Готовый перевод Квантовое Фэнтази / Квантовое Фэнтази: Глава 5

Лес, опушка, полдень. Словно вернулся в свой первый день. Честно вставать не хочется. Хочется продолжить спать без сновидений.

Спустя время я всё-таки встал и огляделся.

Вокруг опушки одна сплошная чаща. А метров в ста передо мной было огромное здание. Если описать это строение в одной фразе, то “Что блин с архитектурой?” подошла бы ему лучше всего.

Само здание было похоже на огромный романский собор по периметру которого были столбы, которые держали его. Под ним также находиться четыре пирамиды. Перед зданием стояло что-то похожее на древнегреческий храм. Также вокруг храма был голубой, левитирующий шар поверхность которого была покрыта различными знаками.

И вот думай, это с физикой что-то не то, или магия, или просто мои сонные бредни. Скорее всего последнее, но от этого здание не менее величественно.

Закончив смотреть, я пошёл к храму.

Интересно это как-нибудь связанно с прошлым сном? Посмотрим.

Когда я вошёл в храм, я увидел, что внутри был погром. Куча разрушенных каменных табличек и статуй. На полу была огромная дыра, которая вела в какой-то туннель.

Туннель был метров десять диаметре. Кирпичи, из которых он сделан потрескавшиеся, по тому разобрать надписи даже при знании языка сложно.

Когда я подошёл к концу туннеля меня встретила стена, на которой была рамка для таблички. Табличек были сотни и на них надписи по типу “Y=X”, словно ответы на уравнения. Посмотрев на стену, я понял, что это были не ответы, а варианты, ведь на стене было громадное алгебраическое уравнение.

Похоже на то какими я себя развлекал в университете, когда профессор наскучивал, но эта больше в пять раз и сложнее раза в три.

Не успел я коснулся стены, чтобы подробно просмотреть задачу, как отовсюду послышались взрывы. Как только я обернулся, взрыв коснулся и меня.

Как и прошлый раз, резкая боль продлившаяся всего мгновение и полное непонимание того что это вообще было.

Я лежал на полу повозки укрытый халатом. На лавочках лежали Мар и Лиза. Небо уже светает до рассвета не долго. Хм, я вроде бы засыпал в десять вечера, и уже светает?

01/09/2069 04:35

Хм… вроде же должно быть ещё темно. Я подошёл к Мирку, который вёз нас. Выглядел он достаточно устало.

–Доброе утро.

–А? Трикстер? Уже проснулся?

Он серьёзно не заметил, как я сел к нему?

–Просто заснул слишком рано. Обычно я в такое время засыпаю.

–Понятно.

Я посмотрел на место где должны быть лошади, но увидел какую-то помесь обычных коней и быков. Повозка была огромна, как фургон, достаточно чтобы вместить трёх людей и товары, немудрено что для такой махины нужны такие монстры.

Мирк вроде бы солдат думаю у него можно спросить про солнце.

–Знаешь, я никогда не замечал, что рассвет — это что-то столь раннее. Всегда ли солнце восходит в это время?

–Нет, зимой оно восходит позже, но сейчас начало лета потому солнце так рано и восходит.

Начало лета? Июнь? Ну хотя удивляться нечему, думаю стоит добавить вторые часы. Я бы мог изменить первые, но мало ли меня как-то вернёт на Землю.

Хм… а какой сейчас год? Я конечно знаю, примерный период, но разброс в два века это довольно сильно.

Я легко улыбнулся и посмотрел дорогу, говорил я не как обычно тараторя, а как когда рассказывал свою историю, медленно и спокойно.

–Когда я рассказал вам свою историю, я задумался о том, что я даже не помню чего-то после момента побега. Я даже не знаю какой сейчас год, сколько мне лет, я просто жил, не зная для чего. Как-то печально поэтому я решил, что с сегодняшнего дня начну новую жизнь, теперь в ней будет хотя бы цель.

–И какая же теперь у тебя цель?

–Хе, думаю что-то вроде нести свет знаний людям.

–Ну в том, что у тебя это получится я не сомневаюсь. Сейчас четырнадцатое геро тысяча двадцать седьмого года.

Он так же улыбнулся. Хотя с его глазами это выглядело не как счастье, а как безысходность, словно его в заложниках держат. Погодите, “Геро”?

–А? Геро? Это месяц?

–Эх… Да четвёртый месяц года и первый месяц лета.

Ха, ну в принципе да, Римской Империи у них не было поэтому имён Янус и Юлий у них нет.

01/09/2069 04:41

14/04/1027 04:41

Оглянувшись в сторону, я увидел реку, которая была в десяти метров от дороги. Хех, конечно не помоюсь в ней, но халат то стоит помыть. Да и приготовить чего-нибудь надо.

–Можешь идти отдыхать.

–Что?

–Мы рядом с рекой. Мне нужно почистить свой халат. Ты можешь пока по спать.

–Хорошо.

Он остановился на обочине и пошёл спать на тоже место что и я. А я уж надеялся, что он к Лизе начнет лезть.

Я быстро почистил халат, благо ткань позволяет, даже пятно от ягоды отчистилось. Потом я повесил его на дереве сушиться. Хорошо, что остальная моя одежда не пачкается.

Та-ак теперь еда. Вроде в повозке были посуда, соль, мясо и травы.

***

Э-э-эх… Давно я засыпал в пути.

На соседней лавке лежала укрытая покрывалом монашка, а на полу стражник.

С улицы доносился запах трав. Этот псих там что, лечебные травы решил сжечь?

Я вышел посмотреть. Трикстер что-то готовил в кастрюле.

Я не могу описать своё отношение к нему. В отличие от тех двух, он производит ощущение больного, но нельзя сказать он в самом деле такой или он прикидывается. Нам предстоит долгой путь, лучше поговорить.

–Доброе утро. Что готовишь?

–Доброе. Суп. Конечно мясо можно было пожарить, но масла у тебя не было. А жаль к супу оно бы тоже подошло бы.

–Суп из лечебных трав, так.

–Ага. Ну думаю ты знаешь, что петрушку, укроп, чеснок и лук придают хороший вкус блюдам.

–И чеснок?

–А вы, то есть его не едите? Хе-хе. Ну попробуй.

Он хоть понимает, что некоторые травы нельзя варить, а некоторые, в больших количествах, яд?

Он налил мне тарелку. Ну что ж выглядит нормально на отраву не похоже, однако я, всё-таки, подождал, когда он сам начнёт есть. Да и чеснок, разве с ним можно что-то приготовить?

Он начал есть. Не похоже, что он намеривался меня травить. Я съел ложку.

–М? Вау, это довольно вкусно.

Неожиданно приятный, солёный вкус бульона, аромат трав, кусочки мяса и мелко нарезанный чеснок.

–Хм. Ну да вышло неплохо. Но масло и перец явно были бы не лишними.

А? Этот уровень для тебя “неплохо”? И ведь по его недовольному лицу не скажешь он лжет. Что ты за человек?

Я вздохнул, думая о том, как мы познакомились.

–Я вот чего не понимаю. Зачем я тебе нужен?

–Да просто я знал, что смогу освободится. Но куда мне идти? Я не знаю географии, не знаком с политикой. Так что ты, друг мой, спасательный круг.

–Какой круг?

–Не важно.

Я его реально не понимаю. О чём он только думает, и каковы его мотивы?

–Почему ты вообще занялся этим? Я про науку.

После этого вопроса он замер, потом стал смотреть куда-то в даль мечтательным взглядом.

–Почему ты вообще спрашиваешь?

–Просто, Леонард и церковь, мне, ни с того ни с сего решили спихнуть кого-то неадекватного и парочку подростков сверху. Уж вашим прошлым я могу поинтересоваться.

Эх… У него полно своих секретов, но он знает о чём говорит, и у него, скорее всего, достаточно безрассудства и наглости. Я об этом ещё пожалею, но ему лучше самому рассказать.

–Насколько ты уверен в своих знаниях? В этих часах и музыкальной молнии?

–Ну… думаю это не может не сработать. Такие устройства революционны. Да и если ничего не получится с катушкой, то я могу создать десяток более простых музыкальных инструментов.

–У тебя же не получиться это устройство сделать без магии?

–Как узнал?

–По схеме. По ней видно, как часто ты её стирал, перерисовывал, думал, как бы ей заработать.

–Эх… Да мне нужна магия молнии. Без неё будет проблематично.

Его обычное выражение “Я лучше вас всех” вернулось.

Он может и умереть, но это уже будет его выбор. Надеюсь эта пара не будет меня корить.

–Ты же не местный, так?

–Ага, нечего о этой стране не знаю… пока не знаю.

–И о местном колмоле тебе тоже знать не от куда?

Чего у парня не отнять, так это способность передать все свои эмоции в одном взгляде. Сейчас это удивление.

–По дороге в Куру мы можем заехать в лес. Там живёт один колмол. Сами они существа, не интересующиеся не чем, хоть война на весь мир это для них лишь повод устроить резню в нескольких деревнях, не более. Но тот колмол, она другая. Она интересуется тем что происходит у человечества, для неё не важно люди, гномы, ящщеры. Также она та ещё маньячка, когда дело доходит до знаний. Она готова будет с тобой по торговать если у тебя будут новые знания, но тут есть риск, если всё, то что ты знал, знал и другой человек, например, было три человека что с которыми она уже торговался, и у тебя нет новых знаний, тебя она быстро прибьёт.

Как же не хочется вспоминать о её существовании вообще.

Но Трикстер, когда это услышал был удивлён, но через пару секунд его взгляд стал маниакальным. Уже выстроил планы? Не забывай кто она.

–Хе-хе-хе-хе… Так это же меняет дело. А ты знаком с ней?

–Я знал людей что думали будто они достаточно умны. Ключевое слово “Думали”.

–Почему ты так её боишься?

От такого отношения я не мог не нахмурится, хочется дать ему в его самодовольную рожу.

–Ты вообще понимаешь кто такие колмолы? Это пожиратели душ. Они питаются эмоциями и воспоминаниями, и когда они поглощают твою душу, ты ни жив ни мёртв. Просто валяешься на земле пока не сдохнешь. Это те, кто читают мысли и видят тебя насквозь. А эта… она ведь охотиться на таких как ты. Она будет шастать по каждому уголку твоей памяти. Обычно ты даже не замечаешь, как из тебя всё выжали, но в её случаи ты сначала прочувствуешь как проживаешь всю свою жизнь заново, потом чувствуешь, как всё это теряется.

Огонь в глазах этого парня стал ещё ярче. Кажется, нашёл родственную душу в лице этой суки.

–Хе-хе! А откуда тебе знать, что всё так?

От такого вопроса меня как молнией пришибло. Пришибло от воспоминаний.

–Девять лет назад я вёз к ней одну эльфийку, ей не удалось заинтересовать её. Кое-как она выбралась, и добежала до моей телеги… Она умерла в ту же ночь…

Когда я вспомнил этот момент, шрам на моём брюхе заболел. Было не больно, но чертовски неприятно это вспоминать.

–И почему ты решил мне это рассказать?

–Просто я думаю если бы ты услышал о ней в городе, то сбежал бы к ней без нашего ведома.

–Говоришь будто всё жизнь меня знаешь. Но ты прав.

Я постарался успокоится, и принять своё обычное, безразличное выражение лица.

–Если ты так уверен в себе, то ладно. Планов на тебя у меня пока нет. Но помни о возможности умереть. Я не могу знать, но твои ребята, если знали о твоих планах, наверняка специально не сказали тебе, чтобы уберечь тебя.

–Да-а…

Ну всё. Кажется, Трикстер возомнил себя бессмертным. Эх… если погибнет, то это не моя проблема.

Я доел суп и пошёл к примам, по пути я увидел, как просыпается монашка.

***

Мы приехали в маленький шахтёрский городок.

Мар торговал, Мирк должен загружать металл, за которым мы приехали, а Лиза обучала меня языку.

–Слушай, Лиза.

–В чём дело мистер Трикстер.

Эх… Достала.

–Во-первых, может без “Мистер”? Между нами и десяти лет разницы нет. Во-вторых, сейчас же тысяча двадцать седьмой год?

–Ну да.

–А от чего мы введём отчёт? От рождение какой-то личности, или от появления или падения какой-то империи? Человечество ведь жило и две и пяти тысяч лет назад.

–…Отец Нил говорил, что в третей священной книге говориться об этом. О том, что тысяча лет назад в одной стране из неоткуда появилась библиотека, в этой библиотеке было множество книг и среди них были также те в которых говорилось о появлении жизни. Эту библиотеку сотворил сам Бог чтобы человечество пришло к светлому будущему. По миру распространены семь святых книг библиотеки, которые говорили о конце света, о том, как магия пронизывает весь мир, и о том, как в этой библиотеке найти самого Бога. Но за тысячу лет, среди множества рас немногие смогли прочитать пятую, шестую прочли лишь единицы, а седьмую некто не смог расшифровать. Отец Нил говорил о том, что только люди способны познать тайну седьмой книги, но я считаю, что это глупо, ведь не важно кто ты.

Мне. Срочно. Нужно. Изучить историю.

А вообще интересно, какая-то библиотека со знаниями о мире, думаю только ради её изучения стоит узнать о церкви по больше. Я уж не говорю о этих священных книгах и самому её устройству, и культуре.

Через пару часов в повозку загрузили металл, и мы отправились в лес к этому колмолу. Как же хочется посмотреть на её лицо, когда она начнет читать мои воспоминания. Интересно, что я могу с ней сделать, когда она присоединится ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/41590/932616