Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 4

Правый угол был наиболее подходящим для сна.

Когда мы пришли, класс был еще пуст.

Просто ни души. Не удивительно, что было так тихо.

Это может значить только то, что линейка еще не завершилась.

"Еще никто не пришел."

Камаиши тоже была этому удивлена, но вскоре мы услышали голоса за окном. Остальные ученики уже подходили.

"Кажется, остальные уже идут, давай пока займем места первыми."

"Точно."

Мы заняли наши места, которые были отмечены на доске, и стали ждать остальных.

Так как я уже знал свой персональный номер, то мне оставалось только свериться с доской, чтобы узнать, что я сижу в правом углу.

"Камия-кун, тебя посадили в углу."

"Даа, удачно вышло."

"Эм? Это еще почему?"

"Ну я могу спать и не бояться, что заметят."

Верно, особенно правый угол прямо перед столом учителя, основываясь на своем опыте, быть замеченным на таком месте не так просто. В первый же день мне улыбнулась удача.

Когда я честно признался об этом Камаиши с довольным лицом, она укоризненно посмотрела на меня.

"Камия-кун, надо быть прилежным учеником."

"Знаю, знаю."

Я просто проигнорировал ее слова.

Аах~ Действительно, этот уголок и впрямь хорош. Так, выясним так ли оно хорошо и для сна. Я положил лицо на парту и принял позу для сна поудобнее.

"Подожди, ты чего удумал? Сейчас же все придут!!"

Камаиши, обескураженная моим поведением, сидела передо мной. Надо же, ее посадили передо мной, потому что наши имена близко в списке.

"Нуу, знаешь, разве это не нормально проверить удобное место или нет?"

"Конечно нет! Что за глупости ты спрашиваешь?!"

Чего? Первое, что я делаю за новой партой - проверяю как за ней спится. Помню, как заснул в первый раз за партой в средней школе, хотя и минуты не прошло, после того как я сел. Правда проснулся я только вечером.

"Как бы там ни было, не засыпай и дождись остальных, ладно?"

Ну раз она так настаивала, то я неохотно решил ее послушать. Что тут поделаешь.

Немного погодя, пришли остальные ученики и, зайдя в класс, превратили некогда умиротворенное местечко в нечто шумное.

Бесит, спать хочу. Меня все очень раздражало, но тут я заметил вошедшую учительницу физкультуры, одетую в футболку.

"Лаадненько! Кажется все пришли! Я проведу вводное занятие. Для начала представлюсь."

Учитель, резко начавшая говорить после того как вошла, представилась.

"Я ваш классный руководитель, Мудуо Кенто. Будем знакомы."

Мудуо являла из себя молодую тридцатилетнюю учительницу со спортивной прической.

"Ну а теперь, каждый по порядку представится."

По велению Мудуо, все потихоньку начали представляться.

"Я Камаиши Саяка. Я не смогла присутствовать на линейке, так как не очень хорошо себя чувствовала, но надеюсь это ни на что не повлияет. Очень рада со всеми познакомиться."

Мальчишки в классе начали перешептываться в духе «Эта девчонка симпатичная, разве нет?», после того как Камаиши вежливо представилась.

Она и впрямь милашка. Думаю, что-то между первой и второй среди выступающих.

После того как Камаиши закончила, пришла моя очередь.

"Камия Ято. Приятно познакомиться."

После этого я сел обратно. Думаю этого достаточно. Просто и лаконично.

Теперь, после такого, можно и вздремнуть. Ну а чего медлить.

С этой мыслью, я прилег на парту, принял удобное положение и отправился в мир снов.

После переклички, учительника Мудоу разъяснила школьные правила и тому подобное. Естественно, Ято этого не слышал.

ーーーーーーーー Перемена.

"Эй, Ято! Я Бокуя Шинжи. Приятно познакомится."

"Угуу..."

"П-приятно познакомиться..."

"Уггуу..."

"..."

ーーーーーーーーВторая перемена.

"Камия-кун. Я Такенака Эми. Ам...рада знакомству."

"Угуу..."

"Эээм..."

"Угууу..."

"..."

ーーーーーーーーТретья перемена.

"Ты Камия Ято? Я Сахара Юджи. Ангел Алиас Блатти. Наша встреча предначертана судьбой. Давай изменим этот мир вместе!"

"Уггу..."

"Нну мир..."

"Угу..."

"...Хм, ну встретимся еще."

ーーーーーーーー После школы.

"Хнннм! Вот так отдохнул. Что такое, Камаиши-сан?"

Спросил я ее с заспанным выражением, но она выглядела изумленной. Хотя, наверно даже недовольной.

"Ты спрашиваешь что такое? Почему ты спишь на уроках?"

"Не понял. Я закончил представляться и решил, что момент для сна настал."

"Но не здесь же! Кем надо быть, чтобы проспать целый учебный день в классе.?"

"Эм? Всю учебу?"

"Да! Мы учились всего 3 часа, но ты их все проспал! Серьезно, никогда не видела, кого-то подобного. Куча одноклассников хотела с тобой поговорить..Хотя, последний вроде даже не был против, что ты спишь."

"Правда чтоли? Ну ты могла меня разбудить."

"Я только это и пыталась сделать! Ты никак не реагировал!!"

Выпалив это, она тут же отвернулась. Вообще, она даже милая, когда злится, но думаю не стоит ей это говорить, а то сделаю только хуже.

"Боже, я просто хотела с тобой поговорить..."

"Эм? Что ты сказала?"

"Ничего!!"

Не знаю, что на нее нашло, но уроки окончены, пора домой.

Решив это, я взял сумку и встал.

"Ам, ты уже уходишь?"

"Ну да. До скорого, Камаиши."

"Нну хорошо, увидимся."

Я оставил Камаиши, которая почему-то выглядела разочарованной, и пошел домой.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

На следующий, как и в прошлый я хорошенько вздремнул, сидя в углу класса. Честно говоря, модно сказать, что тут довольно сложно меня заметить. Так что, я поспал вплоть до самого обеда.

"Хмваа, замечательно вздремнул. Эм? Что случилось, Камаиши?"

"Ничего, просто думала, как бесполезно с тобой спорить..."

Опять, первое, что я застал после сна - это удивленное лицо Камаиши. Что-то произошло? Но гораздо важнее, что настало время поесть.

Когда я доставал коробку с едой, то увидел несколько ребят, которые подходили к Камаиши.

"Камаиши-сан, не хотела бы пообедать вместе с нами?"

"Ведь это лучше, чем есть в одиночестве?"

"Эм? Ам...н...Я..."

Их намерения были очевидны. Камаиши, не очень ладящая с парнями, вся аж дрожала и не могла ничего толком произнести.

Надо ли ей помочь как-нибудь в такой ситуации? Я конечно могу не вмешиваться и пусть сама разбирается, но думаю, тогда это не очень хорошо отразится на наших взаимоотношениях. Похоже, нет выбора, буду выручать.

"Пошли, Камаиши. И ланч не забудь."

"Эм?"

"Ну же, быстрее. У нас ведь не так много времени."

"Т-точно."

Смущенная Камаиши взяла свой ланч и вышла за мной из класса.

Ну теперь вроде все нормально.

Пройдя еще немного, я остановился и повернулся к Камаиши.

"Ну как ты?"

"Дда, спасибо. Так и думала, что до сих пор не очень с мальчиками..."

" Ну все мы в чем то слабы. Не принимай это близко к сердцу. Кстати, если ты не ладишь с парнями, то почему я тебя не смущаю?"

"Эм? Нну потому..."

Когда я спросил ее об этом, она явно занервничала и явно с трудом подбирала ответ.

Интересно, что с ней.

"Да ладно, все нормально. Куда важнее, тебе ведь не будет неловко поесть со мной?"

"Эм? Это же ничего?"

"Ну да, если ты конечно хочешь."

"Я не возражаю! Не против всего этого! Я, наверное, даже рада; Я чувствую, что наконец ...ну смогла это..."

Камаиши была за идею поесть вместе.

Я не очень хорошо расслышал ее последние слова, понял только, что она не против.

"Ну что же, пошли."

"Да."

Ну вот так, я ел вместе с Камаиши.

______________________________

Ну вы правила знаете, а улиточка довольна переводом, очень!.

http://tl.rulate.ru/book/4156/87056