Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 19 (16).

Глава 19.

Эдвард терпеть не мог, когда я так делала…

Иногда, когда Эдвард бесил Элен, она садилась на его стол посреди их спора.

Причина была достаточно проста.

Если бы они спорили стоя, у Элен заболели бы ноги, а если бы она села на стул, ей было бы неприятно ощущать разницу из-за уровня их глаз.

Таким образом, причина, по которой Элен решила сесть на стол, заключалась в том, что это должно было принести относительно хорошие результаты.

Подождите, он же слишком высокий… – с опозданием, Элен осознала ещё одну проблему.

Обычно, когда кто-то сидит на столе, их глаза находятся на одном уровне, даже если другой человек стоит, или же, даже сидя, вы становитесь выше, однако Герцог Мэйхард…

– Вы.

– Да?

– Не вставайте. Просто оставайтесь на месте. Это то, чего я также хочу, – Элен ещё раз подчеркнула это.

Кайвин кивнул в знак понимания.

– …Хм, – девушке показалось странным, что Герцог Мэйхард до сих пор покорно выполняет все её просьбы.

Никогда бы не подумала, что он будет таким послушным.

Хотя… возможно, он сдерживает своё обещание, позволяя мне делать всё, что я захочу, но он всё равно более покладистый, чем ожидалось, – Элен смотрела на Герцога Мэйхард, не нарушая тишины, воцарившейся в его кабинете.

Чёрные волосы со слегка растрёпанной чёлкой и то чёрное пятно, что покрывало большую часть лица мужчины.

Элен опустила руку, которая вновь начала жить своей жизнью. Иначе она бы вновь коснулась его лица.

Почему мне всё время хочется прикоснуться к его лицу?

Что ещё я могу сделать, прикоснувшись к нему?

Хотя… его кожа довольно нежная, – Элен вспомнила ощущения прикосновения к лицу Герцога.

Да… она была нежной.

Словно у ребёнка.

Элен, всё ещё пребывавшая в глубоком раздумье, поняла, что молчание затянулось, и снова заговорила:

– Знаете, Вам не нужно беспокоиться о том, что случится с Вашим столом, если я буду сидеть на нём слишком долго.

– …

– Я легче, чем кажусь.

– Я знаю, чт…

– Хм?

– Нет, ничего, – Элен моргнула.

Хоть Герцог Мэйхард прервал фразу на полуслове, девушке почему-то показалось, что она услышала всю фразу.

Он… он говорит про это? – Элен бросила быстрый взгляд на свои запястья, вцепившиеся в край стола пальцы и на обнажённые лодыжки, из-за слегка задравшегося платья.

… Я худая? Хм, на самом деле я и правда выгляжу довольно худой…

Хоть я выше среднего роста, я часто слышала, как другие говорят, что моя фигура достаточно тонкая, – вдруг смутившись, Элен тихо и неловко кашлянула:

– Гм…

…в любом случае.

Выходки Элен на этом не заканчивались.

Ей было жаль заканчивать своё приключение с целью встретиться с Герцогом лицом к лицу, просто сидя на его столе, каким бы наглым не было это действие.

К тому же, он совсем не выглядит взволнованным.

Герцог Мэйхард был на удивление спокойным, в сравнении с Эдвардом, который всегда приходил в шок, когда Элен вскакивала и садилась на его стол под крик: «Что ты за девушка такая?!»

Естественно, думаю Эдвард просто особенный сексист… – Элен, внутренне насмехаясь над братом, слегка приподняла ногу, обутую в домашний тапочек.

Взгляд Кайвина на мгновение замер на этом движении.

Приподнимая ногу, Элен остановилась на половине пути:

– Теперь мне нужно кое-что ещё.

– Конечно.

– Сделайте мне комплимент.

В этот момент на лице мужчине наконец появилось то взволнованное выражение, которое так ждала Элен.

– Комплимент…

– Что ж, может быть о моей внешности? Я хорошенькая?

Вот оно, – Элен сдержала довольную улыбку, увидев смущённое выражение лица Герцога Мэйхард.

– Ах, Вы хотите сказать, что я страшная?

– Что… Нет.

Фух, на мгновение он и правда напугал меня.

Но что в этом такого? – Элен успокоила своё сердце, которое бешено билось без всякой видимой причины.

– Тогда ответьте мне. Вы сказали, что позволите делать всё, что я захочу, и прямо сейчас я хочу услышать несколько комплиментов.

Хотя, честно говоря, больше всего хочу увидеть твоё взволнованное лицо.

– Так что? У Вас должен быть хотя бы один комплимент для меня, не так ли?

– …

– Совсем ничего? Правда? Тогда Вы просто солгали, сказав, что я не страшн…

– Вы прекрасны.

В этот момент рука Элен, которой она держалась за край стола, соскользнула.

– Вы в порядке? – удивлённо спросила Герцог Мэйхард, напоминая Элен, чтобы та взяла себя в руки.

– Да, я в порядке, – лицо девушки покраснело от смущения, а она сама чуть не упала со стола от шока.

Это удивило меня, но почему моя рука соскользнула именно в этот момент?..

http://tl.rulate.ru/book/41745/1318117