Готовый перевод Квантовое Фэнтази / Квантовое Фэнтази: Глава 14

Как я и говорил, вернёмся мы только вечером. Уже темнеет, а мы только приблизились к городу. На обратном пути всё было спокойно и повторного нападения не было.

Мар весь путь был как на иголках, постоянно оглядывался и дергался. Мирк шёл молча. Я же подслушивал Феру и Канару, которые сначала обсуждали, как первая получила заказ от нас, потом обсуждали планы на будущее.

Фера решила не упоминать о Кари, сказав, что это я на неё надавил, чтобы она меня выслушала.

Когда они стали обсуждать свои планы, я уже не так внимательно их слушал, и решил, как и Мар оглядываться по сторонам, но уже от скуки.

Хех. А что тут делает Кари? Она бродила в кустах, не издавая ни звука и смотря в небо. Может её позвать к нам.

Когда я подумал об этом, она обернулась и прижала палец к губам, попросив промолчать. Чувствую это не просто так.

Она вышла из кустов и подошла к дороге. Мар и Мирк были впереди и нечего не заметили, хотя Мар мог её увидеть, когда та была ещё в кустах, пусть та и не издавала ни звука. Она встала около меня.

Я уже хотел спросить, в чем дело, но Кари опередила меня.

–Я для них невидима и неслышимая. И я снова могу читать мысли, так что если есть вопросы, то не произноси их вслух.

Ага, значит, ты восстановила свои силы?

–Не полностью, но я уже иду на поправку.

Понятно. А почему я тебя вижу, раз ты сейчас невидимка?

–Потому что я не способна стать невидимой на самом деле, но способна наводить иллюзии. Искажая их чувства, я остаюсь незамеченной. На то чтобы навести иллюзию и на тебя у меня недостаточно сил. Пока что.

Иллюзии? То, что она остаётся для них невидимой при любом ракурсе это уже не иллюзии. Я уже не говорю о том, что её не слышат.

Ладно, а какими ещё силами ты владеешь?

–Ох… Ты знаешь про магию огня, молнии, воды и смерти, телепатию, чтение воспоминаний, ну и поглощение душ, конечно. Это все мои простые способности, которые не требуют особых нагрузок. Так же есть и сложные умения которые имеют свою отдачу, по типу той что была, когда я попыталась прочитать твои воспоминания.

Вчера же ещё не знала в чём дело.

–Я почти никогда не использовала подобные силы, а отдача от “простого” чтения воспоминаний сильнее чем от полного забвения. Это равносильно тому если, когда ты, просто ища что-нибудь в интернете наткнёшься на интересный сайт, а он потом тебя оглушит, ослепит, и снесёт твою ОС. Сначала сложно понять, что вообще случилось.

Ага, а с такими аналогиями всё понятно. Как хорошо иметь человека, с которым можешь говорить на одном языке.

Хорошо можешь продолжать.

–М-да. К подобным сложным умениям относятся: Гипноз, иллюзии, забвение, полное или частичное.

Гипноз и иллюзии – сложные?

–Частично. Одно дело стать невидимой для группы, а вот создать сложную иллюзию для нескольких сотен людей, это совсем иное. Тоже касается и гипноза. Одно дело какому-нибудь страннику сказать принести мне редких цветов, а другое дело изменить его личность.

А почему тогда магия не считается “сложной”?

–Потому что магия для меня почти не требует усилий. В магии всё упирается в два других ограничения: Мана и физические возможности. С маной всё просто если ты используешь одно заклинание долго она у тебя заканчивается, и дальнейшее использование магии становиться всё труднее и труднее. А вот с физическими возможностями всё несколько иначе. Если я захочу разом сжечь весь лес, я столкнусь с тем что моё тело может это не выдержать, и я упаду в обморок, даже если маны у меня на это хватает. Если я буду делать это постепенно наращивая мощь, то в какой-то момент опять же столкнусь с этой стеной, и дальнейшее усиление будет сопровождается тремором, тошнотой, и затруднённым дыханием, и как следствия снова падение в обморок. Поэтому “магия ПОЧТИ не требует усилий”.

Но получается, что отдача есть.

–Отдача от магии слабее чем от сложных сил, и также пропадает сразу, когда ты прекращаешь ей пользоваться, а после забвения моя голова может болеть ещё час. Так что нет, магия – простая способность.

Понятно. Но ведь это только касается умений, чего-то сверхъестественного, а что насчёт физических способностей? Как минимум скорость у тебя не человеческая.

–И, кроме бессмертия, мобильность – это единственное что примечательно в мне, ибо в остальном я не сильнее человека.

Ага. Понятно. Ещё один вопрос. Когда ты полна сил сколько примерно людей ты можешь подвергнуть иллюзиям, чтобы сделать себя, или нас невидимыми.

–Сложно сказать, с простыми иллюзиями скорее всё упиралось в радиус использования… Если не ошибаюсь, то в метрах это будет около семисот. Если бы я специально тренировалась, то могла бы и больше, но мне это никогда и не требовалось.

Хорошо. Это было необходимо узнать. Ну и последний вопрос. А что ты вообще здесь делаешь? Разве ты не должна быть с Лизой и Тагой?

–Зверолюд проснулся. Лиза попросила меня уйти, чтобы его не пугать. Вас нашла случайно.

“Зверолюд”? Керан что ли? Он же насекомое.

–Нет такого слова “насекомое”. Поэтому все гибриды – зверолюды.

А, ну да. Этимология не самая сильная моя сторона. Надо бы по чаще с Кари консультироваться.

Ладно. Кари у меня есть для тебя задание. Но сначала мне нужно кое-что узнать о церкви.

***

Мы пришли в город без происшествий.

За нами всё время ходил Трикстер, и слушал наши с Ферой разговоры, но меня это не сильно беспокоило.

Он вряд ли работает на корону или церковь, иначе он бы не стал разыгрывать этот театр после того как нашёл нас. Хотя даже если так, я дала нужные инструкции Верну, так что если за нами с Ферой не увяжется хвост, то нас не найдут.

Мы уже подошли к нужному дому. Около входа стояли две девушки. Девочка в одеянии монахини и девушка в белой мантии.

–Лиза! Ну что наш как там наш раненый?

Трикстер радостно крикнул и девушки оглянулись. К нам подошла девушка. Бледная, с тяжёлым взглядом, лицо не выражало эмоций.

Когда она посмотрела в нашу сторону Фера нервно сглотнула.

–Он проснулся. Как ты и говорил это был Нирм. И как ты просил Тага уговорила его заснуть.

Что-то не так. Фера не из трусливых. С чего бы ей её боятся?

Да и говорила ли она ней? Она упоминала о Трикстере, торговце, стражнике, монахини, зверолюде и его девушке. А она-то, кто?

–Кари, но я же не тебя спрашивал. Но да ладно, чего уж. Фера, когда мы войдем ты разморозишь ногу, и постараешься подставить к ране, потом Канара начнет её исцелять. Только помни что тебе нужно не только поставить ногу на место, но ещё и исцелить её от обморожения, а то и смысла в том, что мы делали нет.

–Простите конечно, но кто она такая?

Я, стараясь сохранить добрый вид, показала в сторону брюнетки. Меня серьёзно беспокоит то что Фера решила о ней промолчать, и сейчас боится даже её взгляда.

–А Фера тебе не сказала? Ну хорошо… Кхе-кхе…

Он прокашлялся, и поменял тон. Видать решил представить её с серьёзным видом, но любому понятно, что он всё ещё дурачиться.

–…Эту прекрасную леди зовут Кари Мортем. Церковный палач, которой поручено следить за мной.

ЧЕГО?! Церковь палача запрягла следить за ним? Местный граф НАСТОЛЬКО уверовал в его изобретение, что написал епископу? Думаю, понятно, как они загнали в угол Феру, но теперь мне надо думать, как сбегать после выполнения заказа.

Она продолжала испепелять нас взглядом, но потом Трикстер окликнул её.

–Кари, коли тебе не чем заняться не могла бы ты сходить на охоту. Устроим ночной ужин.

Теперь она прожигала глазами его, но этот апостол продолжал беззаботно улыбаться.

–А больше не кому пойти?

–Лиза, можешь пойти в лес, убить нам на ужин зверюшку?

–ЧТО?

Монахиня была растеряна. После того как палач посмотрела на её реакцию она повернулась в сторону леса.

–Тц. Мирк, Лиза, ваша задача следить за ним. Когда я вернусь вы должны отчитаться о том, что он делал.

–Есть!

Когда она получила ответ от стражника, она ушла в лес.

Мне нужно спросить насчёт палача ту монашку. Не вериться, что кто-то может так уверено говорить с этими церковными цепными псами.

–Ладно. Пора приступать к лечению. Готовы?

–Д-да.

Но сначала надо выполнить заказ.

–Да, конечно.

В дом зашли: я, Фера, Трикстер, и Лиза.

В доме были женщина, которая сидела на стуле возле сидела около зверолюда, лежащего на кровати, а точнее спала. Когда мы зашли она проснулась и посмотрела на нас красными от слёз глазами.

–В-вы наконец вернулись.

Она слабо улыбнулась. И постаралась встать, не разбудив мужчину. Трикстер подошёл к ней и сказал:

–Мар снаружи. Думаю, тебе лучше поговорить с ним.

–Д-да. Ты прав.

Она ушла. Двигалась она медленно и пошатываясь. Скорее всего она весь день, а то и больше, не спала и не ела. Она действительно за него переживает настолько что никуда не отходила, до этого?

Зверолюды настолько разные что даже внутри разы не редки распри. Как же так получилось, что его любовь — это человек? Тем более в этой стране. Хотя женщина, или её родители, судя по её фиолетовым глазам, из Артиллы, там Батик не имеет такого влияния. Хотя даже так – это странно, любовь между расами… Неправильно это как-то.

Когда женщина ушла, Лиза достала кусок льда с ногой, тем временим как Трикстер трогал зверолюда за шею.

–Что ты делаешь?

–Проверяю есть ли пульс. А то в чём смысл, если он уже труп? Чёрт, какой же приятный хитин.

Когда он мне ответил, Фера превратила лёд в воду, и Лиза сняла с зверолюда тряпки и достала ногу.

Я приступила к лечению. Ногу отрубили вчера, даже не уверена смогу ли я восстановить её за один раз, но стоит постараться исцелить всё что смогу.

–Хм? Странно.

Монахиня заметила моё удивление и спросила.

–Что-то не так?

–Нет, просто перед тем как кровь подойдет к ране проходит некоторое время, тут же она прилила сразу.

Мы какое-то время молчали, думая с чем это может быть связанно, и через время Трикстер щёлкнул пальцами.

–Ну да, дезинфекция. Первое время идёт дезинфекция ран, уже потом лечение. Я заранее обработал рану чтобы не усугублять ущерб, так что бактерий в ране нет, и ты можешь лечить её сразу. Однако, Лиза, не надо как я обеззараживать раны в вине, тогда это была необходимость, а лучше использовать наиболее крепкий алкоголь с меньшим содержанием сахара.

Серьёзно? Алкоголь обеззараживает раны? Не поверила бы если бы не чувствовала, как кровь сразу начала лечить рану. Однако…

–А что такое бактерии?

–Эм… маленькие, ОЧЕНЬ маленькие живые существа. Обитают буквально везде, и в человеке в том числе, в принципе из-за них люди и животные гниют после смерти. Среди этих бактерий есть и патогены, вызывающие болезни. Чтобы вы понимали насколько это может быть губительно, алый мор скорее всего это болезнь, вызванная бактерией.

–Что?!

Такое заявление повергло всех в шок, особенно Феру.

–Т-то есть ты знаешь, что с ним надо делать?

–Знаю. Но я лишь странник, не способный повлиять на умы сотен тысяч людей. Так что своей миссией ходить по городам, рассказывать о том, как избежать болезни, я пока не считаю.

–И ты хочешь сказать, что подобные существа ползают в наших телах?

Лиза тоже стала паниковать и осматривать свои руки в поиске бактерий.

–Да, успокойтесь. Бактерии, что внутри вашего организма безвредны. Иммунитет вас защищает, поэтому бактерии не убьют вас так легко. Алый мор лишь один из тысячи тысяч. Просто имейте ввиду что, когда вы имеете дело с ранами лучше её поскорее вылечить. И да Лиза, именно поэтому я заставляю вас кипятить воду. Одно дело, когда выбора нет, но, если он есть лучше воду вскипятить и быть уверенным что не помрешь раньше времени от какого-нибудь тифа.

–Те-теперь понятно.

Да уж, после такого радуешься, что ты уже нежить, и болезни тебе не страшны.

Думаю, мне стоит больше сконцентрироваться на лечении, и не слушать их дальнейшие разговоры.

***

Спустя полчаса я закончила. На удивление мне хватило сил чтобы полностью исцелить зверолюда, но теперь я слишком слаба. Лучше нам и правда остаться на ужин.

–Та-ак. Пульс есть. Теперь ждать, когда он проснётся. Ну теперь пусть за ним смотрят Мар и Тага. Доктор Канара, спасибо за вашу помощь. Обещаю, что награда будет щедрая, а ужин замечательным. Сестра Лиза, а мы пока удалимся, сходим за овощами и водой. Мирк пойдёт с нами.

–Хорошо. Пошли.

Мы вышли из дома. Трикстер, Лиза и стражник и в правду удалились в город, а торговец и женщина зашли в дом.

Теперь у меня есть возможность поговорить с Ферой без лишних ушей.

Мы зашли за дом, и я начала говорить.

–Фера, что это было?!

Я уже успокоилась, но добрый вид сохранять не могла, и при желании. Фера тоже чуть успокоилась, но по-прежнему была нервной.

–Я н-не знала, что мне делать. Я…

–Не знала, что меня стоило предупредить о палаче?! Я ещё понимаю, как они могли запугать, никто из нас бы не выдержал, но стоило предупредить меня. Почему ты не сказала.

Она оглянулась по сторонам. Её лицо резко стало серьёзным, ни капли от прошлой нервозности.

–Я понимала, что, услышав про палача ты бы постаралась ускользнуть, но эта награда стоила риска. Трикстер предложил нам пять золотых волеров. Это нам вполне хватит на хорошее снаряжения, может даже на карету. Пойми, что нам выпал шанс наконец на то чтобы жить лучше. Мы уже никогда не сможем остановиться в городке в другой стране и начать жизнь с чистого листа, нам придётся жить как скитальцы, но даже так наше положение можно улучшить.

С каждым предложением её голос был всё громче и громче. Но последнее предложение прозвучало тихо почти шёпотом.

–Я хотел лишь чтобы вы были счастливы.

Оу… она за пять золотых волеров для нас рискнуть жизнью. Да, это же Фера, иначе и быть не могло. Она никогда бы на это не пошла даже перед палачом за гроши.

–Прости меня. Просто сначала этот чудак мне голову морочил, потом ты скрыла что ты встретила палача… Я слишком сильна переживала за нас.

–Да. И ты меня прости. Я слишком безрассудно поступила.

Я обняла её.

–Я бы поступила также. Нечего. Нам просто нужно сбежать.

–Можете не переживать. У меня уже есть миссия. О вас я так и быть забуду, когда мы разойдёмся.

–А-А?!

Из не откуда появилась женщина в белой мантии, держащая в руках три туши кроликов. От неожиданности я от прыгнула в сторону, а Фера ударила остриём из воды. Но женщина быстро отпрыгнула, и множественные водные копья её не задели.

–Повторюсь. Сейчас у меня в приоритете этот сумасшедший. Я бы могла убить вас на месте, но слежка за Трикстером занимает много сил, и сейчас я хочу только тишины. Так что можете спокойно идти, когда получите свою награду.

Не дожидаясь нашего ответа, палач ушла, оставляя нас переваривать услышанное.

http://tl.rulate.ru/book/41590/1188959