Готовый перевод Квантовое Фэнтази / Квантовое Фэнтази: Глава 13

Боже ж ты мой! Мирку совсем плохо. У него открытый перелом, и мне снова нужно проводить лечение на улице. Чёрт, как знал, что надо было брать у Мара лечебные травы!

–Ты, с молниями, найди какую-нибудь крепкую ветку, и поживее.

–Чего? Парень, тебе вообще-то Канара помогает. Можешь расслабиться.

–А ты видел, чтобы ваша Канара лечила подобные травмы, ну когда кость из человека торчит?

Я старался держать спокойное лицо, но по голосу можно было услышать моё раздражение. Мне с этим человеком предстоит ещё многое, и я не намерен терять своего телохранителя.

Парень напрягся от моего тона и ножа в руке, направленного на него.

–Нет, не видел, но всё же…

–Я сейчас спокоен, и спокойно говорю поискать сраную ветку, чтобы вправить кость. Фера, где твой целитель?

Я достал нож, чтобы отрезать часть штанов Мирка и использовать их в качестве жгута и сделать своеобразную шину. По-хорошему для этого бы использовать доску, но уже пора привыкнуть к тому, что многих вещей тут нет, поэтому сгодятся и часть сломанной алебарды с веткой.

Пока я у Мирка шока нужно вправить кости, чем я и занялся после наложения жгутов.

Параллельно с этим инфиса принёс мне ветку, а Фера пришла с той женщиной, ради которой этот поход и устраивался.

Как же сложно возится с шинами, когда одна рука так ноет. Когда я с ними закончил, я поднялся и посмотрел на инфису-целителя.

Как и любая инфиса, выглядела она как ходячий труп. Судя по внешности, на момент смерти ей было около сорока лет. Шатенка с худым лицом, тонкими губами и милой улыбкой.

–Ты так понимаю та самая Канара. Сможешь нам помочь? ему в первую очередь?

–Да, меня зовут Канара. И да, я могу помочь вам с вашими ранами, но это займет у меня время.

Она присела, и между ней и Мирком засиял голубой свет, из-за которого нельзя было увидеть, что происходит с раной.

Как мог – я ему помог, дальше остается надеется на магию жизни.

Я повернулся к Фере. Она пялилась на мои раны.

–Это ты беспокоишься обо мне, или хочешь есть?

–И то и другое.

Сказала она это с таким же лицом, не отводя от раны взгляда.

Вот так честность. В принципе понять её можно, но от этого менее неприятным чувство того что ты потенциальная пища не становится. Даже интересно как это регулируется законом. Хотя с учётом того что они либо гонимы либо неразумны, наверное никак.

Короче это заставило меня напрячься, но для неё деньги за помощь ценнее моей крови, так что особо я не беспокоился.

–Понятно. Пошли к Мару, посмотрим, не умирает ли он.

–Я в пяти просов от вас вообще-то.

Мы подсели к Мару, он тоже понялся к нам.

–Ну что ж. Как у вас с ранами? Мне вот, чувствую придётся тоже подлечится, чтобы не усугублять её.

Я снял халат, чтобы оценить повреждения. М-да, я уж не удивлен, что я ей нормально двигать не мог, рана достаточно глубокая. Ну ладно, само бы зажило. Услугами Канары я воспользуюсь, ибо иначе мне и так сложно будет оправдывать то, что я днями могу не есть и спать, а уж регенерацию подавно. И опять надо будет устраивать переговоры с каким-нибудь священником, объяснять, что я не демон.

Мар тоже посмотрел на неё.

–У меня примерно такие же раны на левой руке. Думаю тебе лучше лечиться после стражника, а я после тебя.

–Как мило, спасибо. Ну а ты Фера?

Она перевела взгляд на нас. Её спокойствие сменилось непониманием.

–А? У меня? А к чему ты спрашиваешь?

–Эх… Мы тебя наняли, ты сражалась с нами, я с тобой бежал за подмогой, и мне не всё равно на окружающих меня. Веская причина?

Она потупила взгляд какое-то время, и, улыбнувшись, покачала головой.

–Ха, ты и в правду странный человек. У меня только ушиб на спине, так что можно и повременить с лечением.

Так. У меня дежавю или это уже было десять минут назад?

–Ладно, после лечения мы и Канара вернёмся назад. Вернёмся уже вечером, так что расплачусь я с вами уже утром. Пойдёт?

–А почему нельзя заплатить ночью?

–Я хочу есть, желательно мясо. Думаю послать Кари на охоту за какой-нибудь мелкой дичью, и приготовить её. Я не знаю, едите ли вы мясо или нет, но без крови вы точно не останетесь.

Я ожидал ответ от Феры, но ответил Мар.

–А она-то охотиться умеет?

–Я без понятия, я просто хочу кролика. Может, ты имеешь навыки охотника, и сопроводишь её на охоте?

Он закатил глаза.

–О нет, с этим колмолом я ни собираюсь иметь, ни каких дел, без необходимости.

При разговоре, в котором он рассказал о Кари, он как-то выпал из реальности. Случилось что-то ужасное, связанное с ней. Я и сейчас считаю, что у меня нет причин влезать в их прошлое, да и Кари никак не реагирует на Мара, скорее всего она вообще его забыла, а вот сам Мар реагирует на неё достаточно остро. Интересно.

–В общем, я приглашаю вас с Канарой на ужин. Готовить мне больше, но мне всё равно заняться нечем.

Она снова стала смотреть на меня, но на этот раз уже с прищуром.

–Понятно. Слишком хорошо всё выглядит. В чём подвох?

Ну, этот вопрос был очевиден. Я прислонился к её уху и перешёл на шёпот.

–Подвох в том, что я дикарь, который ни черта не смыслит вашей культуре, и я хотел провести ужин, на котором вы расскажите свои истории, и я более менее вник в ваше общество.

Она убрала голову, и снова стала смотреть на меня, думая, что это моя шутка, но в ответ я лишь указал пальцем в направление, откуда мы шли.

–Можешь спросить у монашки или колмола. Они подтвердят, что неделю назад я и читать не мог.

Оба человека просто вздохнули, не зная, что и ответить.

–Знаешь, я с момента своего воскрешения не испытывала шок так часто как при встрече с тобой. Что же с тобой не так?

–Я просто не от мира сего, смирись и перестань искать подвох в моих действиях.

Мар сверлил меня взглядом. Я думал, что разговор подошёл к концу, и встал, чтобы посмотреть, как там проходит лечение. Как раз к нам подходила Канара.

–Я закончила лечение. Кому-то ещё оно требуется?

–Да, конечно.

Мы с Канарой пошли к Мирку, он был без сознания.

–Это так на него магия действует?

–Да. Дело в том, что для магии жизни человеку нужна энергия, поэтому после неё вас может клонить в сон.

–Или поесть, верно?

–Или поесть, вы правы. После пробуждения в людях пробуждается не здоровый аппетит.

Значит магия жизни, или если точнее исцеление, это что-то вроде ускоренной регенерации. И оно всё ещё требует белков, жиров, углеводов и калорий. Любопытно, а она может вызвать рак при злоупотреблении ей?

Она поднесла руки к моему плечу, и оно засияло голубым. Через полминуты прошло воспаление, а вместе с ним и жар с боль. Дальше я стал чувствовать странную щекотку, будто что-то ползёт по руке. Из-за света нельзя было разглядеть, что там происходит, наверное, это стволовые клетки восстанавливают повреждения.

Когда она закончила рука была как новая, конечно кровь не куда не делась, ну и пофиг, потом вымою.

Теперь надо осмотреть халат, он-то и так из дорогой ткани, а уж в средневековье я эту ткань не получу и за годы технореволюций.

Фух, цел. Этот халат выдержал даже когти этого монстра. Я лишь посмотрел в небо.

–Вэйж, боженька ты мой, где бы ты ни был, спасибо тебе!

–Э-э… Вэйж? – Спросила Канара.

Ну да, ты бы ещё громче кричал, чтобы и Лиза услышала.

–Да так, мастер, который сделал мне этот халат, и сделал не совесть, думаю, он его и через тысячу лет найдёшь, помоешь, и будет как новый.

–А-ага. А как вы себя чувствуете?

–Прекрасно. А что?

–Как вы подметили, после магии жизни истощает людей. Ваша рана была не такая серьёзная, и вы могли и не потерять сознание, но вы как-то бодры после подобного лечения.

Тц, да вы издеваетесь. Это я уже объяснять не буду.

–Не знаю, почему так. Наверное, это видать полезная способность моего тела.

–Возможно, что так. Ну, я тогда приступлю к лечению вашего попутчика.

–Ага. Кстати, мы вам же не сказали о сделке, что хотим вам предложить, но раз так, то пусть вам о ней скажет Фера.

В отличие от Феры которая бы от такого заявления удивилась, Канара стала более сомневающейся. Теперь она не улыбалась, а взгляд стал хмурым.

–Сделка? Хорошо, я обязательно спрошу у неё о ней.

Она подошла к Мару и Фере, а я решил посмотреть как там Мирк.

Он как раз только приходил в себя.

–Хэй, Флэш Томпсон, ты как? Прости, но думаю, руки придётся отрубать. Приготовься.

Я взял часть алебарды с лезвием, замахнулся, и ударил, остановившись на середине.

От такого его как водой окатило. Он моментально вскочил с испуганным лицом.

–Кхе-хе-хе-хе!

–Совсем сдурел!?

Он отнял у меня топор, и встал, осматриваясь.

–Ой, да ладно не один же ты пострадал. Посмотри у меня тоже вся рука крови. Хотя тебе всё же сильно досталось. Но сейчас ведь ты нормально себя чувствуешь?

Он осмотрел свои руки и посмотрел на Мара и Канару, которая его лечила.

–Это за ней мы шли? А это значит группа инфис.

Он указал на группу Феры, шесть человек сидели в группе и о чём-то болтали.

–Ага, интересно конечно, через что они только не прошли за всё то время? Кари мне сказала, что к ним относятся как к животным. Но разве это не глупо? Такие же люди.

Он стал смотреть на меня, а потом закатил глаза.

–Да ладно, поблагодарю я его за спасение. Тоже мне священник.

И вот Мирк пошёл к группе.

Забавно. Он подумал, что я хочу, чтобы он поблагодарил их, не смотря на предупреждения, или что-то в этом духе, а я даже не знал о том, что они у него есть, и хотел, чтобы он сказал о причинах этих предрассудков.

Ну и то, как он обозвал меня священником, мне понравилось.

Святой Трикстер Ботшир. Хотя нет, пусть лучше зовут меня Иисусом, так веселее будет. Хм… а ведь эту идею можно развить.

–Кхе, Простите.

Из мыслей меня вывел голос.

–Да, дочь моя?

Повернувшись, я увидел хмурую Канару.

–Дочь? Неважно, не могли бы мы отойти на пару слов?

–Конечно.

Мы ушли достаточно далеко, чтобы нас не слышали. И вот снова это напряжение, как когда на нас нападал Нирм.

–И о чём будет разговор?

–Кто ты такой? По словам торговца, появился из неоткуда, был послан церковью, для создание какого-то инструмента, сейчас втираешься в доверия к Фере. Что ты задумал?

–Я? Я странник, чья задача развеять ваши иллюзии.

–Что? Ты сейчас шутишь? Я серьёзно тебя спрашиваю. Кто ты и что задумал?

Ну, понеслась. Канара раздражена, а у меня была моя обычная улыбка.

–Я же только что это сказал, дальнейшее пояснение будет бессмысленно, ты мне всё равно не поверишь. Однако я скажу тебе всё, максимально честно. Просто скажи мне кто ты?

Она прижала меня к дереву и схватила меня за футболку.

–Ты же сейчас дошутишься.

Я снял улыбку и принял серьёзное выражение.

–Ну, тогда за тебя отвечу я. Ты – Канара Фамилия, инфиса, бывший человек, член группы, возможна чья-то бывшая жена и мама. Это был бы твой ответ, не так ли? А если копнуть глубже? Кто ты? Верным ответом будет “личность”. Ты – это твоя индивидуальность, твои мысли, сомнение, страхи и радости, твоё отношение к жизни. А теперь копнём ещё глубже, и ответим на вопрос “А что такое личность, индивидуальность и прочее?”. Ты можешь ответь “душа”. Но что такое душа? И тут встаю я, созданный ответь на этот вопрос. Да только ответа я, как и вы, не знаю, и мне нужно найти ответ.

Вопрос “Что такое сознание?” вечен, и на него нет чёткого ответа. Конечно, для понимая, пришлось его чуть-чуть изменить, но суть не меняется.

Она долго думала, отпустила меня. Она хотела что-то сказать, но я прервал её.

–Апостол Иисуса Христа, вот кто я. Но такой ответ ведь тебя не устроил бы, вот и пришлось грузить философией. И нет, Иисус – это не какой-то там столичный священник-епископ с посёлка Учёртанарогах, он куда выше. Скоро ты сама это поймёшь.

Она долго молчала, но всё же сказала:

–То есть, ты апостол человека выше церкви, который должен сказать, что такое душа?

–Фантастика согласен, и для этого я попал в лапы церкви, чтобы они дали старт моему путешествию, чтобы я не был просто неизвестным никому странником.

Дальше у меня есть три наиболее вероятных варианта развития разговора.

–Ну а зачем ты говоришь это мне?

Отлично, первый из трёх вариантов.

–Ты же лидер своей группы, и кто как не ты поможешь мне в трудную минуту.

И тут на её лице проступило удивление.

–Откуда ты это знаешь?

–Глупый вопрос, ведь я мог спросить у Феры. Ты же не думаешь что я дурак, который поверил случайному мужику и пошёл исполнять его, казалось бы, невыполнимую задачку? Когда я стал его апостолом, я получил некоторые способности. Ты же сама заметила, что я ничуть не утомился после лечения. А ещё к моим силам относится и дар прорицания. Могу видеть будущее, правда, оно уж слишком изменчивое, но вот что я вижу.

Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

–Твоя группа поселилась в доме, вы чувствуете себя в безопасности, через время вы покидаете его, сложно сказать навсегда или нет, но покидаете, и… нет, не могу сказать, я понимаю, что звучит как то, что я лью сладкие обещания, но это правда то, что я вижу.

Так я ответил и на второй вопрос “Откуда ты знаешь, что тебя не обманули?”. Пора вернуть свою привычную улыбку.

–А то зачем я тебе это сказал. Я же вижу и своё будущее, и так же туманно. Я вижу, что со мной случиться беда, и мне нужна будет помощь, и лучше мне иметь как можно больше сторонников чтобы, если не предотвратить его, то хотя бы были те, кто бы меня спас.

Мы ещё долго смотрели друг на друга, пока Канара не нарушила молчание.

–В это будет не просто поверить, но так и быть. Однако если ты обманул меня…

–По твоему усмотрению, хотя убей.

–Не я это сказала. Вини только себя, если ложь вскроется.

Да конечно, только не факт что мы ещё встретимся, а если и так то ты, конечно, узнаешь правду, но захочешь ли ты это делать?

–А теперь, когда вопрос закрыт, не могли ли мы уже пойти. Я хочу поскорее насладится сегодняшним ужином.

–Да, думаю, что сейчас мы можем идти.

Дальше мы вернулись к группе. Нужно было обговорить то, что группа Феры остаётся около города, пока Фера и Канара выполняют работу. После небольших переговоров мы пошли обратно.

http://tl.rulate.ru/book/41590/1077057