Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 15 (14).

Глава 15.

– Да, Господин, – поспешно ответили слуги и немедленно покинули комнату.

Взволнованная, Элен украдкой взглянула на Герцога Мэйхард, понимая, что столовая совершенно пуста, если не считать их двоих.

Конечно, я тоже собиралась попросить слуг уйти… но когда время будет более подходящим.

В конце концов, странно говорить о… наших отношениях в присутствии окружающих.

Стоп, а может быть?

Кайвин начал разговор как раз в тот момент, когда Элен задумалась и её глаза удивлённо округлились:

– Вчера… Вы действительно находились под воздействием алкоголя?

Бам. Эту тему начал именно Герцог Мэйхард.

Всё, что требовало обсуждения, уже было положено на стол.

Он имеет в виду, была ли я искренней в своих вчерашних действиях?

Он может сомневаться лишь в моих вчерашних действиях, когда я пыталась силой снять с него одежду, получив от опьянения силу… – Элен моргнула, а потом, глубоко вздохнув, крепко сжала кулаки.

Девушка ощущала, что вот-вот лопнет от смущения, несмотря на то, что была полностью готова к разговору на эту тему:

– Да. Однако, несмотря на то, что я была пьяна, всё, что я делала, я делала по собственной воле. Конечно, гм… я должна извиниться за своё безрассудство.

– Не нужно.

Ух, – Элен сделала глоток воды.

– Раз уж мы об этом заговорили, я думаю, что ждала достаточно долго. Прошло около трёх недель со дня нашей свадьбы, но мы до сих пор не завершили наш брак.

Когда я набралась смелости, чтобы сказать это? – Элен подумала, что это, должно быть, отголоски её постыдного поведения прошлой ночи.

Раз уж я вчера вытворяла такое, то, почему же сейчас я должна бояться говорить об этом?

…Не так ли?

– Сколько мне ещё ждать? Это не то, чем стоит хвастаться, но я не терпеливый человек, – ближе к концу речи, тон Элен стал более агрессивным.

И она тут же пожалела об этом, занервничав в ожидании.

Как он отреагирует на мои слова?

Герцог Мэйхард, казалось, немного подумал над провокационными словами Элен, прежде чем ответить:

– Ваша семья нуждается в наследнике?

– Простите?

– Я знаю, что в доме Сорт есть ещё двое детей: брат и сестра, – Кайвин слегка колебался, словно не зная, какие слова использовать. – Может быть, у Вас проблемы с братом и сестрой?

– Нет. Дело не в этом, – хоть Элен была ошеломлена его ответом, она всё равно ответила.

Потому, что Герцог Мэйхард спросил, нет ли у сестры и брата Элен проблем с репродуктивной функцией. Ведь тогда Элен была бы единственной, кто могла родить и продолжить родословную их семьи.

Нет.

Ни у брата, ни у сестры нет такой проблемы, – Элен недоумевала, почему у Герцога возникли такие мысли о её брате и сестре, в то время как Кайвин, казалось, стал ещё более взволнованным мгновенным отрицанием девушки:

– Если это не так, тогда почему?.. – мужчина выглядел совершенно сбитым с толку, однако выражение его лица вскоре изменилось после того, как он пришёл к другому выводу. – Тогда, может быть, Вы неправильно поняли условия этого бра…

– Я знаю, что не было никаких условий, которые требовали бы от нас произвести наследников в этом браке, – защищаясь, в негодовании рявкнула на него Элен.

Она знала, что их брак не был нормальным. Что он был лишь неоспоримым залогом сделки, заключённой между дядей Элен и Герцогом Мэйхард. Девушка прекрасно знала, что этот брак не будет означать ничего больше этого.

Но ему не нужно подчёркивать это, используя слово «условий»! – Элен замерла, когда эта мысль пришла ей в голову. Почему я ощущаю себя разочарованной?

Это странно. Я ведь знала об этом с самого начала, как шла на это вместо Миэль…

Время сожалений об этом прошло.

Пока Элен была погружена в свои мысли, Герцог Мэйхард, который ещё больше запутался, воспользовался молчанием:

– Тогда… почему?

– …?

– Почему Вы хотели провести со мной ночь?

Элен вспомнила о нужном результате, о котором временно забыла и немного засуетилась.

Что скрывает этот вопрос:

– Мы – супруги. Требуется ли для этого какая-то другая особая причина?

Естественно, для Элен и правда была особая причина, почему она хотела провести ночь с Герцогом Мэйхард.

Ведь ей нужно было родить Воина, который сможет спасти мир от вторжения Демонов, которое произойдёт через 20 лет.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1283137