Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 42 (37).

Глава 42 (37).

Кайвин был так изумлён, что Элен пришлось протянуть руку и помешать ему подняться с кровати:

– Не вставайте. Вы ведь пациент.

– Жена, это…

– Просто пыль в глаза попала, – девушка вытерла глаза тыльной стороной ладони и выдала нелепое оправдание.

Кайвин некоторое время в панике смотрел на Элен, а затем заговорил:

– Я не хотел… говоря это, заставить Вас плакать. Прошло много времени, и на самом деле это больше не волнует меня.

– …

– Однако, я просто хотел объяснить, как я получил эти шрамы… И чтобы Вы знали, что причина, по которой я не позволял Вам прийти сюда, была не в том, что Вы подумали…

– Я поняла. Спасибо, – Элен прервала своего мужа, который проявлял признаки бессвязности.

Было странно и легко видеть его таким смущённым лишь потому, что она показала пару слёз.

Элен вновь подняла полотенце, которое уронила.

Она хорошо намочила его в тазу с водой и крепко отжала:

– …Я не могу вытереть Вам спину. Вам нужно снова перевернуться.

Было ли это из-за того, что глаза девушки всё ещё были мокрыми или нет, но её муж послушно выполнил её просьбу.

Элен приложила прохладное полотенце к широкой спине Кайвина, покрытой старыми шрамами.

Влажное полотенце осторожно скользило по старым ранам:

– Должно быть, это было очень больно.

– Теперь всё нормально.

– Тогда всё было не так хорошо, – констатировала очевидное Элен, продолжая вытирать спину мужа.

Каждый раз, когда полотенце сдвигалось в сторону, взгляд Элен задерживался на коже Кайвина чуть дольше.

Она знала, что если будет вытирать его вот так, шрамы Герцога не станут светлее.

Однако взгляд девушки продолжал двигаться вместе с её руками, потому что она надеялась, что это поможет им хотя бы немного исчезнуть.

– Вы помните? Из-за того, что Вы не будете спать со мной, Вы пообещали дать мне всё, что я хочу.

– …я помню.

– Я кое-что хочу.

– …

– Я… Я хочу назвать Вас по имени. Это нормально? Кайвин.

Ответа не последовало, возможно потому, что эта просьба была неожиданной, но Элен истолковала молчание Кайвина как подтверждение.

Проводя рукой по шрамам, покрывавшим спину её мужа, девушка поклялась себе.

Несмотря ни на что, я заставлю этого мужчину полюбить меня.

Чтобы родился Воин и во что бы то ни стало спас мир.

Я докажу всем, кто так жестоко обращался с этим мужчиной, что они были крайне неправы, – в этот день у Элен появилась ещё одна причина изменить будущее.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1560743