто?

– Быстрее, быстрее.

– Кто, чёрт побери, пришёл…

– Мадам, Вам лучше увидеть лично, чем узнать заранее, – при этих словах на лице Мэрри появилась улыбка.

Элен направилась в гостиную, ведомая Мэрри, не понимая её поведения.

Как только перед Элен появилась дверь гостиной, она немедля вошла внутрь.

Первым, что бросилось в глаза Элен, был воротник и грудь, облачённая в мужскую рубашку.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/41745/2318456