Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 90

Когда я достиг своей цели, а именно встретить Метрона лично, я бросил взгляд на комнату. Я все же был слегка удивлен его детской внешностью, хоть уже и слышал его.

И этому мелкому больше 500 лет...

Я чувствовал себя как-то неловко при его противоречивой внешности, но Метрону было все равно, что я там думаю, и он спросил меня с сомнением.

- Ты, почему ты здесь… нет, как ты вообще здесь оказался? Ой! Ой-ой-ой!!

Прервав вопрос, который он задал с устрашающим видом, я в ответ еще раз врезал ему по лицу. От удара раздался отчетливый звук, и Метрон снова обхватил голову и пожаловался на мою ненормальность.

- Почему ты меня бьешь?

- Молчать! Прежде, чем задавать этот вопрос, не хочешь подумать обо всем, что натворил?

Призвал монстров на Землю, воспользовался Линой как приманкой и запер нас внутри 【Нулевого Мира】, и еще множество неприятных воспоминаний. Я никак не могу простить его лишь разок ударив. Смотря сверху вниз на Метрона, от боли закрывшего голову руками, я решил ответить на его первый вопрос.

- Если ты о том, как я попал сюда, я воспользовался магическим телепортационным кругом, который ты создал на Земле.

- Магическим кругом? В смысле, тем что на острове? Я думал, что сказал Саре его уничтожить…

Почувствовав, что что-то в моей истории не сходится и пробормотав эти слова, Метрон пришел к своему выводу и дрожащим голосом спросил меня:

- Т-только не говори мне… что ты сделал с Сарой?

Я более или менее мог представить рассуждения, через которые он пришел к такому выводу, но так как для меня он был удобен, я решил использовать его против него самого. Я бросил ему ухмылку, как бы подтверждая его вопрос.

- Ах, если ты о том ангеле, она сейчас на острове, прекрасно проводит время в их обществе.

- Что ты имел в виду под «их?» На острове?... Не может быть!

Мой двусмысленный ответ подбросил еще дров к начальному заблуждению Метрона.

Конечно, я подразумевал Лину и других девушек, когда говорил про «них», но Метрон наверняка подумал, что я говорю о тех жутких монстрах и ловушках, установленных на острове. При моем ответе он наверняка воображал, как Сару терзают те монстры, так как лицо его начало бледнеть, и он погрузился глубоко в свои мысли. К моей выгоде, его заблуждения пошли еще дальше отчего он увяз в еще большей иллюзии.

- Только не говори мне, что даже Лина…

- …Хе-хе.

Я ухмыльнулся, будто говоря, что он попал в самую точку. В этот момент лицо Метрона приняло отчаянное выражение, и он закрыл глаза, будто сдаваясь. Не ожидал, что он настолько неправильно поймет ситуацию, честное слово. Впрочем, жалеть я не собираюсь, внутренне я смеялся, наблюдая за отчаянием Метрона.

- Не беспокойся, я излечу их тела и верну их в обратное состояние. Я также сотру их память, так что они не будут помнить обо всем, через что прошли. Все, что тебе нужно сделать, это тепло принять их, когда они вернутся.

- Кгх!!,..

Выслушав меня, притворившегося злодеем, Метрон в раздражении стиснул зубы. Этого парня так легко одурачить, честное слово. Впрочем, какая разница. Он делает мой план еще проще, как никак. Чувствуя некоторое изумление, насколько простодушным может быть Бог, я удостоверился, что проблемы Сары и Лины были решены. Таким образом, они будут освобождены от какого-либо наказания от Метрона.

- Ладненько, но у тебя есть яйца, причинить мне столько проблем на Земле, ха.

Я сжал кулак, говоря это. Хоть проблема Лины и Сары была решена, мой гнев еще не утих. Думая, что я опять буду его бить, Метрон высказал признаки страха, но все же решил притвориться дураком.

- О-о чем ты говоришь?...

Интересно, почему он даже сейчас пытается играть дурака. На этот глупый вопрос я ответил, подняв кулак.

- Кажется, одного удара тебе было мало.

- А-а, это шутка! Шутка! Я просто шутил! Да, все правда! Я правда причинил тебе много неприятностей!

Прекрасно зная, что не сумеет выдержать боль еще одного удара, Метрон послушно признал свои злодеяния. Когда я опустил руку, он снова почувствовал себя в безопасности, и сболтнул лишнего.

- Но слушай, это ведь не моя вина. Разве основная причина это не твои странные навыки?... Аа-а-й!!

- Да тут как ни крути, это твоя вина!

Раздраженный его невинной манерой речи, я еще раз поднял кулак и врезал ему прямо по роже. Этот мелкий просто пытается спихнуть всю ответственность на меня. Он несомненно был виной всему, через что я прошел.

- Ай! Да что такое-то!? Почему так больно!? Какой у тебя уровень!?

- Я не обязан отвечать на этот вопрос.

Метрон закрыл голову обеими руками, заскулив от боли. Даже если он может легко выяснить мой статус оценкой, сам я ему говорить не буду.

- Может, хватит использовать насилие на господине, десу?

Меру, молчавшая все это время, со злостью крикнула на меня.

- Хмм. Этот голос…

Услышав голос, непохожий на мой, Метрон огляделся вокруг, все еще держась за голову. Вспомнив, что Меру пришла сюда именно чтобы развеять свои сомнения насчет Метрона, я быстро сменил тему и спросил о ней.

- Слушай, а ты вообще знаешь, как я сюда попал?

- Э? Ты заставил Сару не уничтожать магический круг, верно?

- Этот магический круг не работает без твоей магии.

- Тогда, наверное, ты его модифицировал, чтобы он работал и с твоей.

Похоже, он действительно не знает, раз продолжает глядеть на меня, склонив голову набок. После его реакции, я услышал из телефона «Э-э?». Наверное, она думает, что он забыл о ней.

Ну, не сказал бы, что я не ожидал этой неловкой ситуации, но все еще рановато говорить однозначно. Я бросил решающий последний вопрос, что я готовил, как последний шанс Метрону.

- На острове же оставалось кое-что, что ты создал, я прав?

- А, ты о том ИИ? Он уже должен быть мертв.

Я был ошарашен его холодным суждением. Он не выглядел ни печальным, ни расстроенным когда заявлял, что Меру уже должна быть мертва. После его ответа я даже ощутил от телефона дух отчаяния. Наверняка она шокирована, услышав такие слова. Я как-то даже засомневался, стоит мне глянуть на телефон или нет. Не отрывая взгляда от Метрона, который все еще сохранял выражение непонимания, у меня не было выбора, кроме как достать телефон и повернуть экран к нему.

- Много времени прошло, господин, десу.

Почтенно и вежливо, Меру поприветствовала Метрона с экрана . Как жаль, что в ее голосе не было ни радости, ни облегчения от встречи со своим господином, ее голос был тихим и мрачным.

- Это ты что ли, Меру?

Метрон показал на экран с недоуменным лицом. Тут ему следовало бы перед ней извиниться, но вместо того, чтобы мирно поправить свою ошибку, он решил сделать все еще хуже.

- Ты предала меня?!

- Э….

Наверное, эти слова были для нее большим ударом. Ему мало было равнодушно объявить ее смерть, он пошел еще дальше и заявил, что она объединилась со мной и предала его. Экран телефона показал Меру, по лицу у нее потекли слезы. Тупая мелочь, вообще не понимает чувств других людей.

- Зачем ты объединилась с этим негодяем!?

- Кого это ты назвал негодяем!?

- Аа-у!

Я успокоил его, еще раз врезав по лицу.

- С тех пор, как мы встретились, ты только и делаешь, что меня бьешь! Дурак! Читер! Это издевательство над ребенком!

- Так ты еще заявляешь, то ты ребенок? Вспомни, сколько тебе лет!

Никогда не встречал ребенка, которому было больше 500 лет. Его внешность не более, чем обман. Пока мы начали друг с другом собачиться, Меру, которая некоторое время молчала, тихо сказала:

- … Дурак.

- Э?

- Хм?

Метрон и я отреагировали на это, посмотрев на экран, где Меру дрожала, опустив голову вниз.

- Господин, вы дурак!!!

Вся комната задрожала от резкого оглушительного крика, который она испустила в телефоне, и ее голос затем еще недолгое время висел в воздухе. Метрон и я инстинктивно закрыли уши. Выразив этим громким криком свои расстроенные чувства, Меру показала разъяренное лицо и в мгновение исчезла с экрана.

Вскоре после этого экран монитора, поставленного на стол, вдруг вспыхнул и отразил процесс удаления каких-то папок и картинок Затем, через несколько секунд, все действие, похоже, завершилось, и экран снова потух. Когда я начал задаваться вопросом, что же она сделала, Меру снова появилась на экране моего телефона все с тем же безумным выражением лица.

- Я удалила всю информацию, которая была в этой комнате. Это месть за то, что ты бросил меня, десу.

Как будто пораженный молнией, Метрон бросился к компьютеру, бормоча что-то вроде «нет, только не говорите…»

- …Их тут нет. Их тут нет, Их тут нет!!! Как так! Где они? Их тут нет!!

Метрон продолжал искать что-то на компьютере, без конца вскрикивая. Его выражение лица показывало, что он явно был взволнован.

- Мои игровые данные… их тут нет!!!

Вслед за последним вскриком, он рухнул на колени и опустил в отчаянии голову.

- Мои 2000 часов тяжелой работы……

Пробормотал он тихим голосом. В его словах я чувствовал, что жизнь выходит из него. Похоже, месть Меру оказалась для него нехилым ударом. Его ошеломленное лицо было даже лучше лица Сары, когда она впервые узнала о прошлом Лины.

Но все же, Меру поступила довольно жестоко. Я могу понять, насколько велик нанесенный ей урон.

Вполне естественно, если у Метрона схватит сердце от того, что все его ценные данные в мгновение исчезли. В это время мне почти было его жаль, но видеть его отчаявшееся лицо все же было весело.

- Я и забыл, что ты можешь делать такие вещи, Меру.

- Что касается интернета, я умею делать все, десу.

Самодовольно ответила Меру на мой комментарий. Она становится довольно способной, когда захочет. В любом случае, мне нравилась поза, в которой сейчас стоял Метрон.

Думаю, сделаю фото на память.

Я взял телефон и сделал фото Метрона, стоявшего на коленях опустив глаза. Это должно послужить хорошим подарком для Лины. Потом покажу ей. Я почувствовал удовлетворение, сделав превосходную фотографию Бога.

- Ха. Ха-ха-ха…..

С кривой ухмылкой, Метрон наконец встал.

- Тебе конец. Я тебя не прощу. Даже не думай, что я позволю тебе уйти невредимым после того, что ты сейчас мне сделал.

От его тела начала исходить странная аура. Я почувствовал, как сильное давление, которого до сих пор здесь не было, захватило это место. Однажды кто-то сказал, что слабого врага нельзя загонять в угол. Думаю, в его совете есть смысл. Я встал в боевую стойку, и с враждебностью взглянул на Метрона.

- Я заставлю тебя пожалеть, о том, что встал против Бога!

Ну держись! Это ты пожалеешь, что ввязался со мной в бой. Готовясь к сражению, которое должно было начаться не более, чем через 5 секунд, я вдруг ощутил как со мной происходит что-то странное.

- Э?

- Что это?

Мое тело внезапно охватил неяркий белый свет. Когда это произошло, я на секунду оторопел, но тут же осознал причину.

- Так значит…

- У тебя вышло время, десу.

Меру дала короткий ответ, смотря, как я покрываюсь светом. Магический круг, которым мы воспользовались, на самом деле имел ограничение по времени. Магический круг, который работает на ограниченной магии, имеет ограниченный эффект.

Эх! Блин, уже все?

Я хотел еще чуть дольше поиздеваться над ним.

- Ч-Что это за свет…

С печальным лицом я ответил Метрону, до которого до сих пор не дошла суть происходящего:

- Похоже, мое время тут вышло.

- Хаа!? Вышло время?!

Оба мы не могли принять это вынужденное расставание.

- Э? Н-нет, подожди! Я еще ничего не сделал!!

Метрон начал мне жаловаться, но к несчастью, даже если я и хотел остаться здесь подольше, но не мог превысить временной лимит телепортации. Раз я все равно собирался обратно на Землю, использую-ка я эту штуку сейчас. Приняв решение, я активировал 【Пространственную Магию (громадный размер) 】, и использовал ее, чтобы призвать над головой Метрона один предмет.

Бабах!

Сразу после того, как он появился, эта штука грохнулась прямо ему на макушку. Это был знаменитый поднос, который использовали в комедийных передачах. Я подобрал его в подземелье с одной целью: использовать его на нем. Метрон бессловесно глядел на поднос, который внезапно упал ему на голову.

- Оо-па! Тебя накололи!

Когда Метрон услышал мои прощальные слова, на лбу у него вздулась вена: он наконец понял, что произошло.

- Ты мне за это отве-е-е-етишь……..

<

Оставив его реветь от ярости в одиночестве, я исчез из комнаты Метрона.

———————————————————————————

Бонус

Игра в карты

В это же время у Лины.

- Восьмерка.

- Девятка.

- Десятка.

- Ну ладно, тогда одиннадцать.

- Не верю! – Хором.

- Да как вы узнали!?

- Это было слишком очевидно.

- Ага, тебя так легко прочитать.

- Все было видно у тебя на лице.

- Ну погодите, в следующий раз я вам покажу!

Четыре девушки все больше сближались.

http://tl.rulate.ru/book/4156/264336