Готовый перевод I’ll Be The Warrior’s Mother / Я стану матерью воина: Глава 14 (13).

Глава 14.

Элен изумлялась словам горничной, искоса кидая взгляды в зеркало.

Кажется, она права.

– А ещё, Ваш голос.

Ещё не все?

Горничная продолжала говорить, несмотря на отчётливое изумление Герцогини:

– У Вас прекрасный голос и каждый раз, когда Вы говорите, создаётся впечатление, что Вы поёте.

– Неужели? – Элен, которая обычно хвалила себя, смотря в зеркало, немного смутилась.

А горничная вбила последний гвоздь:

– Клянусь устами этой смиренной служанки, что ни один мужчина в этом мире, увидев Вас, не подумает, что Вы некрасивы. Включая Герцога.

– Спасибо, – искренне ответила Элен, эти слова шли из глубины её сердца.

– Не за что, ведь я сказала лишь правду, которую вижу, – с мягкой улыбкой ответила горничная.

Эта горничная делает так много…

Как её звали?

Абби? – Элен вспомнила имя горничной и сказала:

– Я отменю один из приказов, которые сказала ранее.

Благодаря словам горничной, к Элен вернулась уверенность.

Со мной нет никаких проблем и, если какая-либо проблема действительно существует, то она лишь в Герцоге.

– Скажи Герцогу, что мы пообедаем вместе, если он не занят. Нет, – поправила себя Элен, – даже если он занят, мы будет обедать вместе.

Я должна узнать от него причину этого.

Мы – супруги, так почему же он ведёт себя так? – розовые глаза девушки загорелись решимостью.

– Да, Мадам, – коротко ответила опытная горничная.

*****

Элен сглотнула, садясь за обеденный стол с Герцогом Мэйхард. Они сидели довольно далеко друг от друга.

Поскольку место Герцога всегда располагалось во главе стола, Элен специально выбирала место поближе к нему.

Я хотела сесть поближе к нему… – девушка не отрывала взгляда от стола.

Такой был её первоначальный план до того, как Элен вошла в столовую. Они должны были сидеть достаточно близко, чтобы видеть реакцию друг друга во время разговора.

Однако, как только девушка вошла в столовую и увидела Герцога Мэйхард, её тело автоматически заняло место подальше от него.

Тело Элен, казалось, приказывало ей не быть такой жадной, потому, всё мужество, которое она собрала, пока шла в столовую, рассеялось.

Заняв своё место, Элен даже мельком не взглянула на Кайвина, пока не была подана вся еда.

События прошлой ночи, которые, казалось, исчезли со временем, вдруг ярко вспыхнули в её сознании.

– Ха-а… – Элен подавила вздох.

Теперь девушке казалось забавным, какой решительной она была утром, отчаянно пытаясь понять, почему он не хочет даже пальцем тронуть её.

Будет неприятно, если я спрошу его об этом сразу после случившегося? – Элен начала сожалеть о своём импульсивном решении, принятом утром.

Девушка начала беспокойно перебирать пальцами под столом, когда Герцог Мэйхард наконец нарушил молчание:

– Как Вы чувствуете себя сегодня?

Элен сразу же поняла, что мужчина говорит о её похмелье.

Несмотря на то, что отвечать было мучительно неловко, Элен всё же заставила себя ответить, понимая, что не может просто проигнорировать этот вопрос:

– Я в порядке. Спасибо за заботу.

– Рад это слышать.

Элен мгновенно отвела взгляд от мужчины, но, спустя несколько мгновений, решила вновь посмотреть на него.

Я не смогу избегать его всё время, пока мы трапезничаем, – глаза Элен встретились с голубыми глазами Кайвина.

Ах, чёрт побери! – в голове девушки раздался крик.

«Это» снова вспыхнуло в её памяти.

В этот раз, дело было не только в её позорном поведении, Элен вспомнила руки Герцога, укутывающие её тело в одеяло.

Хоть она не ощущала их из-за пухового одеяла и того факта, что находилась под воздействием алкоголя, девушка помнила, что его руки были твёрдыми и сильными.

Сейчас, когда рукава рубашки Герцога Мэйхард были слегка закатаны, мускулы на его руках были отчётливо видны.

Элен вновь невольно сглотнула и отпила воды из стакана, потому что у неё резко пересохло в горле и ей стало очень жарко.

В комнате повысилась температура?

По мере того, как Элен узнавала о домашних расходах Герцогства, она обнаружила, что бюджета оказывается недостаточно, и что особняк имеет тенденцию перерасходов.

Наверное, они не экономят на дровах.

Пока Элен держалась за эту мысль и размышляла, стоит ли ей начать обмахиваться веером, Герцог Мэйхард вдруг сказал:

– Никому не входить до тех пор, пока я не позову их.

Эти слова предназначались слугам.

http://tl.rulate.ru/book/41745/1283133